Obrazový kredit: NASA
Veliteľ expedície Valery Korzun a letový technik Peggy Whitson strávili v piatok viac ako 4 hodiny vo vesmíre a pracovali na vylepšeniach Medzinárodnej vesmírnej stanice. Počas tohto prvého z dvoch vesmírnych chodníkov naplánovaných na Expedíciu päť, astronauti nainštalovali na vonkajšiu stranu modulu Zvezda šesť trosiek - tieto sú navrhnuté tak, aby zabránili mikrometeoritom poškodiť stanicu a posádku. V budúcich misiách bude nainštalovaných ďalších sedemnásť štítov.
Veliteľ expedície Valery Korzun a letecký inžinier Peggy Whitson dnes vystúpili pred dokovacím priestorom Pirs na Medzinárodnej vesmírnej stanici a na ruský servisný modul Zvezda nainštalovali za 4 hodiny 25 minút kozmické štíty.
Bol to prvý z dvoch vesmírnych chodníkov pre posádku expedície päť, tretí korzunský kariérny postup a prvý pre Whitson. Dnešnou exkurziou bol 42. vesmírny chodník na podporu montáže a údržby ISS a 17. etapa zo samotnej stanice. 25 vesmírnych chodníkov v ISS vzniklo z návštevy raketoplánov. Zatiaľ čo Korzun a Whitson pracovali vonku, letecký inžinier Sergei Treschev mal tendenciu stáť v systémoch staníc a choreografovať vesmírnu bránu zvnútra Zvezdy.
Po 1 hodine, 43-minútovom oneskorení na začiatok vesmírnej lode kvôli nesprávne nakonfigurovanej chlopni regulujúcej činnosť primárnych kyslíkových fliaš v orlanských skafandroch, Korzun a Whitson otvorili poklop Pirsom o 4:23 hod. Centrálneho času (923 GMT) ), keď ISS preletela južným Atlantickým oceánom východne od južného pobrežia Južnej Ameriky v nadmorskej výške 230 km. Ich prvou úlohou bolo zostaviť nástroje a rozvinúť teleskopický žeriav zvaný Strela boom zo strany dokovacieho modulu, ktorý je pripojený k prístavu Zvirda nadir.
Zatlačili dopredu a presunuli šesť mikrometeoroidových trosiek z dočasného úložného miesta na adaptéri spojovacieho modulu medzi segmenty USA a Ruska ISS, ktoré boli dodané v júni počas misie STS-111 raketoplánu Endeavour.
Jeden po druhom boli okolo Zvezdy pripevnené štíty, ktoré boli navrhnuté tak, aby poskytovali ochranu pred úlomkami počas životnosti modulu. Na ďalšie misie na dokončenie úlohy sa do ISS dostane ďalších 17 štítov.
Z dôvodu oneskoreného štartu do vesmíru sa ruskí letoví riaditelia rozhodli odložiť rekonštrukciu experimentu na Zvezde s názvom Kromka, ktorý bol navrhnutý na zber vzoriek zvyškov emitovaných z prúdových tryskacích modulov. Táto úloha s nižšou prioritou a vytrhávanie zvyškov z trupu Zvezdinho trupu na analýzu sa uskutoční na budúcej vesmírnej ceste. Okamžite nebolo známe, či Korzun a Treschev budú tieto úlohy plniť budúci piatok počas druhej vesmírnej cesty expedície.
Po vyzdvihnutí nástrojov a uložení žeriavu Strela sa Korzun a Whitson vrátili k Pirs a zavreli poklop o 8:48 hod. Stredného času (1348 GMT), aby zabalili svoju exkurziu.
Korzun sa bude od dnešného dňa púšťať mimo Pirs s Treschevom na inštaláciu vybavenia na vonkajšej strane ruského modulu, ktorý uľahčí umiestnenie budúcich užitočných zaťažení a smerovanie vesmírnych chodcov? udržiava vlákna a nahrádza japonské experimenty mimo Zvezdu, ktoré merajú účinok atómového kyslíka na obežnej dráhe Zeme na vzorkové materiály. Korzun a Treschev tiež nainštalujú dve ďalšie amatérske rádiové antény mimo mesta Zvezda, aby zlepšili kontakty s rádioamatérmi na Zemi.
Informácie o činnosti posádky na palube vesmírnej stanice, o budúcich dátumoch jej spustenia, ako aj o možnostiach pozorovania staníc odkiaľkoľvek na Zemi, sú dostupné na internete na adrese:
http://spaceflight.nasa.gov
Podrobnosti o vedeckých operáciách staníc nájdete na internetovej stránke spravovanej Centrom Payload Operations Center v Marshall Space Flight Center NASA v Huntsville, Ala., Na adrese:
http://www.scipoc.msfc.nasa.gov
Ďalšia správa o stave ISS bude vydaná v piatok 23. augusta po nasledujúcej vesmírnej stanici stanice alebo skôr, ak si to udalosti vyžiadajú.
Pôvodný zdroj: NASA News Release
