Na stanici je problém s chladením a dvaja astronauti sú pripravení vyraziť von, aby to napravili. Na robotike bude japonský astronaut Koichi Wakata, ktorý prevádzkuje všetky kúsky robotiky, ktoré sú momentálne na stanici.
Kliknite a pozrite si ukážku akcie posádky Expedition 38 naživo. (Ak z nejakého dôvodu stream nefunguje, je tu k dispozícii alternatívny odkaz.) Keď bude k dispozícii medzerník, budeme mať tiež plné pokrytie.
Ako návod, čo sa stane, NASA šikovne poskytla video, ktoré môžete vidieť pod skokom. Máme tiež odkazy na všetky naše doterajšie pokrytie.
Stručne povedané, je to, čo sa stalo: chladiaca slučka sa automaticky vypne na stanici 11. decembra, keď bola slučka príliš studená. NASA zistil problém chybným regulačným ventilom prietoku vo vnútri pumpy. Keď sa úradníci agentúry pripravili na vesmírny chodník len pre prípad, NASA sa pokúsila opraviť ventil a potom ovládať alternatívneho zo zeme.
Stanica však vstupuje do obdobia, keď na ňu bude svietiť veľa slnka, čo sťažuje doky a vesmírne chodníky. Aby to bolo obozretné, NASA sa rozhodla urobiť teraz vesmírny chodník a vymeniť čerpadlo. S cieľom zachovať bezpečnosť astronautov, ak dôjde k ďalšiemu úniku z kozmického priestoru, agentúra zaviedla do skafandrov žľaby.
Čo sa bude diať počas troch vesmírnych ciest, ktoré sú naplánované na sobotu, pondelok (23. decembra), a ak je to potrebné, na stredu (25. decembra), podľa vedúceho dôstojníka pre kozmické lode Allison Bolinger:
