Kým astronauti Expedície 38 Rick Mastracchio a Michael Hopkins pripravia svoje skafandry a vzduchovú komoru Quest v prípade, že budú potrebovať vesmírny chodník na vyriešenie problému s chladením na palube stanice, inžinieri NASA prišli s alternatívnym návrhom, ktorý by mohol umožniť dočasné opravenie zo zeme.
Chybný regulačný ventil prietoku vnútri externého čerpadla spôsobil, že sa jedna z dvoch hlavných chladiacich slučiek stanice automaticky vypla v stredu, keď bola slučka príliš studená. To prinútilo NASA vypnúť nekritické systémy a niektoré experimenty, keď presunuli najpotrebnejšie systémy do jedinej slučky.
Po niekoľkých dňoch hry s otvoreným ventilom riadiace jednotky zistili, že nie je možné normálne pracovať. Napriek tomu je v blízkosti iný ventil, ktorý možno dokáže.
Len „proti prúdu“ regulačného ventilu je uzatvárací ventil, ktorý možno podľa potreby manipulovať s reguláciou teploty, uviedol Kenny Todd, manažér integrácie operácií misie ISS. Kým je ventil na svoju prácu obvykle otvorený alebo zatvorený, je možné, že by sa mohol umiestniť v polohách medzi nimi, aby sa ohrial chladiaci prostriedok.
"Môžeme ho použiť ako regulátor, ak chcete, obmedziť prietok prichádzajúci z radiátora, a tým by to pomohlo trochu zahriať teplotu v slučke," uviedol Todd v aktualizácii vysielanej v televízii NASA. dnes (16. decembra), ktoré môžete sledovať v plnom rozsahu nižšie.
Dodal: „Berieme ventil a používame ho na iný účel, ako sme pôvodne zamýšľali.“ To znamená, že softvér musí byť okrem iného prispôsobený na ovládanie ventilu zo zeme. Dodávateľ hardvéru (ktorý Todd nezmenoval) uviedol, že teoreticky by bola možná jemnejšia kontrola.
Je príliš skoro na to, aby sme povedali, či by táto oprava mohla fungovať v krátkom časovom horizonte, nehovoriac o dlhodobom horizonte, a preto Mastracchio a Hopkins sú pripravení urobiť v prípade potreby vesmírny chodník. NASA má skúsenosti s týmto druhom opráv skôr, najmä v roku 2010, keď astronauti na palube Expedície 24 vykonali tri vesmírne chodníky, aby sa vysporiadali s rozbitým čerpadlom v rovnakej chladiacej slučke. Na palube stanice sú tri náhradné čerpadlá, ktoré by mohli vymieňať zmrzačenú.
NASA a Mastracchio už povedali, že posádka je v poriadku. Najväčšie zmeny v plánovaní údajne súvisia s pozastavením vedeckých experimentov, ako aj s pridaním niektorých prípravných aktivít na vesmírnu cestu. Plánované spustenie nákladnej kozmickej lode Cygnus sa tiež posunulo najmenej o jeden deň späť do 19. decembra; NASA minulý týždeň uviedla, že problém s chladením stanice znamená, že porušuje určité „kritériá potvrdenia“, aby sa spustenie mohlo posunúť vpred.
Budeme vás priebežne informovať o oprávnení udalostí.
