[/ Titulok]
Opravná misia Hubbleovho vesmírneho teleskopu, STS-125, zdanlivo dostáva zlé správy po ďalších zlých správach. Teraz môže byť misia príliš riskantná pre kozmickú loď aj pre astronautov po zrážke so satelitom Iridium a zaniknutej ruskej komunikačnej kozmickej lodi minulý týždeň. V blízkosti Hubblovej obežnej dráhy môže byť príliš veľa úlomkov, čo porušuje bezpečnostné limity, ktoré má NASA zavedené. Bez servisnej misie posádky raketoplánu, ktorá je momentálne naplánovaná na spustenie v máji, sa neočakáva, že ďalekohľad vydrží dlhšie ako ďalší rok alebo dva.
Astronauti na kozmických cestách sú ešte viac ohrození ako raketoplán alebo dokonca Hubble a počas letu Hubbleovho servisu je naplánovaných päť kozmických plôch na výmenu batérií ďalekohľadu, inštaláciu nových vedeckých prístrojov (vrátane novej kamery) a opätovné použitie žiarenia.
Hubbleov obežné kolesá sú vyššie ako Medzinárodná vesmírna stanica, bližšie k oblaku sutín po zrážke. Pravdepodobnosť úlomkov v Hubbleovej misii bola už pred zrážkou blízko bezpečnostného limitu agentúry NASA. NASA prispela k katastrofickému dopadu na raketoplán na obežnej dráhe Hubbleovho teleskopu na 1 v 185, tesne pod jeho limitom 1 na 200.
Medzi ďalšie trosky na tejto obežnej dráhe patria kúsky satelitu, ktoré Čína vyhodila do vzduchu v roku 2007 ako súčasť raketového testu, pričom sa pridali stovky kusov potenciálne nebezpečného odpadu.
Mark Matney, špecialista na orbitálne trosky v Johnson Space Center v Houstone, povedal časopisu Nature, že ešte pred minuloročnou haváriou hrozí nebezpečenstvo, že raketoplán bude mať úlomky už „nepohodlne blízko neprijateľných úrovní. K tomu sa to len pridá. “
Rozhodnutie o tom, či pokračovať v opravnej misii Hubbleovho teleskopu, by sa mohlo prijať v priebehu nasledujúceho alebo dvoch týždňov, správy o prírode.
Zdroje: Discovery News, Nature
