Predstavte si, že chudobný, neinformovaný neandertálsky muž, ktorý nevedel, že si natrie dve palice, aby vystrelil. Rovnaké povedomie sa dá povedať aj v oblasti fyziky. Väčšina z nich pozná svoje tajomstvá, niektoré ich využívajú, ale menej odborníkov na detaily. Jeremy Bernstein vo svojej knihe „Tajomstvá starého - Einstein, 1905“ - poskytuje vynikajúci prehľad tajomstiev, ktoré získali odborníci pred viac ako sto rokmi. Jeho prečítanie poskytne veľkú pomoc tým, ktorí chcú byť viac informovaní.
Väčšina ľudí spája Alberta Einsteina s niekoľkými krátkymi rovnicami a peknými frázami. Zvyčajne mu tiež pripíšu takmer jednu rozvíjajúcu sa atómovú teóriu, astrofyziku a mnoho ďalších oblastí fyziky, ktoré sa zdanlivo rozšírili začiatkom 20. storočia. Einstein bol určite nadaný jednotlivec, ale pri vysielaní jeho myšlienok mu bola poskytnutá určitá nespokojnosť. Po celom svete vedci všade boli a stále sa ponoria hlbšie do tajomstiev skrývajúcich sa v prírode. Možno je len otázkou času, kým sa iná osoba stane podľa vhodných rovníc a fráz.
Bernsteinova kniha sa zameriava na Einsteina. Je to pocta a kus technickej histórie. Zahŕňa veľa citátov z Einsteina, logiku štyroch Einsteinových dokumentov napísaných v roku 1905 a niekoľko spomienok z prvej ruky na Einsteina. Tieto určite ukazujú, že Einstein bol nadaný a bol na správnom mieste av správnom čase. Táto pocta, hoci všadeprítomná a zaujímavá, neposkytuje žiadne nové informácie ani veľa podrobností o samotnom Einsteinovi. (Tu je niekoľko citátov Alberta Einsteina)
Bernsteinov prístup k technickej histórii je v tejto knihe ešte závažnejší. Zameriava sa na Einsteinove štyri noviny z roku 1905, ku ktorým zhruba prirovnal jednu kapitolu. Každá kapitola obsahuje laického sprievodcu dôsledkami práce, ako aj niektoré z vývoja, ktorý im predchádzal. Vývoj sa zvyčajne začína Newtonom, hoci občas sa dostanú späť k gréckym filozofom. V istom zmysle je Bernsteinov prístup podobný lezeniu na strom; existuje veľa pobočiek a trás, ktoré vás dovedú na vrchol a môžete sa rozhodnúť, kam sa vydať. Bernsteinova cesta sleduje významných a menej známych vedcov vrátane; Lorentz, Mach, Schrodinger a Planck. S nimi predstavuje jemné posunutie našej vedomostnej základne z takého tradície, ako sú étery vo vesmíre a nekonečná deliteľnosť hmoty na dnešné pohľady na relativitu a atómy. Predovšetkým ukazuje, ako boli Einsteinove nápady v rozpore s tradičnými pojmami, a preto boli také dôležité pre technickú históriu.
Historický prehľad ďalej slúži na viac ako priradenie dátumov k udalostiam. Bernstein používa matematické rovnice a prózu na vzdelávanie čitateľa. Matematika však zostáva na úrovni strednej školy. Pravda je, že pasáže s rovnicami nie sú triviálne, pretože jednoduchá algebra má stále významné dôsledky, pokiaľ ide o to, ako vnímame prírodný svet. Je tu veľká časť času na dilatáciu času a trochu na pravdepodobnosti. Príklady nie sú nové, napríklad jedna z osôb vo vlaku, ktorá je porovnaná s osobou, ktorá sleduje vlak. Bernstein poskytuje veľa slov a pomocných náčrtov, ale pre tých, ktorí nie sú matematicky naklonení, stále existuje veľa.
Jedným z najkrajších prvkov tejto knihy je to, že sa kredit šíri. Bernstein príliš nezdôrazňuje Einsteina. Skôr si často všimne výskumných pracovníkov, ktorí poskytli rovnocenné informácie a niekedy aj skôr. Týmto dokazuje, že základy pre prácu Einsteinovej už zaviedlo mnoho ďalších výnimočných jednotlivcov. Táto kniha ako taká má silnejšiu chuť byť esejom alebo diskusiou namiesto toho, aby bola referenčným textom alebo biografiou. Toto osloví príležitostného čitateľa, ktorý sa chce naučiť trochu viac tajomstiev prírody bez toho, aby sa zabalil do technických odborností alebo osobností.
Einsteinov výraz pre Boha bol „ten starý“. A či sú neznáme považované za tajomstvá alebo iba za fakty, ktoré sú videné a čakajú na porozumenie, stále je čo hľadať. Jeremy Bernstein vo svojej knihe ‘Tajomstvá starého - Einstein, 1905Shows, ukazuje, ako ľudia a najmä Einstein naďalej tlačia hranice porozumenia. Možno so všetkými týmito informáciami sa učíme, či ten starý kocky niekedy hral.
Preskúmanie Markom Mortimerom
