"Veci prešli naozaj dobre až do tohto bodu 55 hodín, 54 minút a 53 sekúnd (uplynul čas misie)," povedal astronaut Apolla 13 Fred Haise, keď rozprával večer 13. apríla 1970, v noci, keď velel Apollo 13. kyslíková nádrž modulu explodovala, ochromila kozmickú loď a ohrozila troch astronautov na palube.
"Misia Control požiadala o kryokonzervovanie v kyslíkovej nádrži ... a Jack zahodil spínače," pokračovala Haise. "Kovovým trupom sa ozývalo veľmi hlasné tresknutie a ja som v tuneli počul a videl, ako sa v tuneli objavuje kov [medzi riadiacim modulom a mesačným pristátím] ... Spočiatku bolo veľa zmätku, pretože rad výstražných svetiel, ktoré nepripomínali nič, o čom sme si mysleli, že by predstavovalo dôveryhodné zlyhanie. V simuláciách to nebolo ako čokoľvek, čím sme boli vystavení. “
Nasledovalo štvordňové utrpenie, keď sa Haise, Jim Lovell a Jack Swigert snažili dostať späť na Zem, pretože tisíce ľudí späť na Zemi pracovali nepretržite, aby zaistili bezpečný návrat astronautov.
Haise opísala okamih výbuchu počas udalosti v roku 2010 v Smithsonianskom leteckom a kozmickom múzeu pri príležitosti 40. výročia misie, ktorá bola označená ako úspešné zlyhanie.
V roku 2010 si časopis Space Magazine tiež pripomenul výročie Apolla 13. séria článkov s názvom „13 vecí, ktoré zachránili Apollo 13.“ Pozreli sme sa na 13 rôznych vecí a udalostí, ktoré pomohli zmeniť neúspech na úspech, prekonali sme šance dostať posádku späť domov. Rozprávali sme sa s inžinierom NASA Jerry Woodfillom, ktorý pomohol navrhnúť systém výstražných a výstražných svetiel pre program Apollo, ktorý opísala Haise.
O päť rokov neskôr, na 45. výročie Apolla 13, sa Woodfill vráti s písmenom „13 VIAC Veci, ktoré zachránili Apollo 13. “ Počas niekoľkých nasledujúcich týždňov sa pozrieme na 13 ďalších vecí, ktoré pomohli posádke bezpečne priviesť domov.
Woodfill pracuje pre NASA takmer 50 rokov ako inžinier a je jedným z 27 ľudí, ktorí stále zostávajú v Johnson Space Center, ktorí tam boli tiež pre program Apollo. V počiatočných dňoch Apolla bol Woodfill projektovým inžinierom pre spínače, meradlá a zobrazovacie a ovládacie panely kozmických lodí vrátane výstražného systému veliteľskej lode.
V tú noc v apríli 1970, keď kyslíková nádrž vo veliteľskom module Apollo 13 explodovala, sedemnásťročný Woodfill sedel pri svojej konzole v miestnosti na hodnotenie misií (MER) v Johnson Space Center a monitoroval varovný a varovný systém.
"Bolo 21:08 a ja som sa pozrel na konzolu, pretože niekoľkokrát blikal a potom som uvidel hlavný alarm," povedal Woodfill. "Spočiatku som si myslel, že niečo nie je v poriadku s poplachovým systémom alebo prístrojovým vybavením, ale potom som v náhlavnej súprave počul Jacka Swigerta:" Houston, mali sme problém, "a potom o chvíľu neskôr Jim Lovell povedal to isté. "
Vypočujte si zvuk komunikácie medzi posádkou a misijnou kontrolou v čase výbuchu:
Nachádza sa v pomocnej budove a sídli v nej inžinieri, ktorí boli odborníkmi na systémy kozmických lodí. Ak dôjde k nevysvetliteľnému závadu, môže sa konzultovať s tímom MER. A keď začnú zvoniť alarmy, konzultoval sa tím MER.
Woodfill napísal webovú stránku s podrobnosťami o rozdieloch medzi MER a Misson Control (Mission Operations Control Room, alebo MOCR).
Nadšený a roztomilý Woodfill prináša do všetkého, čo robí, množstvo vedomostí - ako aj jeho lásku k verejnému dosahu na NASA. Ale za posledných 45 rokov študoval misiu Apollo 13 vo veľmi podrobných detailoch, skúmal všetky rôzne aspekty záchrany pomocou prepisov letu, správ a iných dokumentov a hovoril s mnohými ďalšími ľuďmi, ktorí pracovali počas poslanie. Fascinovaný prelomom udalostí a jednotlivcov, ktorí premenili neúspech na úspech, Woodfill prišiel s 13 VIAC vecami, ktoré zachránili Apolla 13, okrem pôvodných 13, ktoré s nami zdieľal v roku 2010.
Woodfill má tendenciu bagatelizovať tak jeho úlohu v Apollo 13, ako aj význam MER.
"Vo MER som sa nikdy nezúčastňoval hlavných udalostí, ktoré zachránili Apolla 13, alebo som nebol v centre pozornosti," uviedol Woodfill pre časopis Space. „Naša skupina bola k dispozícii na podporu misií. Neboli sme riadiaci letu, ale boli sme odborníci. Pri iných misiách, ktoré boli rutinou, sme nehrávali takú veľkú úlohu, ale pri misii Apollo 13 sme hrali určitú úlohu. “
Ale riaditeľ letu Apolla Gene Kranz, ktorý tiež vystúpil na podujatí v roku 2010 v Smithsonianskom letectve a vesmíre, nikdy nezabudol na dôležitú úlohu, ktorú tím MER hral.
"To, čo tu bolo na záchranu takmer zázračné, bolo, že som do značnej miery myslel mladých kontrolórov, najmä tých systémových, ktorí v podstate vymysleli disciplínu toho, čo dnes nazývame systémovým inžinierstvom," uviedol Kranz. "Spôsob, akým sa títo chlapci všetci naučili svoje podnikanie, ... spoznali návrhy, ľudí a kozmickú loď ... a to všetko museli preložiť do užitočných materiálov, ktoré mohli použiť na konzole v reálnom čase."
Pripojte sa k časopisu Space Magazine a oslávte 45. výročie Apolla 13 s poznatkami Woodfilla, keď diskutujeme o každom z ďalších 13 bodov obratu v misii. A tu sa pozrieme späť na pôvodné „13 vecí, ktoré zachránili Apollo 13:
Časť 1: Časovanie
Časť 2: Poklop, ktorý by sa nezatvoril
Časť 3: Osýpky Charlieho vojvodu
Časť 4: Využitie LM na pohon
Časť 5: Nevysvetlené vypnutie motora strediska Saturn V.
Časť 7: Apollo 1 Fire
Časť 8: Príkazový modul nebol odlúčený
tiež:
Viac otázok pre čitateľov o aplikácii Apollo 13 Odpovedal Jerry Woodfill (časť 2)
Záverečné kolo Apolla 13 otázok, na ktoré odpovedal Jerry Woodfill (3. časť)
