"One Way" (Orbit Books, 2018), autor S.J. Morden
(Obrázok: © Orbit Books)
V S.J. Súkromná spoločnosť Morden's „One Way“ (Orbit Books, 2018) dáva ôsmim zločincom cestu zo života vo väzení: jednosmerná cesta na vybudovanie základne na Marse. Skutočné výzvy školenia a prežitia v inom svete sú však zatienené niekoľkými úmrtiami, ktoré začínajú vyzerať menej ako náhodne. Román vydal dnes jeho vydavateľ v USA (10. apríla).
Space.com dohnal Mordena, plodného sci-fi autora s kozmickou vedou, o jeho vízii Červenej planéty, čo čitatelia môžu očakávať od jeho napínavého románu a či sa kolonizácia Marsu stane realitou.
Morden má titul z geológie; Počas tohto rozhovoru môžete vidieť technické mapy Marsu, ktoré nakreslil počas procesu písania. [Prečítajte si výňatok z „One Way“ tu]
Space.com: Čo vám dal nápad pre túto knihu?
S. J. Morden: Je to trochu spletitá cesta ako obvykle. Normálne sa stáva, že tam sedím vo svojej štúdii a hovorím: „To by bol naozaj dobrý nápad; napíšme to“ - a ja áno. Prakticky všetky knihy, ktoré som napísal a publikoval, boli na špec. Napísal som ich a predstavil som ich agentovi - a mal ťažkú prácu ísť von a predať ich.
Čo sa týka tohto, bolo to trochu iné, pretože k nemu vlastne prišli moji vydavatelia [vydavateľstvo U.K.] Gollancz a povedali: „Boli by sme radi, keby ste napísali knihu o Marse. Čo môžete prísť?“
Normálne ľuďom neukazujem svoje nápady; bolo to čudné mať takmer kolaboratívny proces pre veľmi holé kosti, jednostránkový synops zápletky. A oni povedali: „Dobre, to bolo skvelé; môžete ísť preč a napísať to hneď teraz.“
Keď som bol prvýkrát požiadaný, aby som to urobil, predpokladal som, že to bude len jednorazový projekt a asi v polovici tohto procesu sa vrátili a povedali: „Ako otvorene to môžeme nechať? " A [povedal som], "Chceš pokračovanie, však?" A oni povedali: „Áno, mohli by sme ísť na pokračovanie.“ Po tomto bude dosť ťažké to zvládnuť. Takže som v procese štrukturálnych úprav pre pokračovanie. A áno, bolo dosť ťažké obsadiť prvú, ale myslím, že sme to asi zvládli. [Ako môže život na Marse podnietiť kolonistov (Infographic)]
Space.com: Aké aspekty príbehu vás nadchli?
Morden: Kombinujete dva prvky. Máte prieskum na Marse - zistil som, že to nekonečne fascinujúce, myšlienka ísť niekde a vidieť veci, ktoré nikto iný nikdy nevidel, chodiť tam, kam predtým nikdy nešli - a technologické riešenia, ktoré musíte dodať a udržiavať v aby si udržal život. To je samo o sebe príbeh. Ale zistím, že v skutočnosti nemáš príbeh, kým nemáš ľudí; ľudia sú tým, čo robí tento príbeh skutočným. Aj keď by bolo pekné napísať príbeh o, povedzme, robotovi, ktorý skúma Mars - a bude; Dokážem si predstaviť detskú obrázkovú knihu o zvedavosti [NASA rover] alebo niečo také, odvážneho malého robota, ktorý by mohol - ľudské postavy dostať čitateľov do príbehu. A aby som preplietal príbeh o ťažkostiach a problémoch života na inej planéte, myslím si, že to bola jeho časť a rôzne spôsoby, ako by sme to mohli urobiť.
Samozrejme nie som v žiadnom prípade tvarom ani formou, čo by naznačovalo, že udalosti v „One Way“ sú dobrým modelom. Je to určite niečo, čomu sa pravdepodobne chceme vyhnúť, a ak by som pri písaní knihy túto možnosť viac-menej uzavrel, skutočne by som sa na ňu pozeral ako na prácu.
Space.com: O koľko ďalších súvislostí môžete povedať, pre ľudí, ktorí knihu nečítali?
Morden: Z kapitoly 1 je zrejmé, že súkromná spoločnosť v zásade spolupracuje pri väzenskej práci, aby vybudovala základňu na Marse. "Whys" a "wherefores" toho sa prejavia počas knihy.
Space.com: Koľko z mechanizmu cesty na Mars ste vypracovali?
Morden: Mám poznámkové bloky plné vecí a môj syn, žehnaj mu, je vysokoškolským študentom, ktorý študuje kozmické inžinierstvo s definitívnou orientáciou v kozmickej lodi; Spravil som veľa čísel od neho. Moja matematika nie je zlá, ale vo všeobecnosti dokáže zastaviť strašné chyby, ktoré som urobil. Všetko v knihe - všetky letové časy a vypracovanie užitočného zaťaženia a povahy samotnej základne a oblekov a kočíkov a množstvo spôsobu, akým ukladajú energiu a vyrábajú energiu - to všetko je do značnej miery dnešná technológia. Nemyslím si, že som niečo vymyslel. Iba kúsok mágie, ktorý som si dovolil, sú spacie nádrže, aby ich tam dostali predovšetkým ... Zvyšok toho by sme mohli urobiť teraz. [Ako môžu astronauti hibernalovať na Mars Voyage]
Space.com: Aká bola najnáročnejšia časť základne pri navrhovaní?
Morden: V niektorých ohľadoch samotná samotná základňa - chrániaca seba, čo je v podstate takmer vákuum - je pomerne jednoduchá. Môžeme stavať veci, ktoré nás [môžu] ochrániť pred vákuom relatívne ľahko ... Základňa Marsu, ktorú predpokladám, pracuje vo vnútri modulov tretinu atmosféry čistého kyslíka. Ten kúsok nebol hrozný.
Hlavným problémom, ktorý som mal, bolo, že mohli pestovať dostatok jedla? Mechanické aspekty cestovania do vesmíru sú do značnej miery usporiadané. Vieme, ako vyčistiť atmosféru; vieme vybudovať tlakovú nádobu; vieme, ako skafandry fungujú. Teraz môžeme regenerovať vodu celkom dobre, ale môžeme pestovať jedlo, aby sme ľudí nakŕmili? Ako to môžeme urobiť? Prepravujeme živé semená? Prepravujeme ich zmrazené v nádeji, že rozmrazujú? Je potrebné veľa práce. Jedna vec, ktorú objavíte naozaj rýchlo, je to, že marťanská pôda je plná chlorečnanov a chlorečnany nie sú dobré pre pestovanie vecí. Moja šarža v podstate vyrába vodu a preplachuje chlorečany, aby ich nechala na konci tam, kde môžu jednoducho ho použite ako substrát pre pestovanie vecí v.
[Výzvou] bolo doslova množstvo jedla, ktoré si posádka bude vyžadovať, aby sa udržala nielen nažive, ale aj zdravá, bez nedostatku vitamínov a minerálov - to je tvrdá práca. Okrem toho máte veci ako ionizujúce žiarenie, rakoviny kože, šedý zákal a všetky ďalšie hrozné veci, ktoré sa môžu vyskytnúť v dôsledku dlhodobej expozície Marsu. Neexistuje žiadna ozónová vrstva, a hoci je to očividne ďalej od Slnka, záťaž ultrafialovým žiarením nie je zanedbateľná. Ľudia budú musieť, samozrejme, dlhodobo dávať pozor na ďalšie zdravotné problémy. A potom, samozrejme, máte tretinu gravitácie, a to tenké kosti a všetky podobné veci. Sú to biologické faktory, ktoré sú zložité pre vesmírne cestovanie, nie nevyhnutne mechanické. Ale viem už aj dosť veľa o hydroponickom pestovaní vecí. Že som ani nevedel, že to potrebujem vedieť.
Space.com: Veľa ťažkostí, s ktorými sa posádka stretáva, je do istej miery umelé, však? Misia, ktorá bola organizovaná iným spôsobom, by sa tak násilne pokazila.
Morden: Áno, to je úplne správne. Mnohé problémy, s ktorými sa stretávajú, sú úplne spôsobené človekom. A dúfam, že skutočná misia na Mars bude, úprimne povedané, menej stabilná ako táto.
Môj syn poukázal na to, že lunárna zmluva [Zmluva o vesmíre z roku 1967], ktorú podpísali mnohé národné štáty, ukladá povinnosti iba národným štátom, iba signatárom týchto krajín, a nie korporáciám. To je zaujímavá medzera. Pretože už v 60. rokoch sme nikdy nenapadlo nič iné ako národy a mnohonárodné vesmírne cestovanie a expedície. Nikdy by sme nepovažovali súkromné osoby za dostatočne bohaté na financovanie úspešného vesmírneho programu. Bolo by zaujímavé hovoriť s kozmickým právnikom o tom, ako presne tieto záväzky, ktoré národné štáty podpísali, idú, dokonca do bodu ... že národ nemôže zasadiť vlajku na asteroid a povedať: „Toto je naše , „ale môže to urobiť spoločnosť?
Space.com: Myslíte si, že ľudia budú skutočne kolonizovať Mars?
Morden: Určite vidím, ako nás skúmame, a vidím, ako trávime čas, značné množstvo času, skúmaním iných planét, návratom na Mesiac, ísť na Mars, prípadne ísť na niektoré mesiace Saturn a Jupiter. Problémom, ktorý bude vždy existovať, je dĺžka napájacieho vedenia medzi tým, kde sa veci vyrábajú a kde sa veci používajú. Ak sa niečo pokazí, je to dôležité, potom buď budete potrebovať niekoho na mieste s náhradným materiálom a technickou odbornosťou, aby sa do neho zmestili, alebo nejaký spôsob výroby tohto náhradného dielu v skutočnosti na Marse.
Áno, mohli by sme vziať 3D tlačiarne na Mars, ale potrebovali by sme tiež surovinu, aby prešla do týchto 3D tlačiarní. Otázka ísť tam a robiť užitočné vedy je jedna vec. Trvalo tam žiť je ďalší.
Space.com: Už ste napísali pokračovanie a hovorili ste o prípadnej tretej knihe. Čo je v obchode?
Morden: Vo všetkých knihách, ktoré som napísal, som nikdy nenapísal tú istú knihu dvakrát, aj keď sú tieto knihy súčasťou série. Vždy som hovoril: „Rozprával som taký príbeh. Aký príbeh môžem teraz povedať? “ Ak považujete „One Way“ za „Alien“, pokračovanie bude veľmi „Aliens“ k prvej knihe. Obrátili sme sa na 11 a je to skutočne hrozné, a teraz sa ospravedlňujem. Potom sa snaží nájsť niečo iné, aby príbeh pracoval. Pravdepodobne by som mohol prísť s nejakými skutočne pochmúrnymi nápadmi, ktoré môžem dať svojim ľuďom.
Ale áno, pracujem na iných príbehoch, ktoré sa odohrávajú v rovnakom vesmíre. Predpokladám, že je to najlepší spôsob, ako to postaviť tak, že ste vytvorili systém, v ktorom súkromné korporácie v niektorých ohľadoch prevládajú prieskum vesmíru, pričom národné štáty hrajú na dobeh. Je tu veľa ďalších príbehov. V niektorých ohľadoch je to skoro ako na Divokom západe, ale vo vesmíre.
Space.com: Máte nejaké posledné myšlienky?
Morden: Aj keď moja verzia Marsu nie je obzvlášť šťastná, nie je to neúmyselne pochmúrne. Sú chvíle humoru a kamarátstva a spolupráce na prekonaní problémov, ktoré sú skutočne dosť ťažké. Toto je vec: Oceňujem, že nejde o vysoké umenie, ale rád by som si myslel, že sa mi do nej podarilo vniesť nejakú diskusiu o ľudskom stave. ... Toto je rýchle a zábavné čítanie. Ale ak už raz knihu uzavriete, zamyslíte si: „Čo by som urobil? Ako by som reagoval?“ potom by som to považoval za dobrú vec.
Tento rozhovor bol dlhý čas upravovaný. „One Way“ si môžete kúpiť na Amazon.com.
