[/ Titulok]
Vypustenie kozmickej lode Herschel a Planck sa oneskorilo od pôvodného dátumu uvedenia na trh 16. apríla. Úradníci Európskej vesmírnej agentúry a Arianspace teraz tvrdia, že dátum odloženia bude oneskorený o niekoľko týždňov, aby mohli vykonať ďalšie kontroly základný segment programov Herschel a Planck. Je potrebné overiť najnovšie aktualizácie softvéru pre postupy kozmickej lode. Nový dátum uvedenia na trh bude oznámený na konci marca, úradníci však dúfajú, že časový rámec bude stanovený na 29. apríla.
Planck, mikrovlnné observatórium ESA, ktoré bude študovať reliktné žiarenie Veľkého tresku, zatiaľ čo misie Herschel budú skúmať formovanie hviezd a galaxií. Obe budú vypustené spolu na rakete Arian 5.
Planck je navrhnutý tak, aby zobrazoval anizotropie Kozmického pozadia žiarenia po celej oblohe, s bezprecedentnou citlivosťou a uhlovým rozlíšením. Poskytne hlavný zdroj informácií relevantných pre niekoľko kozmologických a astrofyzikálnych otázok, ako sú testovacie teórie raného vesmíru a pôvod kozmickej štruktúry.
Vesmírne observatórium Herschel (predtým nazývané ďalekohľad s ďalekým infračerveným žiarením a pod milimeter alebo FIRST) má pre vesmírny ďalekohľad najväčšie jediné zrkadlo. Pri priemere 3,5 metra zrkadlo zhromažďuje žiarenie s dlhou vlnovou dĺžkou od niektorých z najchladnejších a najvzdialenejších objektov vo vesmíre. Okrem toho bude Herschel jediným vesmírnym observatóriom, ktoré pokryje spektrálny rozsah od vzdialeného infračerveného žiarenia po sub milimeter.
Počas tohto oneskorenia pokračuje príprava dvoch kozmických lodí na štart v európskom vesmírnom prístave v Kourou vo Francúzskej Guyane.
Zdroj: ESA
