"Žiadny problém nie je taký zlý, že to nemôžete zhoršiť." Takže s ohľadom na tento starý princíp astronautov, aká je najlepšia reakcia, keď vaše oči oslepnú, keď pracujete na Medzinárodnej vesmírnej stanici, a to v nič väčšej ochrane ako v skafandri?
Vždy výrečný kanadský (bývalý) astronaut Chris Hadfield - veliteľ expedície 35 - čelil tejto situácii v roku 2001. Vysvetľuje najlepšie antidotá, ktoré sa obávajú: vedomosti, prax a porozumenie. A v tomto rozhovore TED, ktorý sa odovzdal tento týždeň, ilustruje, ako dobyť niektoré nebezpečenstvá vo vesmíre jednoduchou analógiou chôdze do pavučiny.
Povedzme, že sa bojíte pavúkov, obávate sa, že vás niekto otrávi a zabije. Prvá najlepšia vec, ktorú treba urobiť, je pozrieť sa na štatistiku, uviedol Hadfield. V Britskej Kolumbii (kde sa hovorilo) sa medzi stovkami nachádza iba jeden jedovatý pavúk. Vo vesmíre je šanca slabšia: pravdepodobnosť katastrofického zlyhania 1 z 9 počas prvých piatich letov raketoplánu a niečo podobné 1 z 38, keď Hadfield v roku 1995 podnikol prvý kyvadlový let a navštívil raketoplán Mir.
Ako sa teda vysporiadate s kurzami? Pre pavúky ovládajte strach, prechádzajte pavučinami, pokiaľ vidíte, že sa nič netkne. Pre priestor? "Nerobíme veci v poriadku, ale praktizujeme veci pokazené, vždy, aby ste vždy prechádzali týmito pavučinami," povedal Hadfield.
A potom rozpráva príbeh svojej vesmírnej lode z roku 2001 počas STS-100, keď bol vonku, oslepený látkou v prilbe, ktorá sa snaží problém vyriešiť. (Incident má dnes ešte väčšiu rezonanciu, len pár mesiacov potom, čo taliansky astronaut mal život ohrozujúci únik vody v jeho skafandri NASA.)
Nezabudnite sledovať rozhovor až do konca, pretože Hadfield má pre publikum potešenie. A ako vždy, počúvanie Hadfieldovho popisu priestoru je radosťou: „Samohybná umelecká galéria fantasticky meniacej sa krásy, ktorá je samotným svetom,“ patrí medzi nezabudnuteľné frázy prednášky.
TED, nezisková organizácia, ktorá sa účtuje ako taká, ktorá šíri nápady, účtovala účastníkom na tomto stretnutí úctyhodný poplatok za delegáta (vykázaný každý za 7 500 dolárov), ale bezplatne vysielala živé vysielanie na niekoľkých miestach v oblasti Vancouver. Poskytuje tiež bezplatné rozhovory na webe.
Hadfield sa minulý rok po svetových sociálnych médiách a niekoľkých koncertoch z obežnej dráhy prudko zvýšil na svetovú slávu.
