Veliteľ expedície 9 Gennady Padalka a vedecký dôstojník NASA Mike Fincke hladko a podľa plánu ešte dnes dokončili štvrtý a posledný vesmírny chod svojej šesťmesačnej misie. Padalka a Fincke strávili päť hodín, 21 minút pred dokončením hlavných úloh a inštaláciou antén, aby sa pripravili na prvý príchod novej európskej nákladnej lode budúci rok.
Padalka a Fincke, ktorí mali na sebe ruské vesmírne obleky Orlan, začali kozmický chodník o 11:43 ráno o CDT a vychádzali z priepasti Pirs pripevneného k servisnému modulu Zvezda. Bol to Padalkov šiesty vesmírny priekopník pre kariéru a štvrtý pre Finckeho, všetky jeho dirigované počas tejto výpravy. Na vesmírny chod dohliadali ruskí letoví riaditelia v stredisku kontroly misií v Koroleve pri Moskve.
Po nastavení nástrojov a povrazov Padalka a Fincke rýchlo pracovali. V module Zarya vymenili ovládací panel čerpadla, ktorý meria hladiny chladiacej kvapaliny modulu. Na štyri držadlá potom nainštalovali rad vodiacich popruhov. Sprievodcovia majú zabrániť budúcim vesmírnym cestujúcim? zabrzdí.
Keď sa Stanica presunula do orbitálnej tmy, prestali si odpočívať kozmonauti. Počas prestávky zhromažďovali riadiaci let v Houstone údaje o orientácii základne. Tieto informácie pomôžu určiť, či chladiace systémy ruských skafandrov prispievajú k zmenám v orientácii stanice. Počas celého dnešného kozmického priestoru zostala stanica v predpokladanej orientácii. Na udržanie stability neboli potrebné žiadne neočakávané opatrenia.
Padalka a Fincke strávili dve a pol hodiny na vonkajšej strane Zvezdy a na zadnú časť nainštalovali tri komunikačné antény. Tieto antény budú spolu s ďalším vybavením nainštalovaným počas vesmírneho chodu 3. augusta použité budúci rok. Vedú nepilotované vozidlo s automatizovaným prenosom (ATV) Európskej vesmírnej agentúry, nákladnú loď „Jules Verne“, po jej prvé dokovanie so stanicou. Ďalšie dve navigačné antény ATV nainštaluje ďalšia posádka stanice, expedícia 10, vo februári. Posádka Expedition 11 nainštaluje ATV komunikačné zariadenie aj do Zvezdy.
Padalka a Fincke sa vrátili k Pirsovi a nainštalovali ochranné madlá zábradlia v jednom z dvoch prielezov. Poťahy zaistia, aby sa popruhy neúmyselne nezviazali okolo zábradlia.
Fincke tiež fotografoval podnos japonských komerčných experimentov s rozmermi kufra namontovaných na Zvezde, aby sa zmeral účinok mikrometeoroidov na rôzne materiály. Tieto zariadenia s názvom Mikročasticové zachytávače a prostriedky na vystavenie vesmíru boli nainštalované na Zvezdu takmer pred tromi rokmi.
Po dokončení práce sa Padalka a Fincke vrátili do vzduchovej komory a zavreli poklop o 17:04. CDT. Spacewalk bol 56. na podporu montáže a údržby stanice a 31. zo stanice. Padalka a Fincke strávili spolu spolu so svojimi štyrmi vesmírnymi chodníkmi 15 hodín a 45 minút pred stanicou. Doteraz strávili kozmickí hráči mimo stanice viac ako 338 hodín na údržbárske a montážne práce.
Informácie o činnostiach posádky na palube vesmírnej stanice, o budúcich dátumoch spustenia a zoznam príležitostí na zobrazenie stanice z ľubovoľného miesta na Zemi nájdete na:
Podrobnosti o vedeckých operáciách staníc poskytnutých centrom Payload Operations Center v NASA Marshall Space Flight Center v Huntsville, Ala., Navštívte:
Pôvodný zdroj: NASA News Release
