NASA povzbudzuje pozemšťanov, aby poslali pozdrav z dovolenky členom Expedície 16 na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice. Domovská stránka NASA obsahuje odkaz na posielanie vašich prianí z dovolenky posádke pomocou vopred vyrobených e-pohľadníc. Nálada je pekná, ale karty sa zdajú trochu pozadu.
Jedna elektronická karta má obrázok ISS s popisom „Pohľad od 220 míľ nahor“, zatiaľ čo iná zobrazuje mávajúceho astronauta EVA s nápisom „Želám si ťa tu.“ Tieto karty by mali byť na posádka a z Zem, takže možno by mohla byť vhodnejšia fotografia zasneženej dovolenkovej scény alebo majestátnej krajiny Zeme s titulom „Kiež by si tu bol, ale som rád, že si tam hore, čím podporíš pokrok ľudského letu.“
Pri tejto príležitosti sa však môžete vyjadriť posádke ISS.
A teraz na naliehavejšie správy z ISS:
Misia STS-122 raketoplánu Atlantis na vesmírnu stanicu bola odložená najskôr 10. januára 2008.
„Presunutie nasledujúceho pokusu o spustenie lode Atlantis na 10. januára umožní čo najväčšiemu počtu ľudí mať čas s rodinou a priateľmi v čase, keď to znamená najviac,“ uviedla manažérka raketoplánu Wayne Hale. „V tomto roku sa od nich veľa žiadalo a v roku 2008 sa od nich veľa požiada.“
Okrem toho poskytuje inžinierom viac času na pochopenie problému senzora prerušenia motora, ktorý udržiava čln na zemi. Pôvodné spustenie 6. decembra bolo vydrhnuté, keď senzory zlyhali v rutinnej skúške počas tankovania externej nádrže raketoplánu. Tento problém sa znovu objavil v následnom tankovacom teste počas odpočítavania 9. decembra, čo spôsobilo, že úradníci NASA sa rozhodli odložiť začatie letu až po prvom roku.
STS-122 prinesie na stanicu vedecký modul Columbus, hlavný príspevok Európskej vesmírnej agentúry k ISS. Okrem vykonania troch vesmírnych chodníkov, aby vybavili nový vedecký modul, by astronauti raketoplánu urobili aj štvrtú skúšku EVA, aby skontrolovali problematický rotačný kĺb solárnych polí na solárnych paneloch ISS dodávajúcich energiu, ktoré sú kontaminované kovovými hoblinami.
Preto namiesto toho astronómovia ISS Peggy Whitson a Dan Tani vykonajú túto inšpekciu na vesmírnej lodi v utorok 18. decembra od 6:00 hod. EST. Budú tiež skúmať ďalší novší problém s energetickým systémom, ktorý by mohol byť výsledkom dopadu mikrometeoroidov alebo úlomkov. 8. decembra sa prerušili dva ističe, pravdepodobne v dôsledku nárazu vesmírneho odpadu, ktorý by mohol poškodiť mechanizmus, ktorý umožňuje toku energie a údajov cez rotačný kĺb používaný na otáčanie sústavy okolo jej osi.
V prípade problému SARJ je pravý SARJ uzamknutý na mieste kvôli nadmerným vibráciám a poškodeniu kovovými hoblinami a poškodením „ložiskového krúžku“, ktoré boli zistené pri rýchlej inšpekcii počas poslednej kyvadlovej misie. SARJ má dva hnacie prevody a dva redundantné hnacie motory.
Whitson a Tani mohli nainštalovať nové ložiská na nepoškodený prsteň a premiestniť motory. Druhou možnosťou je vyčistiť kontamináciu a opraviť všetko, čo spôsobuje problém.
"Akonáhle budú mať viac údajov, môžu lepšie posúdiť, ktorý z týchto prístupov by sme mali urobiť, či by sme mali vyčistiť súčasný závodný prsteň alebo len prejsť," uviedol na tlačovej konferencii veliteľ ISS Peggy Whitson Vo štvrtok ráno. „Myslím, že je to možné,“ pokračovala. "Podľa môjho názoru si myslím, že z pohľadu astronautov bude pravdepodobne ľahšie prejsť na druhý závodný krúžok, než sa ho snažiť vyčistiť." Ale zatiaľ nevieme, aké ľahké bude čistenie. “
Kirk Shireman, zástupca manažéra programu vesmírnych staníc vo vesmírnom stredisku Johnson Space Center, uviedol, že na neskoršej tlačovej konferencii sa nerozhodnú, kým inžinieri nebudú mať viac informácií o tom, čo by mohlo spôsobiť problém. Portové solárne polia a SARJ fungujú normálne.
"Ide o to, že teraz vykonáme EVA, inšpekciu SARJ a inšpekciu BGA a naučíme sa, čo sa musíme naučiť," povedal Shireman. „Potom nájdeme najvhodnejší čas na to, aby sme to napravili, nielen BGA, ale dúfajme, že aj SARJ. Skutočne záleží na tom, ako vychádza naša analýza. Presne zistíme, ako dlho dokážeme ísť so zablokovaným BGA a obmedzeniami SARJ, ktoré máme zavedené. “
Keď sa Tani vrátila naspäť na prázdninové šialenstvo, s posádkou STS-122, ktorá sa mala pôvodne naplánovať na návrat domov okolo 19. decembra, nemal sa na Vianoce vracať na palubu ISS. Reportéri sa pýtali na jeho zmenu dovolenkových plánov a na spôsob zaobchádzania s darmi. Na otázku, veliteľ Whitson odmietol odpovedať, či všetko, čo od nej dostane Tani, bude hrudka uhlia, pričom uviedla, že nechcela prekvapiť.
Astronauti tvrdia, že zhromažďujú potraviny, ako je údená morka a iné dobroty, a šetria ich na vianočnú večeru, takže sa zdá, že Atlantis a STS-122 mali dodávať sviatočné jedlo. Loď na obnovenie zásobovania Progress bude pristávať s ISS počas vianočného dňa a jednou z prvých vecí, ktoré sa majú vybaliť, sú hamburgery a čerstvé paradajky a šalát. Keďže na palube stanice sú čerstvé potraviny zriedkavým tovarom, pre posádku bude vítaným dovolenkovým miestom celoamerický hamburger.
Expedícia 16 tiež zaznamenala sviatočnú správu pre Zem. Sledujte to tu
Zdroj pôvodných správ: Tlačová správa NASA, televízia NASA
