Poznámka: Pri príležitosti osláv 40. výročia misie Apollo 13 sa v časopise Space Magazine počas 13 dní objaví „13 vecí, ktoré zachránili Apollo 13“, o ktorých diskutujú rôzne zlomové body misie s inžinierom NASA Jerry Woodfill.
"Oveľa lepšie je odvážiť sa mocnými vecami, vyhrať slávne víťazstvá, aj keď sa prepadajú tým, že sa nedokážu zaradiť medzi tých chudobných duchov, ktorí si to ani veľmi užívajú, ani netrpia, pretože žijú v šedivom súmraku, ktorý nepozná víťazstvo ani porážku." - Theodore Roosevelt
Je ťažké zaznamenať ktorýkoľvek z letov Apolla bez toho, aby sme spomenuli oheň Apolla 1. A hoci mnohí veria, že program Apollo by bez tejto katastrofy pravdepodobne nebol úspešný, obeť Gus Grissom, Ed White a Roger Chaffee určite zachránili posádku Apolla 13.
"Medzi rannými vesmírnymi misiami som vždy veril, že ich prvé posádky potrebujú najväčšiu odvahu," uviedol inžinier Apollo Jerry Woodfill. "Či už to bol Al Shepard, posádka Apolla 1 alebo raketoplán John John Young alebo Bob Crippen, najpravdepodobnejším nebezpečenstvom by bolo prvé spustenie akéhokoľvek nového vesmírneho plavidla do vesmíru." Poruchy v dizajne alebo výrobe by mohli byť počas osudových misií veľmi smrteľné. “
27. januára 1967, počas skúšky na štarte s posádkou na palube, tragédia zasiahla, keď v veliteľskom module začal bleskový zásah. S čistým kyslíkovým prostredím vo vnútri kapsuly sa oheň rýchlo ukázal ako osudný pre posádku skôr, ako sa oni alebo pracovníci na odpaľovacej plošine mohli poklop otvoriť. Hoci zdroj vznietenia ohňa nebol nikdy presvedčivo identifikovaný, úmrtia astronautov boli pripisované širokému spektru konštrukčných a konštrukčných nedostatkov v skorom veliteľskom module Apollo. Fáza projektu s posádkou bola oneskorená o dvadsať mesiacov, kým sa tieto problémy vyriešili.
„Naznačiť hroznú udalosť straty troch statočných astronautov prispievajúcich k záchrane Apolla 13 sa zdá takmer smiešne,“ uviedol Woodfill, „ale dôkazy sú pozoruhodné. To, čo Grissom, White a Chaffee prispeli k záchrane Apolla 13, ich robí ešte hrdinejšími, ako keď boli, keď dali svoj život, aby ľudia mohli ísť na Mesiac. ““
Iróniou celej situácie je poklop. Po takmer smrteľnom utopení Gusa Grissoma, keď sa jeho kapsula Merkúra potopila, bol poklop Apollo prepracovaný tak, aby sa zabránilo akémukoľvek neočakávanému uvedeniu do činnosti, ktorý spôsobil pokles Grissomovho „Liberty Bell 7“.
"Bohužiaľ to viedlo k otvoreniu poklopu, ktorý sa nedal otvoriť pred skončením platnosti posádky Apolla 1," uviedol Woodfill. "Napriek tomu okolnosti využili obete Gusa, Eda a Rogera na záchranu ďalších posádok na ceste na Mesiac."
Proti požiaru odolné všetky budúce vozidlá Apollo s nehorľavými materiálmi, použili atmosféru podložky zmesi dusíka a kyslíka a pokryli všetky elektrické spojenia, aby sa predišlo skratom.
„Každý spínací kontakt a drôt boli potiahnuté látkou zabezpečujúcou vlhkosť zvanou konformný povlak,“ uviedol Woodfill. „Keby to nebolo pre protipožiarnu ochranu modulov Apollo pre velenie a servis, pravdepodobne by Apollo 13 nemohlo prežiť opakovanie. Interiér chladného a vlhkého reentry čelil extrémnej kondenzácii vodných pár z dychu astronautov. Za zobrazovacími panelmi sa vytvorili kvapôčky vody. “
Woodfill povedal, že keď boli spínače Apollo 13 aktivované pre opätovné spustenie, interiér by určite vzplaol, ak by to nebolo pre ohňovzdornosť. Kvapôčky kondenzovanej vody môžu mať skratované spínače panelu, prerušovače obvodu a zapojenie konektorov.
Woodfill povedal, že Amerika by pravdepodobne nikdy nevyložila človeka na Mesiaci bez Apolla 1. Ak by pri ceste na Mesiac došlo k požiaru, mohlo by to ukončiť vôľu tam vysadiť mužov. "Predstavte si hrôzu sveta pri takejto udalosti," uviedol Woodfill, "keď z posádky počuli bolestné výkriky z hlbokého vesmíru." V kozmickej lodi máme oheň. ""
Apollo 1 a ohňovzdornosť budúcej kozmickej lode Apollo zabránili takejto udalosti.
Obľúbený citát mnohých manažérov programu Apollo, uviedol Woodfill, je od prezidenta Theodora Roosevelta, ktorý bol uverejnený na začiatku tohto článku.
"V istom zmysle sa misia Apollo One úplne odlišovala od Challenger, Columbia a Apollo 13," uviedol Woodfill. "Nikto sa neodvážil tak mocne, že by prvú kozmickú loď Apollo mohol obiehat." A v tomto prípade to bolo skôr utrpenie, zlyhanie a porážka, ako slávny triumf a víťazstvo. “
Neskôr však umožnil veľký úspech s úspechom programu Apollo a vzdorovanie šancí na prežitie posádky Apolla 13.
Zajtra časť 8: Čo výbuch neurobil
Ďalšie články zo série „13 vecí, ktoré zachránili Apollo 13“:
úvod
Časť 3: Osýpky Charlieho vojvodu
Časť 4: Využitie LM na pohon
Časť 5: Nevysvetlené vypnutie motora strediska Saturn V.
Časť 7: Apollo 1 Fire
Časť 8: Príkazový modul nebol odlúčený
tiež:
Viac otázok pre čitateľov o aplikácii Apollo 13 Odpovedal Jerry Woodfill (časť 2)
Záverečné kolo Apolla 13 otázok, na ktoré odpovedal Jerry Woodfill (3. časť)
