Pokiaľ ide o dodržiavanie pravidiel agentúry pre vesmír, Rusko stojí pevne. 31-ročný Ko San bol stiahnutý z letu v apríli 2008 na Medzinárodnú vesmírnu stanicu na ruskej kozmickej lodi Sojuz. Teraz je zálohou misie potom, čo z ruského vesmírneho výcvikového strediska odstránil citlivý materiál. Ko, technologický výskumník, nahrádza Yi So-yeon (29), ktorá dokončuje doktorát v odbore bioinžinierstva.
"Rusi zdôraznili dôležitosť dodržiavania pravidiel, pretože aj malé chyby môžu spôsobiť vážne následky vo vesmíre," uviedol predstaviteľ Južnej Kórey na tlačovej konferencii a Ko sa podľa všetkého dopustil nevinných chýb.
Ruské úrady uviedli, že Ko vzal knihu zo stredu bez povolenia a v septembri ju poslal do svojho domu v Južnej Kórei. Ko neskôr knihu vrátil s vysvetlením, že ju omylom poslal domov spolu s inými osobnými vecami.
Vo februári Ko opäť porušil nariadenia tým, že dostal knihu od centra prostredníctvom ruského kolegu, a to bol materiál, ktorý nemal čítať. Úradníci neuviedli podrobnosti o obsahu knihy, ale juhokórejskí predstavitelia vykreslili obe jeho priestupky ako maloleté.
"Ruská vesmírna agentúra zdôraznila, že drobná chyba a neposlušnosť môžu spôsobiť vážne následky," povedal novinárom v Južnej Kórei.
Ko zostane v ruskom vesmírnom stredisku a bude pokračovať vo výcviku. Úradník nepovedal, či by sa Ko pri budúcom lete pravdepodobne dostal do vesmíru.
Yi, 29 rokov, bude na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice pracovať asi 10 dní s ďalšími tromi kozmonautmi, ako aj s americkým veliteľom stanice Peggy Whitson a leteckým inžinierom Garrettom Reismanom. Podľa vyhlásenia ministerstva bude Yi vykonávať vedecké experimenty.
Vďaka misii sa Južná Kórea stane 35. krajinou sveta a šiestou ázijskou republikou na odoslanie astronauta do vesmíru.
Dvaja juhokórejčania boli vybraní zo zoznamu viac ako 36 000 kandidátov.
Zdroj pôvodných správ: Reuters, AP
