Modul ESA Columbus je teraz pripojený k modulu Harmony na Medzinárodnej vesmírnej stanici po úspešnej vesmírnej ceste členov posádky raketoplánu Atlantis Stan Love a Rex Walheim. Aj keď bola inštalácia spoločnosti Columbus odložená o jeden deň, dnešné (pondelok) vesmírny chodník bol dokončený o 7 hodín a 58 minút a skončil o 17:11 EST.
Európske vesmírne laboratórium Columbus bolo úspešne pripojené k modulu Harmony na Medzinárodnej vesmírnej stanici. Hoci misia trvala dlhšie, ako sa očakávalo, takmer osem hodín, vesmírna cesta sa javí ako výrazný úspech. Nedeľné plánované úsilie o rozbalenie a pripojenie modulu sa muselo odložiť kvôli nezverejnenému lekárskemu problému s nemeckým astronautom Hansom Schlegelom. Američania Stan Love a Rex Walheim dnes prevzali úlohu, pravdepodobne do frustrácie Schlegela, ktorý musel sledovať udalosti zvnútra stanice. Zdravotný problém sa považuje za vážny.
Walheim: “Vitajte vo vesmíre, kamoš.”
Láska: “Je to úžasné.”
- Komunikácia medzi dvoma kozmonautmi, keď sa Stan Love pustil do svojej vôbec prvej EVA v pondelok.
Nie je to všetko zlé pre Schlegela. Očakáva sa, že v stredu pomôže s pokračovaním v inštalácii.
Pri dnešnom úspešnom dokovaní Columbusu bolo prvou úlohou pripraviť modul Power Data Grapple Fixture na module, aby ho ISS mohla zachytiť pomocou robotického ramena. Rameno bolo dnes prevádzkované astronautom Lelandom Melvinom, bývalým širokým prijímačom v americkej futbalovej lige USA, a 12,8-tonový modul smeroval do svojho nového domova ako rozšírenie vesmírnej stanice. Astronómovia sa okrem toho pripravili na odstránenie zostavy nádrže na dusík (NTA), ktorá je súčasťou systému tepelnej kontroly stanice. Ďalšia stredná stanica v stredu nainštaluje novú zostavu po odstránení starej zostavy. Táto úloha sa musela vykonať, pretože existujúci NTA mal nízky obsah dusíka.
Zdroj: BBC
