Chcel som sa len na chvíľu venovať a úprimnú sústrasť všetkým, ktorých sa dotkla nedávna tragédia o raketopláne. Dnes som mal možnosť pozerať sa na ceremoniál v televízii NASA (áno, prostredníctvom internetu) a pre hrdinov, ktorí v sobotu zomreli, ma to naplnilo smútkom. Moje myšlienky sa za posledných pár dní takmer nič nezmenili, takže dnes to vyzeralo ako uzavretie.
Som rád, že spoločnou témou vlády a agentúry NASA je obnovený záväzok skúmať vesmír a bol som povzbudený skutočnosťou, že rozpočet NASA sa do nadchádzajúceho roka do značnej miery udržiaval. Myslím si, že NASA odvtedy urobila oveľa lepšiu prácu pri reakcii na krízu a skutočne dúfam, že sa dostanú na dno toho, čo sa stalo. Aj keď nedokážu vrátiť späť to, čo sa stalo, môžu si zatraceně ubezpečiť, že sa to už nikdy nestane.
NASA na svojej novo prepracovanej webovej stránke udržuje priebežné aktualizácie a správy o vyšetrovaní tragédie. Aj keď nás všetky správy o udalosti púšťajú mnohými smermi, odporúčame vám pozrieť sa na ich stránky a získať prehľad. (Http://www.nasa.gov)
Dajte si pozor,
Fraser Cain
Vydavateľ, Space Magazine
