Jedinečná nahrávka ponúkaná na dražbe predstavuje vzácny a fascinujúci pohľad fyzika Alberta Einsteina.
Aj keď bol Einstein známy po celom svete, bol notoricky nehanebný z hľadiska publicity, takže existuje len málo zvukových dôkazov o jeho živote mimo obvyklých mediálnych pozorností. Pri neformálnom rozhovore zaznamenanom pred viac ako 60 rokmi však vedec popraskal vtipy, diskutoval o svojej láske k hudbe a ponoril sa do globálnej politiky.
Zaznamenaný v roku 1951 na dlho hrajúcich vinylových diskoch na Inštitúte pre pokročilé štúdiá v Princetone v New Jersey, zaujímavá konverzácia medzi Einsteinom a jeho priateľmi Jackom a Frances Rosenbergovou nikdy nebola prístupná verejnosti - doteraz.
V sobotu (4. mája) o 12:00 ET, ponúkanie cien, sa otvára online na Heritage Auctions za pásku s navijakom, ktorá obsahuje 33-minútovú konverzáciu medzi Einsteinom a jeho dvoma priateľmi. Einstein hovorí v angličtine, ktorá je silne akcentovaná - „podľa očakávania“ - a vážne témy, ktoré rieši, sú rozptýlené smiechom a vtipmi, podľa opisu v zozname aukcií.
Einstein bol známy pre svoje ocenenie hudby a pri nahrávaní opísal lásku Brahmsa, Schuberta a Beethovena. Ocenil obľúbenú hudobnú skladbu „Husľový koncert“ rumunského skladateľa Georga Enescu a povedal: „V mojej mladosti som nič lepšie nepočul.“
Heritage Auctions zdieľali 3-minútovú ukážku záznamu na svojich webových stránkach a predstavovali Einsteinove myšlienky o špionážnom procese Juliusa a Ethela Rosenberga - občanov USA, ktorí boli v roku 1951 obvinení zo zdieľania utajovaných skutočností o jadrových zbraniach so Sovietskym zväzom.
Prípad proti Rosenbergom bol kontroverzný a podľa agentúry Atomic Heritage Foundation boli prokurátori tvrdení, že mnohí z nich tvrdia tresty za zločiny. Na páske Einstein navrhol, že to, čo sa deje s Rosenbergmi, bolo „nespravodlivé“ a že kroky proti nim boli „múdre“. Rosenbergovci boli neskôr uznaní vinnými a odsúdení na smrť. Boli popravení v roku 1953.
V úplnom zázname Einstein tiež vyjadril poľutovanie nad jeho vlastnou úlohou pri podnecovaní USA k vývoju atómových bômb, a to prostredníctvom listu, ktorý poslal FDR v roku 1939.
„Verím, že to bolo veľké nešťastie,“ povedal a dodal: „Veľmi ľutujem.“ Einstein potom uvažoval, že ak by FDR žila, prezident by nikdy nepoužil atómovú bombu. „To som presvedčený,“ povedal.
Einstein si však myslel, že je dobré, že Rusi nedávno vyvinuli svoju vlastnú atómovú bombu a vyhlásili ju za „lepšiu pre svetové blaho“, ak USA nie sú jediným štátom, ktorý má tieto strašné zbrane. Táto perspektíva by v tom čase v Amerike pravdepodobne nebola populárna, povedal pre spoločnosť Live Science Don Ackerman, riaditeľ zásielky v Historickom oddelení v Aukcii dedičstva.
Kópia nahrávky sa nachádza v kolekcii Einstein na Kalifornskom technologickom inštitúte, ale aukcia ponúka príležitosť na uskutočnenie jedinečného rozhovoru s renomovaným vedcom „, ktorý nie je dostupný pre širokú verejnosť,“ uviedol Ackerman.
Cena za zvukovú pásku sa začína na 3 500 $ a výherca tiež dostane CD obsahujúce záznam v súlade s webovou stránkou Heritage Auction.
