2 000-ročná bronzová tableta z Jemenu vyryla písmo, v ktorom sa spomína stratený chrám zasvätený bohu menom „Athtar Ḥarmān“, božstvu, o ktorom vedci nikdy predtým nepočuli.
Bronzový nápis napísaný v sabatickom jazyku, v texte známom ako Sabaean, znie:
„Ilīmataʿ a Khabīʾat, dvaja služobníci Khawliyāna, ponúkli Athtar Ḥarmānovi, majiteľovi Bana, tabuľa bronzu, ich synov a tých, ktorých pridá, na ich spasenie“ (preklad Christian Robin).
„Táto plaketa pochádza z chrámu zasväteného bohovi Athtar Ḥarmānovi,“ povedal Robin, emeritný výskumný pracovník z francúzskeho Národného centra pre vedecký výskum. „Tento boh a jeho chrám predtým neboli známe. Niektoré podrobnosti naznačujú, že tento chrám sa nachádzal v blízkosti'an'ā“, povedal Robin a dodal, že verí, že tabletka pochádza z prvého storočia po Kr.
Historické záznamy hovoria o mnohých kráľovstvách, ktoré prekvitali v Jemene pred viac ako 2 000 rokmi, z ktorých niektoré sa zaoberali obchodom s kadidlom a korením.
Bronzová tableta, ktorú nedávno ponúkla na dražba spoločnosť Artemis Gallery, spoločnosť so sídlom v Colorade, prichádza s množstvom záhad: Kto je tento boh a kde je jeho stratený chrám? Kto sú ľudia uvedení na tablete? A ako sa tablet dostal do Spojených štátov?
Staroveké stopy
Text poskytuje niekoľko náznakov, ktoré naznačujú, že chrám sa nachádza neďaleko od Ṣan'ā, uviedol Robin. Ďalší nápis jazyka Saba objavený v roku 1909 v mieste Shibām al-Ghirās, ktorý sa nachádza severovýchodne od Ṣan'ā ', odkazuje na „Bana“, ktorý sa nachádza v Shibām al-Ghirās.
Meno „Khawliyān“ sa navyše spomína v inom nápise, ktorý sa nachádza na mieste zvanom Maḥram Bilqīs, kde je uvedený „názov kniežat obce Ayfa“, povedal Robin. Vedci si nie sú istí, kde sa Afya práve nachádzala, ale ľudia, ktorí tam žili, boli „Fayshānite“, skupina, ktorá žila v oblasti okolo Ṣan'ā ', povedal Robin.
Peňažné obavy
Jemen je v občianskej vojne od roku 2011 a Medzinárodná rada múzeí vyjadrila obavy, že artefakty z Jemenu sú vyplienené a predávané na čiernom trhu. V januári 2018 Rada zverejnila „červený zoznam“ typov kultúrnych artefaktov z Jemenu, ktoré sa dajú vykradnúť z krajiny.
Rada uviedla staroveké písanie na kameni alebo na kovových doskách ako jeden druh artefaktu, ktorý si treba dať pozor. Niekoľko vedcov povedalo Live Science, že sa obávajú, že by bronzová tableta mohla byť vyplienená.
Bob Dodge, zakladateľ a výkonný riaditeľ Artemis Gallery, uviedol, že výskum v galérii naznačuje, že tableta nebola nedávno vyplienená.
„Toto bolo získané z dražby v Kalifornii v roku 2015 a prišlo k nim zo starej kolekcie New Orleans,“ povedal Dodge pre Live Science. Pokúšame sa vysledovať predchádzajúcu históriu, ale bolo povedané, že bývalý majiteľ je považovaný za zosnulého a bol zberateľom takýchto údajov v rokoch 1970 až 1990.
„Ak zistíme, že to bolo nedávno dovezené, okamžite položku stiahneme z predaja alebo ak k nej dôjde po dokončení predaja, informujeme nového vlastníka a požiadame ho, aby sme ho kúpili späť a vrátili ho odosielateľ, “dodal Dodge.
