[/ Titulok]
Aktualizácia 23. novembra: NASA uvádza, že riadiaci letu znížili hrozbu spojenia a teraz nie je potrebné, aby sa posádka kryla na vesmírnej stanici.
Aké pekné privítanie pre novú posádku na palube ISS: Traja astronauti / kozmonauti na vesmírnej stanici sa možno budú musieť v utorok v ich kozmickej lodi Sojuz musieť utajiť skoro v stredu ráno (23. novembra) z dôvodu blízkeho preletu alebo možnej kolízie. s kúskom vesmírneho odpadu. Misia Control dnes zvolala na Expedíciu 30 o 14:06 EST (22. novembra) a uviedla, že je príliš neskoro na vykonanie manévru na vyhýbanie sa úlomkom s celou stanicou a posádka by mala byť pripravená na „prístrešie na mieste“ v vozidlo Sojuz.
Správy hovoria o tom, že predmet je kus trosky v priemere asi 4 palce (10 centimetrov) z čínskeho meteorologického satelitu Fengyun 1C, ktorý bol zničený v roku 2007. Aktuálne sledovanie naznačuje, že objekt sa môže nachádzať vo vzdialenosti do 850 metrov (2 800 stôp) od stanice.
Priblíženie odpadu je považované za blízke iba vtedy, keď vstupuje do imaginárnej oblasti tvaru „pizzerie“ okolo stanice, merajúcej 0,75 km nad a pod stanicou a 25 kilometrov na každej strane (2 460 stôp nad a pod a 15,6 x 15,6 míľ). Vyklenenie posádky Expedície 29 včera dostatočne zmenilo obežnú dráhu ISS, takže tento objekt - ktorý predtým nebol hrozbou - je teraz na ceste k veľmi blízkemu priechodu so stanicou.
Veliteľ Dan Burbank a leteckí inžinieri Anton Shkaplerov a Anatoly Ivanishin sa prebudia čoskoro a poradia sa s misijnou kontrolou o najnovších sledovacích údajoch o objekte a 23. novembra o 4:30 hod. EST (0930 UTC) rozhodne, či by sa mali uchrániť v Sojuz.
Hlavný vedec agentúry NASA pre orbitálny Debris Nicholas Johnson povedal spoločnosti Space Magazine počas predchádzajúcej úzkej spojitosti s vesmírnymi troskami a ISS, že v priemere k blízkym prístupom k ISS dochádza približne trikrát mesačne.
Johnson uviedol, že malé zvyšky sa už pri mnohých príležitostiach zrazili s ISS, ale tieto zvyšky doteraz neovplyvnili bezpečnosť posádky ani fungovanie misie. „Určené štíty na trosky na ISS dokážu odolať časticiam s priemerom až 1 cm,“ uviedol.
Posádka sa ukryla vo vozidlách Sojuz iba dvakrát počas 11 rokov nepretržitej ľudskej prítomnosti na ISS.
