Predtým, ako americká ortuťová misia umiestnila ľudí na obežnú dráhu, USA poslali šimpanzy, aby otestovali fyziologický vplyv vesmírneho cestovania. Pred akýmkoľvek z nich boli ľudia a zvieratá podrobení simuláciám vysokého zrýchlenia výťahu a mikrogravitácie priestoru. Keďže rakety neboli pripravené, boli samozrejme potrebné ďalšie testovacie zariadenia. Ľudia tak pomocou vynaliezavosti, pokusu a vytrvalosti zhromaždili základné vedomosti o tom, ako dať človeka do vesmíru a nechať ich zohrávať počas svojej cesty užitočnú úlohu.
Chambers bol vedúcim oddelenia ľudského inžinierstva Leteckého lekárskeho akceleračného laboratória. V tejto úlohe pripravoval experimenty a pokusy, ktoré si vybudovali dôveru v úspech ľudského vesmírneho letu. Extrémne experimenty zahŕňali 24-hodinové vystavenie pôsobeniu 2G sily, ktorá simulovala misiu na Mars a bungee šnúry umiestnené pozdĺž steny, aby sa simulovalo odrážanie pozdĺž ľahšej Mesačnej gravitácie. S letom vesmíru človeka, ktorý sa práve začal, bolo takmer všetko, čo bolo podniknuté, originálne, ale všetci mali úlohu pri príprave astronautov. V súlade so štandardným výskumom a vývojom sa na vyriešenie každého prírastku výskumu použila predpísaná séria krokov. A Dr. Chambers bol v centre akcie, hoci túto knihu napísala Mary Chambers.
Mary Chambers je manželkou Dr. Chambersovej, a tak mala na experimentoch, experimentátoroch a predmetoch kruhový pohľad. Z tohto pohľadu poskytuje očarujúce a vtipné vyjadrenie o dianí svojho manžela a kohort. Vo viac rodinnom než technickom príbehu diskutuje o tom, ako jej manžel vyvinul výskumnú metodológiu, a potom sama diskutuje o mnohých pokusoch. Chambers bol často testovacím subjektom v týchto pôvodných pokusoch, čo samozrejme vyvoláva mnoho obáv v manželských veciach. Naďalej prezentuje emocionálnejší aspekt tréningu; obavy a neistoty subjektov, nekonečná zvedavosť testerov a ich zjednocujúca túžba po úspechu. Jej pohľad je úprimne úprimný a vyvolávajúci čas.
Táto kniha je krátky, dobre ilustrovaný pamätník rodine Chambersových a práca, ktorú vykonal Dr. Chambers. Mnohé odkazy na ortuťových astronautov a dokonca aj šimpanza Ham ukazujú, ako blízko bola rodina integrovaná do vesmírneho programu. Existujú určité technické problémy alebo príspevky k vede. Jednoduché vyhlásenie o stanovení zásad a štandardov ľudských schopností a obmedzení je urobené bez podrobnejších informácií. Napriek tomu pani Chambersová poskytuje pekné spojenie medzi týmto vesmírnym výskumom a dnešným fyziologickým porozumením, ako sú škodlivé účinky rozsiahleho odpočinku na lôžku. Táto kniha však nie je technickou referenciou; je to skôr ľudový pamätník na pulzujúci čas a príspevok jednej rodiny.
Cestovanie do neznáma je zábavné, ale aj strašidelné. Simulácie a školenia môžu zmierniť strach, aby ľudia mohli naďalej prispievať, a to dokonca aj vtedy, keď prežívajú nové prostredie. Randall Chambers vo svojej knihe Vystupuje z planéty ukazujú hĺbku výskumu potrebného na prípravu ľudí na vesmírny let. S takým úsilím mohli astronauti navigovať vo vesmíre, vykonávať okružné stretnutia a kompetentne cestovať po povrchu Mesiaca.
Preskúmanie Markom Mortimerom
