Kuriozita NASA pre Mars Mars prekonala svoj 2 000. deň na Marse. Na oslavu NASA predstavila túto novú panorámu zo zvedavosti, ktorá ukazuje kopec Mount Sharp (na ktorý vyliezol rover) a oblasť ílových materiálov (zvýraznená bielou farbou), ktorú ďalej bude študovať. Tento obrázok bol zhotovený v januári 2018 a zverejnený 22. marca.
(Obrázok: © NASA / JPL-Caltech / MSSS)
Emma Newman je autorkou a profesionálnou rozprávačkou zvukových kníh, ktorá rozpráva poviedky a romány vo všetkých žánroch. Tiež kóduje a hosťuje podcast nominovaný na Hugo. Je horlivá rola, hráčka a návrhárka.
V najnovšej knihe Newmanovej knihy „Pred Marsom“ (Ace, 2018) prichádza geológ a umelec Anna Kubrin pripravený na výskum a maľovanie na súkromnej základni na Červenej planéte. Ale základňou nemusí byť to, čo sa zdá, a čoskoro nevie, komu dôverovať - alebo či dokonca môže veriť svojej vlastnej pamäti. „Pred Marsom“ sa odohráva v rovnakom vesmíre ako „Planetfall“ (Ace, 2015), knihy je však možné čítať v ľubovoľnom poradí.
Nižšie je uvedený výňatok z románu, keď Anna spozná malú posádku základne na Marse, vrátane banky, vedecký komunikátor s populárnou videoprezentáciou o objavovaní Marsu, ktorá sa jej zdá, že sa jej okamžite nepáčila. [Prečítajte si otázky a odpovede s Newmanom o téme „Pred Marsom“.]
V základni nie je kuchyňa, iba tlačiarne potravín a nápojov v rôznych izbách a ani jedáleň. Veľká miestnosť centrálneho uzla má však dostatok priestoru na to, aby si všetci mohli posedieť pri jednom zo stolov, ktoré boli odbavené na večeru. Aj keď som voči bankám nervózny, teším sa na to. Už sú to mesiace, čo som jedol v spoločnosti. Keď vidím, ako sa všetci schádzajú okolo stola so svojimi zásobníkmi jedla, cítim sa, akoby som skutočne prišiel.
Pozerám sa na nich, ako sa moje jedlo tlačí. Všetky sú medzi sebou tak pohodlné. Súbežne prebiehajú dve konverzácie. Jedným z nich je medzi bankami a Petrankom, ktorý hovorí o údržbárskom výlete, ktorý predtým absolvovali, aby skontroloval jednu z blízkych meteorologických staníc. Druhý, medzi Elvanom a Arnolfim, je ťažšie počuť; sedí tesne pri sebe, hlasy sa znížili. Obávam sa, že hovoria o mne, keď vidia, že obaja boli viac zapojení do môjho príchodu, ale potom ten narcistický impulz zrušil. Pravdepodobne majú desiatky vecí na diskusiu. [Ako by mohla virtuálna realita pomôcť astronautom Mars]
Bola pre mňa vyčlenená stolička a každý, keď prídem, prerušuje svoje rozhovory.
"Čo máš?" Pýta sa Petranek a pozerá sa na môj podnos. „Je to nejaký druh karí?“
„Hovädzí bourguignon,“ odpovedám.
"S ryžou?" Banky zdvihnú obočie.
Pokrčil som plecami medzi Petranekom a Arnolfim. "Dávam prednosť ryži."
„Nasiakne omáčku.“ Petranek prikývne. „Aj keď pre vás špičkový tip: tlačiareň používajte mimo telocvične na tlač jedál s vysokým obsahom mäsa. Reprodukuje ju lepšie ako tu.“
Banks prevráti očami. „Nevšímaj si to,“ vraví a Petraneka ho s dobrým lakťom vrazí do lakťa. „Sú to všetky rovnaké modely a tlačia sa s presne rovnakými základnými zložkami.“
"No tak, Elvan, podpor ma!" Petranek sa odvoláva.
Elvan drží ruky, nôž a vidlička pritlačené medzi jeho prsty. „Nemôžem ponúknuť žiadne údaje. Používam iba tu,“ hovorí a Petranek zastoná.
„Coward,“ vyhlasuje Ze a pozerá sa späť na mňa. „Ten tu robí lepšie dezerty.“ To vynáša ďalší úder do rebier od banky a ze sa smeje. „Čokoľvek. Takže, ako sa usadzujete?“
Zoberiem si dúšok pomarančovej šťavy - na chvíľu si vážim, aký dobrý je spôsob, ako ma tlačiareň podvádza, keď som si myslel, že táto tekutina pochádza z pomaranča - a znovu položím pohár. "Dobre."
"Nejaké otázky?"
„Mám jeden ...“ Zastavím sa a snažím sa rozhodnúť, či je to hlúpe. "Všetci si navzájom hovoríte podľa svojich priezvisk, ako vždy?"
Petranek sa usmieva. "Áno, je to zvyk, do ktorého sme sa dostali, keď tu boli traja Johanni v jednom bode."
„Fungovalo to skvele, kým sme nemali dvoch Chansov,“ hovorí Elvan. „Ale zvyčajne to funguje. Keď som sa naposledy vrátil domov, nemohol som si zvyknúť, že som znova Asil. Dokonca aj moji bratia mi začali hovoriť Elvan.“
„Na to si zvykneš, Kubrine. Už ani neviem, aké je tvoje krstné meno,“ hovorí Petranek Banksovi a zarobil si ďalší úder do rebier. Ze sa smeje. „Už si sa ospravedlnil?“ ze mu hovorí. Banky sa zamračili. "Poď."
„Je mi to ľúto skôr,“ hovorí. "Už sa to nestane znova."
Spôsob, akým hovorí, je taký známy. Hovorím aj také veci, keď sa snažím pripomenúť hranicu, ktorú potrebujem načrtnúť vo svojom vnútri, a tým uzavrieť súbor myšlienok, ktoré by boli niekedy verejne vyjadrené. Stále sa bude o mne cítiť rovnako. Len sa zaväzuje, že to znova neukáže.
„V niektorých ste mali pravdu,“ hovorím, túži hladiť vodu. Nie som celkom pripravený pustiť sa z fantázie, že sa stanem jeho priateľom. Aspoň priatelia s mužom, o ktorom som si myslel, že je. „Som tu len preto, že na tom Gabor trval. Ale ja som skutočne geológ nad čímkoľvek iným.“ Môj manžel by súhlasil, dokonca skôr ako manželka a dobrá matka.
„V brífingu sme sa o vás dostali,“ hovorí Elvan v snahe odvrátiť ma od žiarivosti banky, „povedalo sa, že ste umelec, a že musíme podporovať vaše cesty von. Aké veci by sme mali očakávať, že pomôžeme vy, okrem toho, aby ste sa vysporiadali s oblekmi a bezpečnostnými protokolmi? “
„Chcem v prvých týždňoch ísť čo najviac von. Musím zbierať vzorky a robiť pozorovania.“
„Je to pre umenie alebo pre geológiu?“ Banky sa pýtajú s ľahkým úškrnom.
„Obidve,“ odpoviem, ignorujúc to.
„Boli ste informovaní o tom, prečo bola potreba tímového geológa znížená?“ pýta sa.
„Banky ...“ Petranek sa naňho zamračil.
„Nie som tým d --- o tom,“ hovorí Banks a pozerá sa na mňa. "Je to skutočná otázka."
„Vlastne som hovoril s tým posledným, ktorý tu bol zverejnený,“ odpoviem, „krátko potom, ako sa vrátila na Zem. Povedala, že ešte stále treba urobiť veľa práce a nechápem, prečo sa rozhodlo.“ “
„Nezmienila sa o skutočnosti, že sme objavili dostatok vodných nánosov na to, aby sme udržali základňu už vyše tridsať rokov?“
„Je to všetko, na čo si myslíš, že geológ je dobrý? Snažím sa tak ťažko nezniesť zlosť, ale mať rovnaké argumenty s manažérmi na rôznych úrovniach medzi Drewom a Gaborom, je to ťažké. „Zostáva tu toľko pochopenia. Toľko histórie. A ak existujú plány na rozšírenie ľudskej stopy na Marse, musíme to pochopiť oveľa viac.“
„To málo však v skutočnosti zlepšuje spodný riadok,“ hovorí Banks a bodne vidličkou do podoby zemiakovej kaše.
„Och, JeeMuh, vážne nebudeme mať argument o tom, či vedecký objav má význam iba vtedy, ak zvyšuje zisky spoločnosti, však? Pretože mi verte, celú svoju kariéru som strávil dohadovaním sa o rôznych formách zásluh s ľuďmi a myslel som, že nechám všetky tie býky --- pozadu na Zemi. ““
Bankové oči blikajú niečím podobným vzrušeniu. „Och, môžem vás ubezpečiť, že niektorí býci --- pristáli aj na Marse. Cítim to hneď teraz.“
"Aký máš problém?"
„Chcem len, aby si bol úprimný, kvôli ----!“ Zloží svoj príbor. „Chcem, aby si prestal predstierať, že si tu z nejakého iného dôvodu, než aby si Gabor ešte viac obohatil ------!“
Môžete si kúpiť „pred Marsom“ na Amazon.com. Viac informácií o spoločnosti Emma Newman nájdete online na adrese http://www.enewman.co.uk/. Sledujte nás @Spacedotcom, Facebook a Google+. Pôvodne zverejnené na Space.com.
