Farebná mozaika z piateho storočia, ktorá zobrazuje jeden z Ježišových najznámejších zázrakov, bola objavená v Izraeli dokonale zachovaná pod popolom pred starým ohňom.
Mozaika, ktorá pravdepodobne ukazuje, ako Ježiš kŕmil omše bochníkmi a rybami, kedysi zdobila podlahy kostola postaveného koncom piateho alebo začiatku šiesteho storočia v starovekom meste zvanom Hippos. Toto mesto, postavené na vrchole hory s výhľadom na Galilejské more, bolo podľa vyhlásenia prominentné v dobe rímskej a byzantskej.
Táto štruktúra, ktorá sa teraz označuje ako „spálený kostol“, bola pravdepodobne spálená na zem počas sasánskeho dobývania Hipopov na začiatku siedmeho storočia. (Sasanská ríša bola poslednou perzskou ríšou pred vznikom islamu). Jej mozaikové podlahy však boli v popole dobre zachované.
Mozaika bola veľmi farebná a mala dva grécke nápisy, ktoré opisujú starodávnych cirkevných otcov, ktorí stavali kostol pre mučeníka menom Theodoros. Mozaika bola tiež pokrytá geometrickými vzormi, vtákmi, rybami, ovocím a košmi. Niektoré z košov boli naplnené bochníkmi chleba a rýb, pravdepodobne podľa odkazu na jeden zo zázrakov „Krmenie zástupu“ opísaných v Novom zákone. Písmo popisuje, ako Ježiš znásobil päť bochníkov chleba a dve ryby, aby nakŕmil 5 000 mužov.
Podobne mozaika má porcie znázorňujúce päť bochníkov chleba a dve ryby. Mozaika tiež ukazuje 12 kôš chleba a rýb, ktoré podľa písma hovorí, že Ježišovi učeníci zostali po kŕmení hladných.
Aj keď mozaika môže mať aj iné vysvetlenia: „Nemôžete ignorovať podobnosť s opisom v Novom zákone,“ uviedol Michael Eisenberg, vedúci výskumného tímu v Hrochu a archeológ Zinmanského archeologického ústavu na Haifskej univerzite. vo vyhlásení.
Biblická správa nehovorí presne o tom, kde Ježiš vykonal tento zázrak, iný, ako to bolo na odľahlom mieste. Niektorí vedci sa domnievajú, že Biblia opisuje Cirkev rozmnožovania na severozápadnej strane Galilejského mora, ale biblický opis sa podľa vyhlásenia hodí aj do oblasti severne od Hipposu, neďaleko nového miesta.
"Kostol sa nachádza priamo na západnom okraji hory Sussita a je najzápadnejším bodom v meste a prehliada - dnes, ako to bolo predtým - ministerstvo Galilejského mora a Ježiša, kde sa vyskytla väčšina jeho zázrakov," uviedol Eisenberg. „Niet pochýb o tom, že miestna komunita dobre oboznámila s dvoma zázrakmi Feeding the Multitude a možno ich poznať ich odhadované polohy lepšie ako my.“
Možno je teda logické predpokladať, že ten, kto mozaiku poveril alebo vytvoril, chcel „vytvoriť príbuznosť so zázrakom, ktorý sa odohral v okolí“, uviedol.
Poznamenáva však, že existuje tiež veľa rozdielov medzi biblickým účtom a mozaikou. Niektoré z košov sú nielen plné chleba, ale aj ovocia. A čo viac, na niektorých miestach mozaika má tri ryby - nie dve. Ryby majú v kresťanskom svete veľa symbolických významov, takže interpretácia mozaiky si vyžaduje opatrnosť, uviedol Eisenberg.
Archeologický ústav v Zinmane strávil posledné dve desaťročia vykopávaním hrochov a vykopával kostol Burnt desiatky rokov. Nové vykopávky odhalili aj spálené dvere a klepače na bronzové dvere v štruktúre revujúcich levov.
