Európske južné observatórium, ktoré má niekoľko ďalekohľadov umiestnených v pohorí Čile, vydalo tlačovú správu, podľa ktorej žiadny z observatórií neutrpel žiadnu škodu, a nemá správy o žiadnom z personálu, ktorí boli zranení alebo zabití pri zemetrasení o sile 8,8 magnitúdy, ktoré zasiahlo centrálne územie. 27. februára 2010 v Čile:
Napriek tomu, že sa jedná o 7. najsilnejšie zemetrasenie, aké kedy bolo na svete zaznamenané, observatóriá ESO neutrpeli žiadne škody, čiastočne preto, že sú skonštruované tak, aby odolali seizmickej aktivite a čiastočne kvôli ich vzdialenostiam od epicentra. V La Silla výpadok prúdu spôsobil zastavenie pozorovaní počas noci. Paranal Observatory, ďalekohľad APEX a ALMA Operations Support Facility a Array Operations Site neboli ovplyvnené.
Ďalej Observatórium Gemini South zverejnilo na svojich webových stránkach, že neutrpeli žiadne významné škody:
Blíženci mali šťastie, že v našom zariadení nedošlo k žiadnym výrazným štrukturálnym škodám. Zemetrasenie prerušilo pozorovanie skoro v sobotu ráno na menej ako 30 minút. Nasledujúce operácie boli v zásade bežné, s výnimkou pripojenia na internet. Zaoberáme sa komunikáciami a menšími nekonzistentnosťami v oblasti energie, ktoré by sa mali vyriešiť, keď sa vyriešia všeobecné problémy s čílskou infraštruktúrou. Temblor zasiahol asi 700 kilometrov južne od juhu Gemini, ktorý leží na Cerro Pachón.
ESO informoval, že sa vyskytujú výpadky napájania a prerušenia siete, čo znamená, že komunikácia môže byť obmedzená. „Dalo by sa očakávať narušenie cestovných plánov zamestnancov v rámci, do az Čile. Žiadame navštevujúcich astronómov s pozorovaniami plánovanými na observatóriách ESO, aby pozastavili svoje cesty do Čile až do ďalšieho oznámenia. Medzinárodné lety do az medzinárodného letiska v Santiagu sú v súčasnosti zrušené alebo odklonené. Informácie o pozorovaní programov budú poskytnuté neskôr, “uviedla tlačová správa.
Medzi ďalšie observatóriá v Čile patria Cerro Tololo (CTIO) a SLOOH. Servery pre webové stránky pre tieto observatóriá boli v sobotu vypnuté, ale teraz sú zálohované.
Účet SLOOH Twitter koncom nedele oznámil, že ich observatórium nemá žiadnu moc, ale rozsah, mólo a kupola sa zdajú byť v poriadku. „Nevedeli viac, kým sa neobnoví energia,“ povedali.
Aktualizácia (3. 1. 2010): Mark T. Adams z NRAO poslal túto správu cez Facebook (vďaka Richardovi Drummovi, že ju postúpil ďalej na UT!):
„Boli sme schopní kontaktovať alebo počuť od väčšiny našich zamestnancov so sídlom v Čile alebo pri návšteve, a sme radi, že hlásime, že nášmu personálu alebo jeho rodinám nedošlo k žiadnym zraneniam. Komunikácia je naďalej veľmi náročná: pevné linky, mobilné telefóny a internet sú prerušované a nespoľahlivé.
„Prevádzka a prevádzka ALMA Array Operations… Pozri viac Podporné zariadenia v severnom Čile neutrpeli žiadnu škodu okrem straty komunikácie. Dokončenie bezpečnostnej inšpekcie kancelárií NRAO / AUI a JAO v Santiagu, ktoré utrpeli nejaké škody, môže trvať niekoľko dní. “
Epicentrum zemetrasenia bolo 115 km severovýchodne od mesta Concepción a 325 km juhozápadne od hlavného mesta Santiago. Zemetrasenie spôsobilo v krajine značné straty na životoch a škody.
Zdroj: ESO, Gemini South
