Stránky z denníka astronauta prežili explóziu raketoplánu Columbia v roku 2003 a v nedeľu boli vybrané stránky vystavené v múzeu v Jeruzaleme. Izraelský astronaut Ilan Ramon si počas svojho času na obežnej dráhe uchovával osobný denník a jeho časti sa našli asi dva mesiace po tom, čo sa Columbia 1. februára 2003 rozpadla, keď sa po misii STS-107 vracali na Zem. „Dnes bol prvý deň, kedy som cítil, že skutočne žijem vo vesmíre. Stal som sa človekom, ktorý žije a pracuje vo vesmíre, “napísal Ramon vo svojom príspevku na svojom šiestom dni na obežnej dráhe.
Extrémne teplo výbuchu prežilo 37 strán, ako aj 60 km (37 míľ) pád na zem a niekoľko dní vlhkého počasia, kým sa našli. "Je to takmer zázrak, že to prežilo - je to neuveriteľné," uviedol kurátor izraelského múzea Yigal Zalmona. "Neexistuje žiadne racionálne vysvetlenie toho, ako bolo obnovené, keď väčšina raketoplánu nebola."
Tieto stránky boli nájdené na poli neďaleko Palestíny v Texase. Na niektorých stránkach bolo písmo vyplavené, iné stránky boli roztrhané a roztrhané, otrhané nepravidelnými dierami, akoby cez ne pretrhli úlomky. Kusy boli skrútené do pevne pokrčených chuchvalcov menších ako necht. Niektoré stránky boli pevne spojené a museli byť jemne oddelené.
Akonáhle bolo overené, že stránky boli relevantné pre trosky Columbia, boli papiere zhromaždené a odovzdané rodine plukovníka Ramona. Ramonova manželka Rona sa rozhodla priniesť noviny do Izraela, aby rozlúštila poškodené písmo a napokon zachovala roztrhané a roztrhané stránky.
Väčšina stránok obsahuje osobné informácie, ktoré pani Ramon nechcela zverejniť. "Dohodli sme sa, že obnovenie bude plne rešpektovať súkromie rodiny a citlivosť toho, aký intímny je dokument," uviedol riaditeľ múzea James Snyder.
Obnovenie denníka trvalo asi rok, povedala Zalmona a dešifrovanie stránok trvalo asi štyri roky policajným vedcom. Asi 80 percent textu bolo dešifrovaných a zvyšok zostáva nečitateľný.
V múzeu sa zobrazia dve stránky. Jedna obsahuje poznámky, ktoré napísal Ramon, a druhá je kópiou modlitby Kiddush, požehnaním pre víno, ktoré Židia recitujú v sobotu. Zalmona povedal, že Ramon skopíroval modlitbu do svojho denníka, aby ju mohol recitovať na raketopláne a nechať požehnanie vysielať na Zem.
Nie sú dostupné žiadne informácie o tom, kde sa stránky denníka nachádzali počas reentry, napríklad ak boli vo vrecku Ramonovho skafandra alebo vo vypchatej, tepelne odolnej nádobe alebo jednoducho držané pod nohami, ako navrhol jeden astronaut.
Denník neposkytuje žiadny náznak, že by Ramon vedel niečo o možných problémoch s raketoplánom. Columbia krídlo bolo rozbité kusom penovej izolácie palivovej nádrže pri zdvihu a rozpadlo sa iba 16 minút pred tým, ako bolo naplánované pristátie v Kennedyho vesmírnom stredisku na Floride. Všetkých sedem astronautov na palube bolo zabitých.
Denník sa zobrazuje ako súčasť väčšej výstavy slávnych dokumentov z izraelskej histórie, ktorá sa tento rok koná pri príležitosti 60. výročia krajiny.
Zdroje: Izraelské ministerstvo verejnej bezpečnosti, článok AP
