Vzácny stav spôsobil, že ženské prsty sa vysunuli späť do rúk, pretože kosti jej ruky a zápästia ustupujúco zmizli, podľa správy o prípade.
Strata kostnej hmoty spôsobila, že sa 69-ročné ženské prsty prackali späť do ruky ako segmenty zrúteného teleskopu, čo je zreteľný príznak, ktorý vysvetľuje prezývku neobvyklého stavu: „teleskopické prsty“.
Podľa správy z roku 2013 v časopise Reumatología Clínica sa odhaduje, že u 3,7% až 6,7% ľudí so stavom nazývaným psoriatická artritída sa objavia „teleskopické prsty“. stav sa vyskytuje aj u ľudí s reumatoidnou artritídou, ale ešte zriedkavejšie. Keď lekári pôvodne opísali tento stav, v roku 1913 to nazvali „la main en lorgnette“ alebo „opera-sklenená ruka“. Podľa správy z roku 1938 v časopise Bone and Joint Surgery bol tento pojem odkazom na teleskopickú činnosť lupov, ktoré diváci používajú na zlepšenie ich pohľadu na javisko.
V nedávnom prípade, ktorý je opísaný v správe uverejnenej dnes (11. decembra) v The New England Journal of Medicine, sa zdalo, že ruky ženy sa na liečbu reumatologickej kliniky v Turecku značne zdeformovali a opuchli. Pacientka bola diagnostikovaná s reumatoidnou artritídou o 18 rokov skôr a postupom času jej kĺby narástli tak opuchnuté, že jej prsty sa zošikmili na jednej strane smerom k jej malíčkom, poznamenali lekári. Po vyšetrení pacientových rúk lekári zistili, že kosti jej vytlačených číslic sa zdali nezvyčajne krátke - príliš krátke na to, aby žena správne ohlala prsty alebo urobila päsť.
Röntgenové snímky zápästí a rúk pacienta odhalili rozsah poškodenia: Kosti prstov, rúk, zápästia a spodného predlaktia ženy sa javili opotrebované, akoby zmizli podstatné množstvá tkaniva. Lekári diagnostikovali ženu teleskopickými prstami, medicínsky známymi ako artritída, a priradili stratu tkaniva k procesu nazývanému osteolýza, ktorý spôsobuje, že kosti sú „reabsorbované“ bunkami nazývanými osteoklasty.
Osteoklasty normálne pomáhajú vyrezávať kosti z tkanív generovaných inými bunkami a zaisťujú, že naša kostra správne sedí spolu, keď rastieme, v súlade s „Kvantitatívna ľudská fyziológia“ (Academic Press, 2017). Ale keď osteoklasty idú seno, bunky môžu jesť kosť, ktorá by inak mala zostať na svojom mieste. U ľudí s artritídou môžu byť osteoklasty vyzvané, aby napadli kostné bunky zápalovými látkami prítomnými v tkanive, podľa správy z roku 2007 v The American Journal of Pathology.
U 69-ročnej pacientky spôsobila škoda spôsobená nadmerne aktívnymi osteoklastami zmršťovanie kostí. Kým ženské prsty zložené späť do rúk, jej koža sa nezmrštila tak, aby sa zhodovala, takže prebytočné tkanivo sa zhlukovalo v pokrčených záhyboch. Jemným potiahnutím špičiek prstov ženy dokázali jej lekári dočasne natiahnuť číslice na pôvodnú dĺžku.
Lekári liečili pacienta niekoľkými bežnými liekmi na reumatoidnú artritídu, ako aj liekmi určenými na posilnenie kostného tkaniva. Liečba znížila celkovú bolesť a opuch ženy, ale neobnovila funkčnosť jej rúk.
