Pristátie Chang'e 4, ako to vidieť na rovníku Yutu 2.
(Obrázok: © CNSA)
Lunárny domov Čínska pristávačka Chang'e-4, ktorý pristál na druhej strane mesiaca 3. januára, teraz má meno: Statio Tianhe.
Statio znamená pošta alebo stanica v latinčine a používa sa aj vo formálnom názve miesta vykládky Apollo 11, Statio Tranquillitatis; Tianhe je staroveké čínske meno pre rieku Mliečna dráha, ktoré sa používa v ľudovom príbehu s názvom „Cowherd a Weaver Girl“. Poloha je blízko pôvodne pomenovaného Kráter Von Kármán.
Medzinárodná astronomická únia, ktorá dohliada na všetky formálne názvy prvkov v kozmickom priestore a na telách slnečnej sústavy, predstavila nové pristávacie meno pre Chang'e-4 misia dnes (15. februára), spolu s názvami ďalších štyroch blízkych lokalít, ktoré preskúmal lander a jeho Yutu 2 rover. Jedným z nich je hora s názvom Mons Tai, po hore v čínskej provincii Šan-tung, južne od Pekingu. [Fotografie Chang'e 4 z ďalekej strany Mesiaca!]
Ostatné tri novo pomenované vzdialené funkcie sú všetky krátery, teraz známe ako Zhinyu, Hegu a Tianjin, z ktorých všetky ctia čínske konštelácie. Prvé dva sa vzťahujú k rovnakému príbehu, z ktorého pochádza Tianhe: Zhinyu je v rozprávke meno rozprávky a Hegu zahŕňa hviezdu Altair, ktorá v Číne nesie názov kravského príbehu.
Chang'e-4 a jeho rover Yutu-2 majú oboje zmizol na ich druhú chladnú, dvojtýždennú lunárnu noc. Keď slnko znova vychádza nad ich susedstvom, mali by sa vrátiť späť a pokračovať v ňom vedecké výskumy na druhej strane mesiaca.
