Astronaut NASA Anne McClain (vľavo) a astronaut Kanadskej vesmírnej agentúry David Saint-Jacques (vpravo) uskutočnili 8. apríla 2019 vesmírny chodník s dĺžkou 6,5 hodiny.
(Obrázok: © NASA)
Dvaja vesmírni astronauti dokončili svoju prácu dnes (8. apríla) načas, napriek tvrdohlavému panelu na internete Medzinárodná vesmírna stanica ktoré pridali niekoľko minút riešenia problémov.
Astronaut NASA Anne McClain a kanadský astronaut David Saint-Jacques strávili šesť hodín a 29 minút dokončením niekoľkých opráv a aktualizácií na vesmírnej stanici, Práca s internetovým káblom v americkom laboratóriu spôsobila pre duo určité problémy.
Astronauti museli odstrániť mikrometeroidný štít orbitálnej trosky, aby mali prístup k kabeláži, aby sa zlepšili možnosti pripojenia pre experimenty na vesmírnej stanici. Jeden z upevňovacích prvkov na štíte sa však odmietol uvoľniť. Nakoniec, astronaut Jeanette Epps - ktorý krok za krokom prechádzal kozmonautmi z kontroly misií NASA v Houstone - navrhol, aby Saint-Jacques chytil páčidlo. Opatrne ho vložil pod panel a pred tlačením najskôr overil, či je v správnej polohe.
„Cítim nejaký pohyb,“ povedal Saint-Jacques, ktorý bol prvým kozmonautom Kanadskej vesmírnej agentúry, ktorý sa vydal za 12 rokov mimo ISS. Dvaja astronauti opatrne zastrčili páčidlo smerom dozadu a dopredu pod štít a nakoniec panel stiahli. "Mám to!" Zvolal Saint-Jacques. Pred dokončením inštalácie si spolu s McClainom vymenili rýchlu päťku.
Spoločnosť Epps oznámila, že prvé testy pripojenia fungovali dokonale. „To je skvelá správa,“ povedal McClain, ktorá bola na svojom druhom vesmírnom priestranstve. Panel, nanešťastie, potom odmietol vrátiť sa, čo prinútilo astronautov, aby odstránili a namontovali blízku riadidlá, aby panel stlačili na svoje miesto. Po dokončení tejto úlohy McClain zabezpečil panel pomocou uväzovacích zariadení s dlhým trvaním, predtým ako sa astronauti presunuli na ďalšiu úlohu.
Batérie, káble robotov a podpora experimentov
Tento kozmický chodník, 216. vystúpil astronautmi na vesmírnej stanici, sa začal o pol hodinu skôr o 7:31 hod. EDT (1131 GMT), keď McClain a Saint-Jacques zmenili svoje obleky na vnútornú silu. Ich povinnosti zahŕňali úlohu vyzdvihnutia od a 22. marca kozmická loď že spolu s kolegami McClain a Expedition 59, Nickom Hague z NASA, nainštalovali nové lítium-iónové batérie. Jedna z batérií a jej doska na vybíjanie sa nenabíjala správne, takže McClain a Saint-Jacques presunuli nový panel adaptérov na miesto pre budúce robotické práce na dokončenie inštalácie.
Akonáhle sa astronauti zaoberajú káblovým a tvrdohlavým úlomkom, pracovali na podpore kanadskej robotickej paže, Canadarm2, ktorá bežne zdvíha výstroj a pomáha s opravami vesmírnej stanice. Rameno funguje dobre, ale astronauti proaktívne nainštalovali prepojovacie káble, aby pridali záložný zdroj energie pre 18-ročného robotického pomocníka.
Astronauti sa potom rozdelia, aby dokončili poslednú skupinu úloh v doku pre tento vesmírny chodník. Spoločnosť Saint-Jacques bola poverená inštaláciou špeciálnych podporných konektorov (technicky známych ako chrániče proti skĺzavaniu) na module European Columbus, ale na mieste nerozpoznala konfiguráciu častí pred sebou. Zamestnanci kontroly misií sa dnes rozhodli pozastaviť inštaláciu a namiesto toho požiadali Saint-Jacques, aby urobil nejaké fotografie pre budúce vyšetrovanie.
Keď budú tieto zástrčky nakoniec nainštalované, budú držať budúce experimenty namontované na nadchádzajúcom externom zariadení s užitočným zaťažením Bartolomeo, ktoré dorazí na vesmírnu stanicu v roku 2020. Bartolomeo je pomenovaný po mladšom bratovi Christopherovi Columbusovi, slávnom európskom prieskumníkovi, pre ktorého Modul Columbus je pomenovaný.
"Vyzerá to, že viete, kam idete"
McClain medzitým pokračoval v kabelážnych prácach Canadarm2. Pohybovala sa po rôznych pracoviskách na vesmírnej stanici S0 Truss a snažila sa vytlačiť svoj objemný skafandr medzi kovové vzpery bez toho, aby rušila akékoľvek konektory.
„Anne, vyzerá to, že vieš, kam ideš,“ žartovala Epps a predtým, ako navrhla McClainovi, aby sa pokúsila ísť na ňu hneď na prvom mieste.
„Snažil som sa to niekoľkokrát,“ odpovedal McClain a povedal, že niekoľko zátvoriek je v ceste. Spoločnosť Epps uviedla, že v prípade potreby je kontrola misií pripravená s niektorými alternatívnymi trasami. „Skúsim to znova,“ povedal McClain a potom sa opatrne presunul dovnútra krovu, aby urobil viac kabelážnych prác na kanadskom prístroji2.
McClain ďalej vykonal niekoľko rýchlych prác vpred na kabeláži Canadarm2, zatiaľ čo Saint-Jacques (po dokončení čistenia na svojom poslednom pracovisku) relaxoval na pár minút pri vzduchovej komore Quest. Po tom, čo sa k nemu pripojil McClain, duo vstúpilo do vzduchovej komory a vesmírny chodník sa oficiálne skončil o 14:00. EDT (1600 GMT).
Ďalší vesmírny chodník je naplánovaný na 29. mája ruskými kozmonautmi Olegom Kononenkom a Alexeyom Ovchininom.
Rady staršieho astronauta
Pred dnešnou prechádzkou Saint-Jacquesom vystúpil predchádzajúci vesmírny agent Kanadskej vesmírnej agentúry pred 12 rokmi, v roku 2007, Dave Williamsom. (Posledným kanadským občanom, ktorý robil vesmírny chodník, boli agentúry NASA Drew Feustel, ktorý má deväť vesmírnych chodníkov počas celého života - vrátane tria od roku 2018.)
Williams hovoril v sobotu so Saint-Jacquesom a poskytol mu niekoľko tipov na poslednú chvíľu, ako napríklad to, ako sa pohybovať po prúde vesmírnej stanice pomocou jeho končekov prstov, povedal Williams Space.com v telefonickom rozhovore z ústredia CSA neďaleko Montrealu.
„Keď sme sa rozprávali s Davidom, jedným z veľkých rozdielov v kyvadlovom programe bolo, že sme sa držali tréningu až do času, keď sme šli do karantény,“ povedal Williams. Na misiách vesmírnych staníc sú posádky spravidla osádané v zručnostiach v oblasti kozmického priestoru a svoje špecifické úlohy dostávajú neskôr.
Williams dodal, že jeho prvé dva vesmírne chodníky boli špecifické pre danú úlohu, zatiaľ čo posledný z nich bol viac štýlom vesmírnej stanice po bývalom astronautovi NASA. Rick Mastracchio dostal dieru v rukavici skafandru na predchádzajúcej vesmírnej ceste; kontrola misií upravila úlohy na Williamsovom poslednom vesmírnom priestranstve, aby sa prispôsobili situácii.
Williams zdôraznil, že zhodou okolností, keď bol vzduchový uzáver odtlakovaný a znovu natlakovaný, bola kanadská vlajka na obleku Saint-Jacques viditeľná v okne oproti vnútornému priestoru vesmírnej stanice. Povedal, že to dal „úžasný pocit pýchy“ a prinútil ho premýšľať o budúcnosti internetu Kanadský vesmírny program, Kanada bola nedávno prvým medzinárodným partnerom, ktorý sa prihlásil k programu lunárnych brán NASA, vesmírnej stanici, ktorá má v roku 2020 fungovať na obežnej dráhe okolo Mesiaca. Kanada plánuje postaviť robotickú ruku s názvom Canadarm3 na podporu tohto projektu, inšpirovaného úspechom národa na Medzinárodnej vesmírnej stanici.
Dnešný kozmický priestor „vás núti uvažovať o budúcnosti,“ dodal a dodáva, že ho má premýšľať o tom, kde je teraz ďalšia generácia kanadských astronautov a ako ďaleko sú v ich školeniach.
- The Spacewalks of Expedition 59 na fotografiách
- NASA nebude mať pripravenú 2 stredne veľké kozmické dresy, a to napriek kritike
- Expedícia 59: Vesmírna stanica vo fotografiách
