Obrazový kredit: NASA
Obyvatelia Medzinárodnej vesmírnej stanice sa dnes vydali na 5-hodinovú, 28-minútovú vesmírnu cestu, aby nainštalovali pracovnú platformu, káble a robotické a vedecké experimenty na vonkajšej strane servisného modulu Zvezda.
Oblečený v ruských orlanských skafandroch, veliteľ expedície 10 a vedecký pracovník NASA Leroy Chiao a letový inžinier Salizhan Sharipov opustili priechodovú stanicu Pirs Docking kompartment o 13:43 hod. Keď nikto nezostal vo vnútri, stacionárne systémy boli deaktivované alebo boli uvedené do autonómnej prevádzky počas trvania kozmickej lode. Otvory boli tiež uzavreté medzi segmentmi USA a Ruska v nepravdepodobnom prípade, ak by sa posádka nemohla vrátiť na základňu.
Prvou oblasťou podnikania bola inštalácia univerzálnej pracovnej platformy na prednej časti veľkej kónickej sekcie Zvezdy. Na platformu namontovali nemecký komerčný experiment s názvom Rokviss (Verifikácia komponentov robotiky na ISS).
Rokviss sa skladajú z malého manipulačného ramena s dvojitým spojom, systému osvetlenia a napájacieho zdroja. Chiao a Sharipov tiež nainštalovali anténu pre robotické zariadenie na prijímanie príkazov spolu s kabelážou. Najprv anténa nedostala správny výkon. Chiao a Sharipov sa vrátili na pracovisko antény a opravili dva elektrické konektory. Ruskí inžinieri potom uviedli, že systém Rokviss funguje normálne.
Systém je navrhnutý tak, aby ovládal pozemných operátorov v Nemecku. Môže ju obsluhovať aj posádka z pracoviska vo Zvezde. Rokviss otestuje schopnosť ľahkých robotických kĺbov pracovať vo vákuu priestoru pre budúce montážne práce alebo opravu a servis satelitov.
Chiao a Sharipov presunuli japonský komerčný experiment z jednej skupiny na vonkajšej strane Zvezdy do susednej skupiny. Tento experiment, prvýkrát nasadený na stanici posádkou Expedície 3 v októbri 2001, pripomína otvorenú prílohu? a je určený na zhromažďovanie údajov o vplyvoch mikrometeoroidov a o vplyve prostredia gravitácie na množstvo materiálov umiestnených na doskách pre svedkov.
Chiao a Sharipov sa potom presťahovali do inej časti Zvezdy, aby skontrolovali vetracie otvory v okolí, ktoré sa používajú pre generátor kyslíka Elektron, práčku oxidu uhličitého Vozdukh a zariadenie na čistenie kontaminantov častíc.
Sharipov informoval, že v blízkosti portov Elektron a Vozdukh videl biely aj hnedastý zvyšok a na izolácii obklopujúcej prístavy sa zdala byť mastná látka. Ruskí špecialisti pridali úlohu na vesmírnu cestu pred niekoľkými týždňami na základe nedávnych technických problémov s týmito systémami a budú analyzovať fotografie, ktoré urobila spoločnosť Sharipov, aby zistili, či korózia alebo upchatie vetracích otvorov pravdepodobne neprispeli k pravidelným problémom s týmito komponentmi.
Keď sa kozmický priestor priblížil, Chiao a Sharipov nainštalovali ruský experiment s názvom Biorisk blízko prielezu k priepasti Pirs. Biorisk pozostáva z niekoľkých kanistrov na konzole, ktoré obsahujú mikroorganizmy a materiály, ktoré zhromažďujú údaje o vplyve vesmírneho prostredia na ekologickú analýzu späť na Zem.
Po dokončení práce sa Chiao a Sharipov vrátili k Pirom a zavreli poklop o 7:11 hod. CST dokončiť vesmírny chodník. Po opätovnom natlakovaní pirátov mali Chiao a Sharipov návrat na stanicu, odstránenie ich skafandrov, reaktiváciu systémov ISS a otvorenie prielezov pre americký segment. Posádka začne svoje spánkové obdobie skoro dnes popoludní a vo štvrtok si užije deň mimo službu.
Bol to prvý vesmírny chodník pre Sharipov a Chiao? Exkurzia bola 57. na podporu montáže a údržby ISS, 32. etapa zo samotnej ISS a 14. z Pirs. Počas životnosti stanice bolo zaevidovaných celkom 343 hodín a 45 minút času na sledovanie vesmíru.
Chiao a Sharipov by mali na konci marca uskutočniť druhý vesmírny chodník, aby nainštalovali ďalšie vybavenie pre prvý príchod Julesa Verneho z Európskej vesmírnej agentúry. Nákladná loď s automatickým prevodom vozidla (ATV). Nespilotný nákladný dopravca by sa mal uviesť na trh koncom tohto roka.
Viac informácií o NASA, aktivitách posádky na palube vesmírnej stanice, budúcich dátumoch spustenia a možnostiach pozorovania stanice odkiaľkoľvek na Zemi, nájdete na adrese: http://www.nasa.gov
Ďalšia správa o stave Medzinárodnej vesmírnej stanice bude vydaná v piatok 28. januára alebo skôr, ak si to udalosti vyžadujú.
Pôvodný zdroj: NASA News Release
