Myši majú dlhoročnú kariéru v experimentoch s vesmírnym letom, ako sú tie, ktoré NASA vstrekla lunárny kameň po Apolle 11.
(Obrázok: © NASA)
Poznámka editora: Tento príbeh obsahuje grafické opisy experimentov uskutočnených na myšiach, ktoré môžu niektorých čitateľov rozrušiť.
dnes, Wernher von Braun je spomínaný ako raketový inžinier, ktorý strávil svoju kariéru osobitne zameraný na umožnenie ľudského vesmírneho letu, najskôr pre nacistické Nemecko a potom pre USA.
Ale každý má minulosť a dlho pred začiatkom svojej kariéry bol von Braun dosť prekvapujúcim študentom. Dokonca aj vtedy bol posadnutý vesmírnym letom, podľa správy napísanej o desaťročia neskôr priateľom, ktorého stretol v roku 1931, na ktorý nedávno narazil Space.com.
Tento priateľ, Constantine D. J. Generales Jr., uvádza, že spočiatku ho premohol von Braun's zamerať sa na vesmírny let počas krátkeho stretnutia počas obeda v Zürichu. „Po obvyklej výmene vybavenia neočakávane obrátil rozhovor na rakety a na všetko, čo ich používa, aby sa dostal na Mesiac,“ napísal Generales neskôr. Spomienky boli pôvodne prezentované na sympóziu o vesmírnych letoch v New Yorku v roku 1968 a text bol neskôr zahrnutý do zbierky vydanej Smithsonovskou inštitúciou.
Druhá konverzácia sa tiež takmer zastavila, keď von Braun opäť šiel rovno k raketovej technike. „Zdá sa mi, že celá táto vec, ako si spomínam, bola dosť smiešna, a začal som si robiť srandu zo svojho priateľa s„ jednostopovou mysľou. ““ To sa zmenilo, keď von Braun vytiahol z vrecka list, ktorý údajne podpísal Albert Einstein, čo zrejme stačilo na to, aby sa generáli dostali k snom vesmírneho letu.
„Keď som čítal list a počúval Wernhera, uvedomil som si možnosť budúceho vesmírneho cestovania a uvedomil som si, že to nebolo také absurdné, ako sa na prvý pohľad zdalo,“ napísal Generales. „V mojej mysli okamžite vyvstala otázka: čo človek, môže vydržať všetky tieto neznáme sily a nové skúsenosti, zatiaľ čo ho plameň plameňa poháňa do rozľahlosti vesmíru s uvažovanou raketou? V tom čase som si uvedomil nevyhnutnú nevyhnutnosť za vzájomnú závislosť medicíny a technológie v tomto veľkom podniku a ja som sa zmenil na myšlienku skúmania vesmíru a vesmírneho cestovania. ““
Táto otázka nikdy úplne nezmizla a Generales sa nakoniec stal lekárom so sídlom na Manhattane, ktorý sa špecializoval na vnútorné lekárstvo a robil výskum možných vplyvov vesmírny let na ľudské zdravie, Ale keď sa prvýkrát spriatelil s Braunom, táto kariéra bola ešte roky preč a Generales zameral pozornosť dua na skromnejší študijný predmet. „Jasne si pamätám moju verbálnu reakciu, keď som list opatrne odovzdal Wernherovi:„ Ak sa chceš dostať na Mesiac, je lepšie skúsiť najskôr myši! “Napísal Generales a prekladal svoj pôvodný Nemec do poznámky pod čiarou ,
Ako Generales rozpráva, pár postupoval s rovnakým nadšením, aké von Braun priniesol vo všetkých svojich projektoch súvisiacich s raketami. Budúci vesmírny lekár si uvedomil, že točenie myší na odstredivke sa vytvorí g sily ekvivalentné tým, ktoré zažili pri štarte a zrodil sa experiment.
Stručná digresia: V súčasnosti všetky testy uskutočňované na zvieratách v USA musia byť preskúmané a schválené inštitucionálnym výborom pre starostlivosť o zvieratá a ich použitie, ktorý zvažuje, ako sa so zvieratami zaobchádza pred, počas a po experimente, postupy použité počas výskumu a ako by mali vedci v úmysle usmrtiť zvieratá, ak je to potrebné. Tieto výbory boli zriadené v roku 1985.
Výskum na ľuďoch v USA musí byť schválená Inštitucionálnou revíznou radou, postup zavedený v roku 1966. V roku 1947 bol ako odpoveď na kľúčový skorý medzinárodný dokument, ktorý načrtol etické normy pre ľudský výskum, Norimberský kódex, napísaný desiatky výskumných projektov nacistov, často v koncentračných táboroch.
Späť na budúcich výskumníkov vesmíru. „Tucet bielych myší bolo ľahko„ požičaných “od správcu zvierat v biologickom laboratóriu bez sľubu návratu,“ napísal Generales. „Za týždeň sme točili myši usporiadané do štyroch malých vreckoviek podobných hamakom, pripevnených od seba o 90 ° k obvodu bicykla pripevneného na stojane.“ Jeho účet nezahŕňa podrobnosti o tom, ako boli g sily namerané, ale v jednom bode poznamenáva, že myši zažili až 220 g).
„Netušili sme, aká by bola tolerancia myší,“ napísal Generales. „Na začiatku, po niekoľkých otočkach volantu, boli chudé myši, ktorých srdcia ste mohli cítiť búšiť do dlane, položené na stôl. Neboli by sa hýbať. Báli sa? Báli sa? Ale vystrašené myši mali zvyčajne tendenciu utiecť! Natĺkal som ich a napriek tomu sa nehýbu. ““
Zaznamenal mimovoľné pohyby očí a zistil, že keď ustúpia, myši sa začnú pohybovať. Pravdepodobne ich usmrtil, keď rozpráva o pitvách, ktoré ukázali vnútorné krvácanie a srdce a pľúca, ktoré boli na mieste.
„Všetky orgány v hrudnej a brušnej dutine, ako aj v mozgu, boli v rôznych stupňoch vytlačené a odtrhnuté od okolitých tkanív,“ napísal Generales. „Bolo zrejmé, že sila, ktorú sme dosiahli, bola oveľa väčšia, ako myši dokázali tolerovať. Všimol som si, že v niektorých prípadoch bol celý kardiovaskulárny systém narušený.“
Von Braun a Generales nedokončili svoj experiment a testovali iba dve tretiny myší, ktoré získali. „Hneď na vrchole našich aktivít došlo k dramatickému incidentu,“ napísal Generales. „Myš náhodne vykĺzla z kolísky a pritlačila sa k stene, pričom v mieste nárazu zanechala krvavé škvrny. Nasledujúci deň (myslím, že to bol tretí deň našich experimentov), sme neboli príliš prekvapení, že domáca, ktorá bola nie sú zvyknutí na zápach malých laboratórnych zvierat, všimli si „krv na stene“, rozzúrili sa, chytili moje poznámky ako dôkaz nezmyselného krutého týrania a mučenia a vyhrážali sa, že nás vysťahujú a oznámia to polícii, pokiaľ tieto okamžité experimenty okamžite nezastavíme. "
Zrejme uprednostňovali ponechanie von Braunových izieb pred pokračovaním v testovaní. „Nemali sme na výber, ale vyhoveli našej nevedeckej, ale precíznej majiteľke,“ napísal Generales. „A zároveň sme boli veľmi smutní z našej prvej obete, ktorá bola podľa môjho najlepšieho vedomia prvou smrteľnosťou biomedicínsky výskum vykonávané za síce surových, ale napriek tomu účinných simulovaných podmienok kozmického letu. “(Zdá sa, že myši, ktoré nekropsoval, nepovažuje za smrteľné.)
„Ako opatrenie na vykúpenie a na zmiernenie nášho zaťaženého svedomia sme uvoľnili zvyšné štyri šťastné myši na poliach do šťastnejšieho života mimo inštitucionálneho prostredia,“ napísal Generales.
Von Braunova majiteľka nevyužila sklíčka, ktoré Generales pripravil z tkanív myší, a nakoniec tieto experimenty znova preskúmal a výsledky publikoval v roku 1960 v New York State Journal of Medicine. Vo svojej správe z roku 1968 nazýva testy „nerafinovanými vzhľadom na dnešné sofistikované metódy“, ale tvrdí, že „prvýkrát vedecké dôkazy o tom, aké škody by mohli očakávať nechránené živé organizmy“.
Slovník účtov generálov za roky, keď Nacisti viedli Nemecko, Koncom tridsiatych rokov 20. storočia vedel von Braun vývoj rakiet, ktoré sa skôr použili na spustenie rakiet ako na spustenie ľudských prieskumov. Von Braun zostal v Nemecku počas druhej svetovej vojny, počas ktorej boli väzni v koncentračnom tábore nútení pracovať v raketových továrňach. V roku 1945 sa v rámci USA presťahoval do USA Sponka na projekt, iniciatíva na nábor nemeckých inžinierov. Pracoval na rakete Redstone, ktorá vypustila prvý americký satelit a nakoniec sa stala jedným z popredných raketárov NASA. Zomrel v roku 1977.
Generales bol oveľa menej slávny ako jeho priateľ, ale títo dvaja zjavne zostali v dobrom slova zmysle a vystupovali spolu pri večeri v roku 1958, pri ktorej získal cenu von Braun. V roku 1975 Generales obvinil CIA zo snahy presvedčiť ho, aby špehoval sovietskych vedcov, podľa The New York Times, Štyri mesiace po tom, čo odmietol nábor agenta, povedal, že jeho úrad bol vlámaný, čo obviňuje z vlády. Napísal do Bieleho domu žiadosť o vyšetrenie incidentu. (Od roku 1975 povedal, že nedostal odpoveď.) Generales zomrel v roku 1988, podľa krátky nekrolog publikoval The New York Times.
Myši sa skutočne stali vesmírnymi robotníkmi skôr ako ľudia. NASA aj Sovieti začali s uvádzaním myší na trh v 50-tych rokoch, aj keď nie živé zviera sa dostal na obežnú dráhu až do sovietskeho psa Laika v roku 1957. Prvé zvieratá, ktoré prežili vesmírny let, boli dve opice dabované Schopný a Baker, ktorý letel v roku 1959.
NASA, ktorá sa riadi modernými pokynmi pre etiku, NASA naďalej používa myši vo výskume vesmírnych letov dnes, a to aj v USA Modul Habitat pre hlodavce na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice.
- Fotografie: Priekopnícke zvieratá vo vesmíre
- Schopný a Baker: Prví primáti, ktorí prežili vesmírny let na fotografiách
- Laika pes a prvé zvieratá vo vesmíre
