[/ Titulok]
Rusko pravdepodobne bude musieť oddialiť vypustenie ďalšej posádky na Medzinárodnú vesmírnu stanicu, pretože v zostupnom module kozmickej lode Sojuz pri testovaní došlo k úniku vzduchu. Ruská tlačová agentúra Itar-Tass citovala oficiálneho predstaviteľa ruskej vesmírnej agentúry (Roscosmos) Alexeja Krasnova. Podľa ruskej agentúry Sojuz TMA – 04M došlo k problémom pri skúške v skúšobnej komore pre nadmorskú výšku v Energia Space Rocket Corporation. Krasnov uviedol, že zatiaľ neboli prijaté konečné rozhodnutia o tom, či bude potrebné oneskorenie, ale iné zdroje naznačili, že by sa mohlo oneskoriť o niekoľko týždňov.
Krasnov bagatelizoval závažnosť zlyhania a naznačil, že problémy sa týkajú skôr prvku služby ako samotnej zostupnej kapsuly.
Predchádzajúce správy však zneli hroznejšie. "Toto zostupné vozidlo sa už nedá používať pri lete s posádkou," uviedol nemenovaný zdroj v článku v RIA Novosti. „Z tohto dôvodu bude potrebné prepustiť uvedenie Sojuz TMA-04M do druhej polovice apríla alebo prvej polovice mája.“
Traja členovia posádky ISS, ktorých štart je plánovaný na Expedíciu 31, sú Rusi Gennadij Padakla a Sergei Rivin a astronaut NASA Joseph Acaba, ktorí nahradia členov posádky Expedície 30 Anton Shkaplerov, Anatoli Ivanishin a Dan Burbank, ktorí prišli na stanicu v novembri 2011.
Traja posádka Expedície 30 mala pôvodne naplánovať návrat na Zem 16. marca, ale keďže sa ich vlastné spustenie oneskorilo, ich plavidlá Sojuz majú určitú rezervu pred tým, ako prekročia svoj certifikovaný život na obežnej dráhe, a v závislosti od výsledku inšpekcie TMA-04M, mohli by zostať o niekoľko týždňov dlhšie.
Potenciálne oneskorenie vyplýva z niekoľkých technických chýb spoločnosti Roscomos za posledných niekoľko mesiacov. V auguste 2011 došlo k zlyhaniu obnovovacej lode Progress na Zemi po tom, ako sa druhá fáza rakety nepodarilo zapáliť. V novembri zažila misia Phobos-Grunt pri Marse Mesiac Phobos zlyhanie rakiet a nakoniec sa pri opätovnom vstupe do zemskej atmosféry rozpadla. V decembri raketa Sojuz-2 nesúca komunikačný satelit zlyhala krátko po vypustení z vesmírneho prístavu Plesetsk.
