Nespilotná ruská nákladná loď sa dnes večer spojila s Medzinárodnou vesmírnou stanicou a dokončila dvojdňovú vianočnú cestu, aby poskytla posádke 2,5 tony jedla, paliva, kyslíka, vody, spotrebného materiálu a darčekov z dovolenky.
Plavidlo ISS Progress 16 sa automaticky ukotvilo do zadného portu servisného modulu Zvezda o 17:58. CST (2358 GMT) ako vesmírna loď a stanica preleteli 225 stredných Ázie. V priebehu niekoľkých minút zapadnú háčiky a západky medzi dvoma loďami, čím sa vytvorí tesné spojenie medzi týmito dvoma vozidlami. K dokovaniu došlo asi o 30 minút neskôr, ako sa plánovalo, aby mohlo dôjsť k prepojeniu ruských pozemných staníc s výhodou televízie z nákladnej lode a údajov v reálnom čase.
Keď sa Progress pohol kvôli jeho prepojeniu, Expedition 10 Flight Engineer Salizhan Sharipov bol pod kontrolou manuálneho dokovacieho systému vo Zvezde, pripravený prevziať Progress? konečný prístup v nepravdepodobnej udalosti jeho automatizovaný dokovací systém narazil na problém. Dokovanie však bolo bezchybné. Veliteľ stanice a vedecký pracovník NASA Leroy Chiao boli nablízku a robili video a fotografie z príchodu Progressu.
Program Progress, ktorý bol spustený vo štvrtok v kazašskom kozmodrme Baikonur, je nabitý 1 234 libier paliva, 110 libier kyslíka a vzduchu, aby sa pomohlo udržať atmosféru stanice, 926 libier vody a viac ako 2 700 libier náhradných dielov, podpora života komponenty systému a hardvér experimentu. Manifest obsahuje aj 69 kontajnerov s jedlom, približne 112 dní.
Po predĺženom období spánku dnes večer bude posádka prebudená v nedeľu ráno, aby vykonala kontrolu úniku na rozhraní poklopu medzi Progress a Zvezda. Otvoria poklop poklopu krátko po nedeľu poludnie CST (1800 GMT), aby začali vykladať svoj náklad.
Medzi nové položky, ktoré dorazili na stanicu, patria prenosné počítače, nové náhradné diely pre vesmírne lode v USA a komponenty na príchod budúceho roka nákladného plavidla európskeho automatizovaného transferového vozidla.
Informácie o činnosti posádky na palube vesmírnej stanice, o budúcich dátumoch jej spustenia, ako aj o možnostiach pozorovania stanice odkiaľkoľvek na Zemi, sú dostupné na internete na adrese:
Pôvodný zdroj: NASA News Release
