[/ Titulok]
Veľký Hadron Collider dosiahol dôležitý míľnik minulý víkend, keď sa lúč iónov vstrekoval do trubice lúča v smere hodinových ručičiek. Toto je prvýkrát, keď boli častice vo vnútri zrážača od septembra 2008, keď boli fyzici nútení vypnúť systém z dôvodu veľkého zlyhania. Podľa tlačovej správy CERN sa olovnaté ióny umiestnili do rúrky s lúčmi v smere hodinových ručičiek v piatok 23. októbra, ale necestovali po celom obvode LHC. Úradníci CERN stále dúfajú, že sa v roku 2009 obnovia, pričom prvý obehový lúč bude pravdepodobne vstreknutý v polovici novembra a prvé kolízie s vysokou energiou sa vyskytnú okolo polovice decembra.
CERN povedal, že neskôr minulý piatok nasledoval prvý lúč protónov tou istou cestou - a potom v sobotu boli protóny poslané cez detektor LHCb.
Uviedli, že všetky nastavenia a parametre ukázali perfektné fungovanie stroja. V nasledujúcich týždňoch fyzici dúfajú, že budú mať prvý obehový lúč. Potom bude hľadať nepolapiteľnú Higgsovu časticu.
Tu je rozhovor s generálnym riaditeľom CERNom Rolfom-Dieterom Heuerom o zapnutí LHC.
Zdroje: CERN, Physics World
