Členovia posádky Expedície 10 Medzinárodnej vesmírnej stanice dokončili prvých 50 dní svojej šesťmesačnej misie tento týždeň, čo bolo zdôraznené krátkym letom v ich kozmickej lodi Sojuz.
Aby dal stanica budúci rok preferovanú konfiguráciu pre dve vesmírne chodníky z ruského dokovacieho oddelenia pre pirátov, veliteľ Leroy Chiao a letový technik Salizhan Sharipov presunuli svoju kozmickú loď ISS Soyuz 9 v pondelok z pirátov do pozemného dokovacieho prístavu v module Zarya. 21-minútový let. Práca na príprave stanice na možné autonómne operácie a jej rekonfigurácii na bežné operácie sa tiahla od nedeľného popoludnia do skorého pondelkového popoludnia.
Po odchode z pracovného času v utorok a stredu do odpočinku strávili Chiao a Sharipov zvyšok týždňa bežnými údržbovými úlohami, ako je regenerácia filtračných vložiek v systéme generovania kyslíka Elektron. Dokončili tiež audity palubného počítačového hardvéru a potravín, keď manažéri misií dokončili príslušný manifest pre ďalšie ruské nákladné plavidlo. Kozmická loď ISS Progress 16 bude prevážať potraviny, palivo, oblečenie a ďalšie zásoby do stanice. Audit dodávok potravín na palube stanice potvrdil, že posádke zostáva dostatok potravín až do príchodu ďalšieho zásobovacieho plavidla. Manažéri upravili množstvo potravín, ktoré majú byť v Progresse, aby sa zabezpečilo úplné doplnenie obchodov na palube.
Súčasťou nákladu sú tri prenosné počítače, ktoré vrátia počítačovej sieti Station Support úplnú funkčnosť. Tento týždeň zlyhal jeden z počítačov, ktoré členovia posádky používajú na prístup k správam pri práci na veliteľskom stanovišti modulu Zvezda. Ďalší počítač sa dočasne presúva zo stanice spánku Sharipov na miesto príkazu, kým sa nové notebooky nedodajú.
Nová nákladná loď Progress sa chystá na spustenie z kozmodrómu Baikonur v Kazachstane o 16:19 hod. CST 23. decembra (2219 GMT) a má prísť na stanicu hneď po 18:00. CST počas vianočnej noci (0005 GMT 26. decembra).
Chiao a Sharipov strávia v priebehu nasledujúcich troch týždňov čas načítaním nepotrebných materiálov z celej stanice do programu Progress, ktorý je v súčasnosti spárený s modulom Zvezda. Odpojí sa a deorbuje sa 22. decembra.
V utorok Sharipov umiestnil chýbajúcu súčasť chladiaceho čerpadla americkej skafandry. Podložka, kus kovu podložky v tvare podložky, ktorý je vhodný pre každú skafandr, minul minulý mesiac, keď Chiao opravoval zostavu pumpy skafandra. Podložka bola plánovaná tak, aby bola inštalovaná v časti skafandra v prostredí čistého kyslíka, aby sa zabezpečilo, že je v pôvodnom stave a bez kontaminácie. Špecialisti Spacewalk z Johnson Space Center rozhodli, že ďalšie pokusy o opravu skafandru využijú novú vložku, ktorá sa má dodať v nadchádzajúcom Progrese, aby sa predišlo prípadnej kontaminácii z vložky, ktorá bola dočasne stratená.
Informácie o činnosti posádky na palube vesmírnej stanice, o budúcich dátumoch jej spustenia, ako aj o možnostiach pozorovania stanice odkiaľkoľvek na Zemi, sú dostupné na internete na adrese:
Podrobnosti o vedeckých operáciách staníc nájdete na internetovej stránke spravovanej Centrom Payload Operations Center v Marshall Space Flight Center NASA v Huntsville, Ala., Na adrese:
Pôvodný zdroj: Správa o stave NASA
