V Space Magazine tu neskladáme veľa astrológií ani horoskopov, ale je tu jedna vec týkajúca sa zverokruhu, ktorá je všetka veda a žiadna povera: zodiacal light, zachytené tu na nádhernej fotografii astronómom Alanom Fitzsimmonsom nad observatóriom La Silla ESO.
Vytvorené slnečným žiarením odrazeným od jemných častíc prachu sústredených vo vnútri roviny slnečnej sústavy, sa zodiacal svetlo javí ako rozptýlené hmlisté pásmo svetla viditeľné na tmavých oblohách, ktoré sa tiahne preč od nedávno zapadnutého Slnka (alebo skôr, ako sa Slnko chystá vyrastať). ).
Mesiac sa nachádza hneď za rámom tohto obrázka a kúpa observatórium v príšernom svetle, ktoré sa odráža od oblakov dole.
Observatórium La Silla sa nachádza na okraji čílskej púšte Atacama v nadmorskej výške 2400 metrov (7 900 stôp). Podobne ako iné observatóriá v tejto oblasti, aj La Silla sa nachádza ďaleko od zdrojov svetelného znečistenia a má rovnako ako Paranal Observatórium ESO niektoré z najtemnejších nočných oblohy na Zemi.
Kupolou v popredí, práve vpravo, je švajčiarsky teleskop Leonhard Euler 1,2 metra pomenovaný na počesť slávneho švajčiarskeho matematika Leonharda Eulera (1707–83).
Obrazový kredit: A. Fitzsimmons / ESO
