Poznámka editora: 3. februára úradníci v Nemecku uviedli, že prípadová správa o prenose koronavírusu pred začiatkom symptómov nie je úplne presná. Na rozdiel od predchádzajúcej správy mal kolega z Číny počas návštevy Nemecka príznaky vrátane bolesti svalov a pocitu únavy, podľa časopisu Science Magazine, Kolega tiež vzal acetaminofén, ktorý znižuje horúčky. Pôvodná správa bola založená iba na rozhovoroch so spolupracovníkmi v Nemecku, ktorí uviedli, že sa zdá, že ich kolegyňa počas svojej návštevy nemala príznaky. Živá veda uverejnila pôvodný článok nižšie 31. januára.
Podľa novej správy o prípade v Nemecku sa nový koronavírus šíri na inú osobu ešte predtým, ako infikovaná osoba prejaví príznaky.
Správa, publikovaná 30. januára v The New England Journal of Medicine, opisuje 33-ročného, predtým zdravého človeka, ktorý si 24. januára vyvinul bolesť v krku, triašku a bolesti svalov a čoskoro sa vyvinula horúčka.
Muž nedávno nevycestoval z krajiny, ale štyri dni predtým, ako začal prejavovať príznaky, mal obchodné stretnutie s kolegom z Číny. Podľa agentúry Reuters je muž aj jeho kolega zamestnancom nemeckého dodávateľa autodielov Webasto. V čase stretnutia sa kolega, obyvateľov Šanghaja, javil dobre a nemal príznaky infekcie. Počas letu späť do Číny sa však choroba stala chorou a 26. januára bola pozitívna na nový koronavírus s názvom 2019-nCov.
Toto podnietilo úradníkov, aby vystopovali všetkých ľudí, s ktorými mala Šanghaj počas svojej služobnej cesty kontakt, vrátane 33-ročného Nemca. Testy vykonané 27. januára ukázali, že muž bol pozitívny aj v roku 2019-nCov.
Táto správa ukazuje, že „zdá sa, že infekcia bola prenesená počas inkubačnej doby indexového pacienta,“ napísali autori. (Inkubačná doba je doba, keď je osoba infikovaná patogénom a kedy vykazuje príznaky.)
Z vyšetrovania navyše vyplynulo, že traja ľudia v Nemecku, ktorí pracovali na webovom serveri Webasto, mali pozitívny test na rok 2019-nCov. Z týchto troch zamestnancov bol na stretnutí počas pobytu v Šanghaji iba jeden z nich. To naznačuje, že Nemec nakazil aspoň dvoch svojich spolupracovníkov, a to aj predtým, ako mal výrazné príznaky.
Všetci štyria nemeckí zamestnanci s rokom 2019-nCov boli hospitalizovaní v Mníchove na účely monitorovania. Doteraz žiadny z týchto štyroch pacientov nevykazoval príznaky vážneho ochorenia.
„Skutočnosť, že asymptomatické osoby sú potenciálnymi zdrojmi infekcie 2019-nCoV, môže byť dôvodom na prehodnotenie dynamiky prenosu súčasného ohniska,“ uviedli autori.
Podľa živého dashboardu prepuknutia z University of Johns Hopkins University je v súčasnosti v Číne celkovo 9 925 prípadov nového koronavírusu, vrátane 9 783 prípadov a 213 úmrtí.
U väčšiny respiračných vírusov sa podľa Amerických centier pre kontrolu a prevenciu chorôb považujú ľudia za najnákazlivejšie, keď prejavia najviac príznakov - inými slovami, keď sú chorí. Ale to nie je vždy tak - napríklad, ľudia môžu šíriť chrípku a nachladnutie asi jeden až dva dni, kým sa u nich prejavia príznaky. Ochorenia, ktoré sa šíria pred začiatkom symptómov, môžu byť podľa STAT ťažšie potlačiteľné.
Autori novej správy napriek tomu poznamenali, že „napriek týmto obavám sa všetci štyria pacienti, ktorí boli v Mníchove, mali mierne prípady a boli hospitalizovaní predovšetkým na účely verejného zdravia.“ Autori požadovali podrobnejší výskum, či sa mierne prípady dajú liečiť aj mimo nemocnice.
Správa, že vírus sa môže šíriť skôr, ako sa u človeka prejavia príznaky, predstavuje obrovské bremeno pri skríningu vírusu v Spojených štátoch, uviedol Dr. Anthony Fauci, riaditeľ amerického Národného inštitútu pre alergie a infekčné choroby. konferencia vo štvrtok. Na tej istej konferencii úradníci vyhlásili, že občania USA, ktorí cestovali do provincie Hubei v Číne (kde vypuknutie choroby malo pôvod), budú po návrate do USA predmetom povinnej karantény na 14 dní. Američania, ktorí odcestovali do zvyšku Európy Čína sa podrobí detekčnej kontrole na letiskách a požaduje sa, aby sa do karantény pridalo 14 dní. Upadnutým štátnym príslušníkom, ktorí cestovali v Číne za posledných 14 dní, bude zamietnutý vstup do USA.
