Astronauti už na prázdniny vyzdvihli sály Medzinárodnej vesmírnej stanice, ak nejaké nové videá naznačujú.
Športové Santa klobúky, nováčik Expedícia 58 členov posádky David Saint-Jacques (Kanadská vesmírna agentúra) a Anne McClain (NASA) zaznamenali sviatočné pozdravy a spomienky zo svojho okružného ostrieža v trojminútovom vianočnom videu. Nechvalne známa škriatok na polici sa v okolí stráži po niekoľkých dňoch nepretržitého pozorovania okolo vesmírnej stanice; škriatok sa neúspešne pokúša maskovať seba medzi reťazcami národných vlajok za posádkou. (Astronauti idú hľadať škriatka v druhom rozkošnom videu.)
„Chceli sme sa s vami trochu porozprávať o tom, čo pre nás znamená sviatočné obdobie, a to tu na obežnej dráhe, ako aj na zemi,“ oznamuje McClain vo videu uverejnenom na Twitteri vo štvrtok (20. decembra). [Elf na polici vo vesmíre! Vianočné fotografie astronómky Anny McClainovej]
„Pre mňa, sviatočné obdobie, samozrejme, znamená sviatok,“ dodáva Saint-Jacques, ktorý vyrastal v Montreale. Zdieľajúc mikrofón pokrytý tým, čo sa javí ako červená zimná rukavica, pokračuje: „Pamätám si, že ako dieťa trávim väčšinu z toho ... v dome svojich prarodičov a s bratrancami, strýčkami a tetami a samozrejme mojimi bratmi. a moji rodičia, a to bolo vždy obdobie osláv, darčekov a veľa rodinnej lásky. To je to, čo si pamätám najviac o sviatočných obdobiach na Zemi. A samozrejme, žiadna škola. "
Po vzatí plávajúceho mikrofónu od Saint-Jacques, McClain zdieľa svoju vlastnú pamäť z detstva v Spokane vo Washingtone; Ukazuje sa, že sa veci nezmenili za takmer štyri desaťročia. „Prázdninová sezóna pre mňa znamená, že naši rodičia zoradia všetky deti pred obrázky pred stromom, ktoré si nikto z nás natoľko rád nerobil. Tak tu možno nie je to také odlišné, keď sedíme pred kamerou . "
Astronauti potom divákom ukážu nejaké vianočné darčeky - v tomto prípade jedlo zabalené v lesklom celofáne. Saint-Jacques zobrazuje nejaký kanadský losos, zatiaľ čo McClain vytiahne morčacie plnky, brusnicovú omáčku a „veľa dezertov“, hovorí, pretože „vianočná večera nie je vianočná večera, ak nejde o 50% dezert.“
V rýchlom slede hodili astronauti (starostlivo zabalené) koláče, sušienky, morčacie mäso a ďalšie jedlá zabalené do celofánu až po strop modulu Japonského Kibo, kde nakrútili svoj krátky segment.
McClain dodáva, že samotná posádka, Saint-Jacques a štvornásobný vesmírny raketista Rus Oleg Kononenko sú „veľmi šťastní, že tu môžu byť, pretože máme výhľad na planétu [ako] žiadny iný“, pričom krajina bez hraníc pripomína ľuďom na palube o dôležitosti jednoty a mieru.
„Je to tiež skvelé miesto, z ktorého sa obzrieť späť po celej trase svojho života,“ dodáva Saint-Jacques. Keď sa pozerám na Zem, „odtiaľto vidím všade, kde som kedy bol, dokážem vymyslieť všetkých ľudí, ktorých poznám a milujem. Za deň môžem lietať kdekoľvek, kde žijú.“
Astronauti sú blízko dovolenkových pozdravov v angličtine a dvojjazyčného Saint-Jacques) vo francúzštine. McClain urobí rýchle salto a Saint-Jacques sa „vypustí“ do stropu a mimo dohľadu, McClain horúci na pätách.
S najväčšou pravdepodobnosťou budú ich nasledujúcimi povinnosťami vyberať všetko jedlo, ktoré tam vyhodili, a dúfajú, že sa vianočná večera nerozdrví. Ale aj keby sa tak stalo, je to všetko v dobrej zábave. Koniec koncov, v akej inej situácii môžu dospelí hádzať jedlo - to všetko kvôli účasti verejnosti na vede?
Len niekoľko hodín pred uverejnením tohto videa urobili členovia posádky expedície 56 - 7 Alexander Gerst (Európska vesmírna agentúra), Serena Auñón-Chancellor (NASA) a Sergey Prokopyev (Roscosmos) bezpečné pristátie za studena späť v Kazachstane, kde začali počas jari. 6. júna ich horúčavy zahŕňali svedectvo o zastavení štartu Sojuzu a riešenie úniku na ich vlastnej kozmickej lodi Sojuz, ktorá sa našťastie nachádzala na časti, ktorá nie je potrebná na pristátie.
Ich príchod späť na Zem znamená, že trojčlenná posádka Expedície 58 bude pracovať sama po lepšiu časť dvoch mesiacov, až kým sa posádka Expedície 59 nevstúpi, aby sa k nim pripojila 28. februára. Očakáva sa, že pobyt Expedície 58 sa zhoduje so začatím prvej skúšky vozidla komerčnej posádky z SpaceX naplánovanej na 7. januára, v rámci prípravy na nadchádzajúce lety astronautov.
