„Vážny incident s hardvérom“ ukončil Telescope Subaru na neurčito. Počas čistenia a obnovy zariadenia boli pozastavené nočné pozorovania, ako aj denné zájazdy teleskopom.
V oznámení uverejnenom na webovej stránke teleskopu Subaru sa uvádza, že operátori zistili chybový signál pri vypínaní pozorovacieho systému na konci nočnej smeny počas skorej soboty 2. júla 2011.
Keď inžinieri dorazili, aby zhodnotili situáciu, zistili rozsiahly únik chladiacej látky (etylénglykol) cez väčšinu celého ďalekohľadu. Únik vznikol z „hornej jednotky“ ďalekohľadu, ktorý je umiestnený v strede horného prstenca a ktorý zahŕňa kameru Subaru Prime Focus Camera (Suprime-Cam) a pomocnú optiku.
Aj keď okamžite prerušili prívod chladiacej kvapaliny, už došlo k značnému úniku, od samotnej hornej jednotky až po terciárne zrkadlo, primárne zrkadlo a niektoré jeho ovládače, kameru s slabými objektmi a spektrograf (FOCAS, Cassegrain prístroj) a jeho pomocná optika a dno teleskopu.
Inžinieri sa pokúsili vyčistiť a odstrániť čo najviac chladiva. Avšak také oblasti ako optika, riadiace obvody a vnútro Suprime-Cam a FOCAS boli počas počiatočného čistenia neprístupné.
Chladivo pozostáva zo zmesi vody a etylénglykolu, kvapaliny bežne používanej v chladiči vozidla na chladenie. Chladivo nie je žieravé a nepoškodzuje primárne zrkadlo, ktoré má základňu skla.
Teleskop Subaru sa nachádza na ostrove Mauna Kea na veľkom ostrove Havaj s kanceláriami v meste Hilo. Webové stránky Subaru uviedli, že zverejnia aktualizácie stavu ďalekohľadu a jeho obnovy.
Zdroj: Webová stránka Subaru Telescope
