Včera (17. augusta) sme stratili priateľa a kolegu z terorizmu.
35-ročný Bruno Gulotta, zamestnanec spoločnosti Tom's Hardware Italy - značky, ktorú vlastní materská spoločnosť Live Science, bol na dovolenke v Španielsku v Barcelone. Prechádzal sa Las Ramblas so svojím partnerom a dvoma malými deťmi, keď ho zasiahli a zabili dodávka, ktorá tiež vzala životy 13 ďalších a zranila viac ako 100 osôb.
Keď ho zasiahla dodávka, Bruno držal ruku svojho päťročného syna Alessandra. Jeho syn bol odvedený do bezpečia jeho matkou, ktorá mala svoju 7-mesačnú dcéru Ariu pripútanú k hrudi, keď zasiahla dodávka.
Podľa agentúry Associated Press teroristická skupina ISIS vyhlásila zodpovednosť za útok a orgány zadržali najmenej štyri podozrivé osoby v priebehu vyšetrovania.
„S veľkým smútkom musím oznámiť, že jeden z našich členov tímu bol včera pri útoku v Barcelone zabitý,“ oznámil generálny riaditeľ Nákupu Greg Mason v e-maile spoločnosti.
„Zatiaľ čo mnohé z našich kancelárií nie sú cudzie realite terorizmu, je mimoriadne vytriezviteľné, keď tragédia preberie jednu z našich. Udržujte Bruna a jeho rodinu vo svojich myšlienkach a modlitbách, ako aj členov nášho tímu EÚ, ktorí sa zaoberajú skutočná existencia nebezpečenstva a straty v ich každodennom živote, “uviedol Mason.
Bruna bol truchlil a spomínal si na neho jeho priateľ a kolega Roberto Buonanno, vidiecky manažér spoločnosti Tom's Hardware Italy, v príbehu, ktorý sme preložili nižšie. Ak by ste chceli darovať rodine Bruna, príspevky sa zbierajú prostredníctvom účtu PayPal Buonanno zriadeného na tento účel: paypal.me/famigliabrunogulotta.
Dnes je pre nás deň smútku. Všetci sme sa stretli s láskou k jeho spoločníkovi, Martine a jeho dvom malým deťom. Tu sú naše spomienky na Bruno, ako napísal vedúci krajiny spoločnosti Tom's Hardware pre Taliansko Roberto Buonanno.
Táto správa k nám prišla náhle včera večer počas prepusteného týždňa Ferragosto. Náš kolega a priateľ Bruno Gulotta bol zabitý teroristom v srdci Barcelony. Bol tam na dovolenke so svojím spoločníkom a jeho dvoma deťmi. Uverejňoval príspevky na Facebooku a všetko vyzeralo ako typická dovolenka: fotografia z Cannes, jedna z Las Ramblas v Barcelone. A potom niečo, čo nikto neočakáva: smrť mladého muža, otca a partnera matky jeho dvoch detí.
Večer a noc sme sa snažili zostať prehľadní a oznamovať správy našim kolegom a blízkym priateľom; mnohí sa pýtali, či to bol strašidelný vtip alebo realita. A potom sme začali čítať online publikácie a súťažili sme o to, aby sme zhromaždili čo najviac správ, fotografií a videí tejto mladej Talianky, ktorá zomrela pri teroristickom útoku v Barcelone.
Je to tragédia, ktorá nás zasahuje toľkými spôsobmi, jedna dramatickejšia ako druhá. Myslíme na jeho spoločníčku, Martina, ktorá musí byť so silou mladej matky teraz konfrontovaná s niečím, čo by nikto nemal mať. Dali sme sa do obuvi malého Alessandra, ktorý sa pripravuje na založenie základnej školy, pretože vedel, že jeho život a rodina už nebudú rovnaké. A potom myslíme na malú Ariu, ktorá si nepamätá strašnú scénu, ale nikdy nepozná svojho otca.
Bruno bol referenčný bod, ústredná postava pre všetkých tých, ktorí ho poznali. Pre nás v spoločnosti Tom's Hardware bol dôležitým stĺpom, ktorý nám pomáhal držať krok.
Každý, kto s ním pracoval - či už to boli zákazníci, dodávatelia alebo webové hviezdy - bol ohromený jeho láskavosťou a profesionalitou. Mal neuveriteľný hlad po vedomostiach a bol skutočným nadšencom - jedným z nás - aj keď sa neskôr rozhodol presunúť plný úväzok k marketingu a predaju. A v tejto úlohe som nikdy nepoznal schopnejšiu osobu. Rád študoval všetky aspekty svojej profesie. Bol neukojiteľným čitateľom a horlivo hľadal dokonalosť.
Hodiny a hodiny sme hovorili o našej produktivite a našich systémoch osobného rozvoja a vymieňali sme si mnoho listov s hľadaním poradenstva. Každý, kto mal problém s počítačom, softvérom alebo webovou platformou, sa mohol opýtať a nájsť riešenie príchodom do Bruno, aj keď s ním nepracovali. To preto, že Bruno bol skutočne veľkorysý a úprimný človek. Bol schopný viesť bohatý rodinný život a skvelú profesionálnu kariéru s rovnováhou, ktorú vždy budem obdivovať.
Osobne mi Bruno pomohol udržať nohy na zemi. Vždy, keď sme mali problém alebo otázku, ktorá si vyžadovala môj súhlas, hovoril som s ním. A to presahovalo len podnikanie. Hovorili sme o výchove detí, očkovacích látkach, alternatívnej medicíne, strave a fyzickej zdatnosti. Neviem, ako budem schopný vydržať, keď vidím jeho prázdny stôl v našej kancelárii naprieč od miesta, kde pracujem, a rozmýšľam o tom, ako veľmi mi bude chýbať jeho spoločnosť. A potom som si uvedomil, že je to sebecká myšlienka, pretože všetko, čo sa teraz počíta, a to je dôležité, je maximálna podpora jeho rodine, ktorej budeme vždy k dispozícii.
Odpočívaj v pokoji, Bruno. Vždy sa na vás budeme pamätať. Berúc do úvahy, že ste vždy boli životnou silou, prisahám vám, že ste ma naučili hlbokú lekciu, dokonca aj prostredníctvom svojho posledného aktu na Zemi. Vždy budete v mojich myšlienkach zakaždým, keď cítim potrebu hlasu priateľa, akoby ste tam vždy boli, ako ste vždy, v každú hodinu dňa a kedykoľvek.
