[/ Titulok]
Práve včas na leto vyzerá táto snímka Galaxie veterník (M101) rovnako pekná ako detská hračka a delikátna ako cukrovinka z bavlny. Je to ako vidieť s bežným fotoaparátom, ultrafialovým fotoaparátom, okuliarmi pre nočné videnie a röntgenovým videním, to všetko naraz.
V tomto multispektrálnom pohľade však môžete vidieť mladé i staré hviezdy rozmiestnené pozdĺž pevne navinutých špirálových ramien M101. Takto zložené obrázky umožňujú astronómom vidieť, ako sa vlastnosti v jednej časti spektra zhodujú s vlastnosťami v iných častiach.
Galaxia Pinwheel je v súhvezdí Ursa Major (tiež známa ako Veľký vozeň). Je asi o 70 percent väčšia ako naša naša Galaxia Mliečna dráha s priemerom asi 170 000 svetelných rokov a sedí vo vzdialenosti 21 miliónov svetelných rokov od Zeme. To znamená, že svetlo, ktoré vidíme na tomto obrázku, opustilo galaxiu Veterník vo vetre asi pred 21 miliónmi rokov - pred mnohými miliónmi rokov predtým, ako ľudia vôbec kráčali po Zemi.
