V blízkosti starovekej rímskej pevnosti v Spojenom kráľovstve bola objavená medzipamäť tajných listov.
Krabica vyblednutých plátkov dreva s tenkými plátkami, ktoré boli napísané atramentom, bola objavená zakopaná v zemi blízko pevnosti Vindolanda 22. júna. Krehké drevené písmená, ktoré boli vyradené v prvom storočí nášho letopočtu, boli vyradené. v malej vykopávke.
Rímske listy boli v prekvapivo nedotknutom stave vďaka kyslíkom alebo anaeróbnym podmienkam, v ktorých boli pochované. Výsledkom je, že baktérie, ktoré za normálnych okolností tieto predmety degradujú, nemali šancu napadnúť artefakty.
„Niektoré z týchto nových tabliet sú zachované tak dobre, že ich možno prečítať bez obvyklej infračervenej fotografie a pred tým, ako prejdú dlhým procesom ochrany. Nie je nič vzrušujúcejší ako čítanie týchto osobných správ zo vzdialenej minulosti,“ archeológ Robin Birley. ktorý dohliadal na vykopávky v 70., 80. a 90. rokoch, uviedol vo vyhlásení. Birleyho syn Andrew je teraz riaditeľom vykopávok na mieste.
Rímska pevnosť
Miesto Vindolanda bolo kedysi rímskou pevnosťou, ktorá stála južne od Hadriánskeho múru v dnešnom Northumberlande v Anglicku. V tom čase slúžila múr (postavený cisárom Hadriánom od roku A. D. 122) ako severná hranica Rímskej ríše. V sedemdesiatych rokoch začali archeológovia odhaľovať drevené prúžkové pohľadnice pokryté atramentom napísanými správami. Príbehy, ktoré rozprávajú a opisujú vyše 400 pomenovaných postáv, vykresľujú obraz komunity Tuniscov (Belgičanov), Bataviánov (Holanďanov), Vardulli (španielskych) a ďalších národností zo všetkých spoločenských vrstiev, od veliteľov po otrokov, uviedol Andrew Birley.
Vyrovnávacia pamäť dokumentov poskytuje bezprecedentný pohľad na život v rímskej posádke. Spolu s požiadavkami na pivo, pozvánkami na narodeniny a listami, ktoré obsahovali hanlivé mená miestnych obyvateľov, zbierka tabliet obsahuje najstarší príklad ženského rukopisu z Európy, a to v korešpondencii medzi vysokopostavenými manželkami vojenských veliteľov. Zdá sa, že tieto ženy viedli osamelý, osamelý život.
Najnovšie nálezy pochádzajú z archeologickej vrstvy bezprostredne nad starobylým predrománskym poľným poľom, v spodnej časti strmého a úzkeho výkopu, ktorý bol náchylný na záplavy, uviedol Andrew Birley. Listy boli rozptýlené po línii dlhé 3 až 4 metre a uväznené vo vrstve nečistôt a organického odpadu, ktoré odhadzovala rímska armáda s cieľom vybudovať základy novej budovy vo vnútri pevnosti. Listy boli pravdepodobne po prečítaní zlikvidované, spolu s ďalšími nezmyslami, Birley informovala Live Science v e-maile.
V najnovšej vyrovnávacej pamäti tabliet žiada muž menom Masculus o dovolenku alebo latinsky „commeatus“.
V predchádzajúcej korešpondencii „je zaznamenaný písaný veliteľovi, Falvius Cerialis, ktorý žiada, aby poslal pivo pre mužov, pretože ak by ho nedostali, nemohol mu„ neodpovedať “, v tom čase bol umiestnený mimo Vindolandy a potreboval zásoby zo základne, “povedal Andrew Birley.
Ďalším krokom je umiestniť drevené tablety pomocou infračervenej fotografie a dôsledného procesu uchovávania, aby bolo možné dešifrovať viac textu.
