Celkovým cieľom umiestnenia ďalekohľadov na obežnú dráhu je zabrániť deformáciám spôsobeným našou hmlistou atmosférou. V podstate sa hovorí, že vesmír je dvakrát taký jasný, ako sa predtým myslelo. Simon Driver z University of St Andrews, hlavný autor nového článku, ktorý podrobne popisuje tento objav, povedal: „Už takmer dve desaťročia sme sa dohadovali o tom, či svetlo, ktoré vidíme zo vzdialených galaxií, rozpráva celý príbeh alebo nie. Nie je to tak; v skutočnosti iba polovica energie produkovanej hviezdami v skutočnosti prichádza priamo na naše teleskopy, zvyšok je blokovaný prachovými zrnami. “
Aj keď astronómovia vedeli, že vesmír obsahuje malé zrnká prachu, neuvedomili si, do akej miery to obmedzuje množstvo svetla, ktoré vidíme. Prach absorbuje hviezdne svetlo a znova ho vydáva, takže žiari. Vedeli, že jestvujúce modely boli chybné, pretože energetický výkon žiariaceho prachu sa zdal byť väčší ako celková energia produkovaná hviezdami.
Dr Driver povedal: „Nemôžete dostať viac energie, ako ste vložili, takže sme vedeli, že niečo je veľmi zle. Napriek tomu mierka problému s prachom je šokom - zdá sa, že galaxie generujú dvakrát toľko hviezdneho svetla, ako sa pôvodne myslelo. “
Tím použil nový model rozloženia prachu v galaxiách z katalógu 10 000 galaxií na presný výpočet frakcie hviezdneho svetla blokovaného prachom. Tím hovorí, že prach blokuje približne polovicu svetla, ktoré generuje vesmír.
Vesmír v súčasnosti vyrába energiu prostredníctvom jadrovej fúzie v jadrách hviezd s neuveriteľnou rýchlosťou 5 kvadriliónov Wattov na kubický svetelný rok, čo je približne 300-násobok priemernej energetickej spotreby zemskej populácie.
Po zmeraní jasu tisícok diskovitých galaxií s rôznymi smermi astronómovia porovnali svoje pozorovania s počítačovými modelmi zaprášených galaxií. Z tohto boli schopní kalibrovať modely a prvýkrát určiť, koľko svetla je zakryté, keď má galaxia čelnú orientáciu. Toto im potom umožnilo určiť absolútnu frakciu svetla, ktoré uniká v každom smere z galaxie.
Aj keď moderné nástroje umožňujú astronómom nahliadnuť ďalej do vesmíru, nemôžu z týchto drobných prachových zŕn eliminovať zakrývajúci účinok. "Je to trochu poetické, aby sme objavili celú slávu nášho vesmíru, musíme si najprv oceniť veľmi malú," povedal Dr. Alister Graham z Swinburne University of Technology.
Tím sa skladá z astronómov z Veľkej Británie, Nemecka a Austrálie. Ich výskum bol publikovaný v časopise Astrophysical Journal Letters z 10. mája.
Zdroj pôvodných správ: Rada pre vedecké a technologické vybavenie
