Keď prezident Kennedy v roku 1961 sľúbil Amerike lunárne pristátie, účinne určil Mesiac ako cieľovú čiaru vesmírneho závodu. NASA sa po svojom príhovore začala snažiť nájsť spôsob, ako sa dostať na Mesiac pred Sovietskym zväzom, ktorý mal v tom čase veliteľský náskok vo vesmíre. Apollo, ktorý bol už na rýsovacej doske ako program obiehajúci okolo Zeme, bol revidovaný, aby odrážal lunárny cieľ, a ako dočasný program bol založený Blíženci.
Kusy boli na svojom mieste; všetko, čo NASA potrebovala, bol spôsob, ako sa dostať na Mesiac. Na tomto naliehavom pozadí navrhli dvaja muži zúfalú a priamu misiu na čo najrýchlejšie získanie Američana na Mesiaci.
Návrh prišiel od dvoch zamestnancov spoločnosti Bell Aerosystems. John M. Cord bol projektový inžinier v divízii progresívneho dizajnu a Leonard M. Seale bol psychológ zodpovedný za divíziu ľudských faktorov. Na Inštitúte leteckých vied v Los Angeles v roku 1962 tento pár predstavil svoj návrh „Jednosmerná vesmírna misia s posádkou“.
Plán požadoval, aby kozmická loď pre jedného človeka nasledovala priamu stúpajúcu cestu na Mesiac. Desať stôp široká a sedem stôp vysoká, prázdna kozmická loď vážila menej ako polovicu oveľa menšej ortuťovej kapsuly. Vnútri by mal astronaut dostatok vody na 12 dní, kyslík na 18 s 12-dňovou núdzovou rezervou, oblek a batoh napájaný z batérie a všetky nástroje a lekárske potreby, ktoré by mohol potrebovať.
Po dvoj a poldňovom výlete by pristál na Mesiaci a mal na umiestnenie svojho biotopu niečo menej ako desať dní. Ako súčasť svojho užitočného zaťaženia by astronaut dorazil so štyrmi nákladnými modulmi s predinštalovanými systémami na podporu života a jadrovým reaktorom na výrobu elektrickej energie. Dva kryté moduly by sa stali jeho primárnymi obytnými priestormi, zatiaľ čo ostatné umiestnené v jaskyniach alebo pochované v troskách - rys, ktorý Cord a Seale budú dominovať lunárnej krajine - by poskytol útočisko pred slnečnými búrkami.
Po zriadení dočasného domu čakal trochu viac ako dva roky, kým príde ďalšia misia a vyzdvihne ho. Cord a Seale odhadli, že táto misia by mohla byť zahájená už v roku 1965, rok očakávanej minimálnej slnečnej aktivity. Väčšie nosné rakety schopné vyslať trojmiestnu kozmickú loď Apollo by boli pripravené do roku 1967. Jednosmerný kozmický čln mal dlhý, ale konečný pobyt na Mesiaci.
Tento návrh bol neuveriteľne praktický. Keďže astronaut by sa nemal vynášať z lunárneho povrchu, nemusel by niesť potrebné palivo. Pretože by sa vrátil na Zem v inej kozmickej lodi, jeho vlastná kozmická loď by nepotrebovala silný tepelný štít ani padáky. Jednosmerná misia bola ľahkým a efektívnym návrhom.
Ale bolo to tiež nebezpečné. Návrh nezahŕňal prepúšťanie; priama stúpajúca dráha nedala astronautovi po štarte žiadnu šancu prerušiť jeho misiu. Bude sa musieť vysporiadať s akýmikoľvek problémami, ktoré sa objavia s vedomím, že sa nebude môcť rýchlo vrátiť domov.
Našťastie pre možného astronauta nebol tento návrh nikdy vážne braný do úvahy. V júli 1962, niekoľko týždňov po návrhu jednosmernej misie, NASA oznámila výber komplikovanejšieho, ale bezpečnejšieho režimu Lunar Orbit Rendezvous (LOR) pre misie Apollo.
