Najprv trochu pozadia. Máme pred sebou dlhú cestu. Alpha Centauri je vzdialená 4,3 svetelných rokov (asi 13 núl za ňou pri zvažovaní kilometrov). Voyager 1, najrýchlejší človekom vyrobený objekt, sa zrýchľuje rýchlosťou 3,6 AU za rok (asi 8 núl po jednej v kilometroch za rok). Keby sa na to niekto zúčastnil, uplynulo by asi 100 000 rokov pred vstupom do slnečnej sústavy Alpha Centauri. To sa nestane, keď Voyager 1 prejde inou cestou, ale to je v skratke problém, je to príliš ďaleko pre dnešné chemicky poháňané rakety. Keďže väčšina ľudí očakáva návratnosť investícií do desiatich rokov, potom by čakanie tisícok generácií na návratnosť nebolo dostatočné. Vzhľadom na túto nepraktickosť predstavuje Gilster možnosti a metódy, ktoré by mohli skrátiť čas cesty na jednu generáciu.
Prvá kapitola stanovuje pozadie toho, kto čo robí, kde sa neustále zamestnáva a niekedy, keď sa ich aktivity prvýkrát objavia na scéne. Vznikajú desiatky mien vedcov, najmä fyzikov, matematikov a astronómov, ale kropenie ďalších ezoterických odborníkov, ako sú internetoví dizajnéri, jasne dokazuje širokú reakciu na túto výzvu. Prevládajú programy a zariadenia NASA. CERN sa objavuje rovnako ako Brookhaven National Laboratory. Prví vizionári z 18. storočia a ešte skôr sa krátko objavia. Zaznamenávajú sa použiteľné sci-fi príbehy zo začiatku 20. rokov 20. storočia, zatiaľ čo prevažne technicky platná práca sa datuje približne od roku 1960. To ukazuje, že vo všeobecnosti sa veľké myšlienky a práce dostali do pokroku v koncepciách vysokorýchlostného medzihviezdneho cestovania.
Nasleduje päť kapitol, ktoré predstavujú skutočné mäso tejto knihy. Tieto skúmajú rôzne spôsoby získania užitočného užitočného zaťaženia našich susedných hviezd a zameriavajú sa na dobre známe a menej známe prostriedky pohonu. Antihmota, plachty, ramjety a fúzne dráhy dostávajú svoje poplatky. Terénne jazdy, ktoré poskytujú silu zo vzájomného pôsobenia hmoty a polí, majú čestnú zmienku. Každá kapitola jasne a jednoducho popisuje metódy zvoleného pohonu a stav (alebo technickú úroveň) výskumu. Rozhovory s dnešnými vyšetrovateľmi poskytujú vynikajúci prehľad o činnostiach. Ak hľadáte miesta na štúdium stupňov, je tu bonus za to, že sa spolu s kľúčovými vyšetrovacími webmi identifikujú aj ďalšie miesta. Vzrušujúce časti podrobne opisujú najnovšie experimenty a technické vyšetrenia. Solárne plachty planétovej spoločnosti sa čoskoro vypnú, antihmota dostáva nové expanzívne nádoby, lasery tlačia remeselné modely proti gravitačným ťahom Zeme a testuje sa prototyp mini-magentosférického plazmového pohonu. Každý z nich by mohol odpovedať na hádanku o tom, ako sa pohybujeme blízko rýchlosti svetla, ale ako sme už zdôraznili, prielomová technológia môže byť ešte za rohom.
Jedna kapitola vyzerá trochu ako stratené dieťa. Zaoberá sa komunikáciou a poradenstvom. Tieto otázky sa, samozrejme, budú musieť vyriešiť, zdá sa však, že je trochu skoro znepokojujúce nastavenie mim planetárnych webov alebo navrhnutie ich komunikačného protokolu pre tento skutočný pocit z veľkej vzdialenosti. Navádzacia / navigačná časť sa zdá rovnako neprestajná. Keďže spôsob pohonu tak drasticky obmedzuje misiu, táto diskusia je preventívna. Ako sa uvádza v názve, táto kniha má plány na medzihviezdne skúmanie, a teda na komunikáciu a usmernenie, ktoré sú relevantné, a ich zváženie je opodstatnené.
A áno, názov hovorí za všetko. Alpha Centauri je vysnívanou destináciou, ale sny sú iba začiatkom. Predstavivosť nás dostáva z obmedzení každodenného myslenia a plánovania uvidí, že úsilie sa dobre uplatňuje. Ako je znázornené v knihe, mnoho ľudí tento sen zdieľa. Niektorí majú neuveriteľne šťastie a môžu im priniesť životnú prácu. Iní prispievajú priamo v ich čiastočnom úväzku alebo nepriamo, či už prostredníctvom súvisiaceho výskumu, písania fikcie alebo, ako sa Gilster zaoberá, vykonávaním terénnych aktivít. Spojenie od fantázie, seriózneho zváženia a prípadných pokusov neustále vzniká buď ako znak adaptability ľudstva, alebo možno ako znak genetického kódovania. Napriek tomu sa neustále dokážu predstaviť predstavy o vedomí, ktoré vynáša plány z ríše beletrie a do laboratória, kde ju vedci realizujú.
Hviezdy o nás v noci žiaria. Možno, že zlomyseľne pozýva alebo škádlí ako svätostánok, dnes zostávajú príliš ďaleko na to, aby dnes pochopili, že dnes navštevujú. Sci-fi mali predstaviteľov, ktorí dali podrobný, aj keď trochu vymyslený prostriedok pohonu medzi hviezdami. Paul Gilster v Centauri Dreams: Predstavenie a plánovanie medzihviezdneho prieskumu ukazuje, že skutočná veda napreduje v technológiách, ktoré by túto cestu mohli zrealizovať. Plány vedcov a ďalších technických pracovníkov môžu čoskoro priniesť ovocie a budúce generácie ľudí by mali medzi hviezdami oveľa lepší a vzrušujúcejší život.
Prečítajte si viac recenzií online alebo si objednajte vlastnú kópiu na webe Amazon.com.
Preskúmanie Markom Mortimerom
