Naša Slnko a slnečná sústava sú zakomponované do širokej placky hviezd hlboko na disku galaxie Mliečna dráha. Aj z diaľky nie je možné vidieť rozsiahle funkcie našej galaxie iné ako disk.
Ďalšia najlepšia vec je pozrieť sa ďalej do vesmíru na galaxie, ktoré majú tvar a štruktúru podobnú našej domácej galaxii. Ostatné špirálové galaxie, ako je NGC 3949, zobrazené na obrázku Hubbleovho teleskopu, sa zmestili na účet. Rovnako ako naša Mliečna dráha, aj táto galaxia má modrý disk mladých hviezd okorenený jasne ružovými oblasťami narodenia hviezd. Na rozdiel od modrého disku sú jasné stredné hrče tvorené väčšinou staršími, červenšími hviezdami.
NGC 3949 leží asi 50 miliónov svetelných rokov od Zeme. Je členom voľného zhluku asi šiestich alebo siedmich desiatok galaxií, ktoré sa nachádzajú v smere k Veľkému vozidlu v súhvezdí Ursa Major (Veľký medveď). Je to jedna z väčších galaxií tohto zhluku.
Tento obrázok bol vytvorený z údajov Hubbleovho teleskopu nasnímaného pomocou Wide Field Planetary Camera 2 v októbri 2001. Oddelené expozície prostredníctvom modrých, viditeľných a infračervených filtrov boli kombinované, aby sa vytvoril prirodzený farebný obrázok. Tento obrázok vytvoril tím Hubble Heritage Team (STScI).
Pôvodný zdroj: Hubble News Release
