Centrum Michael Burnham (Sonequa Martin) má skutočne zlý deň v epizóde 11 Star Trek: Discovery, The Wolf Inside.
(Obrázok: © Jan Thijs / CBS © 2017 CBS Interactive.)
Varovanie: Toto zhrnutie obsahuje spojlery pre „The Wolf Inside“, 11. epizódu „Star Trek Discovery“, a zahŕňa aj diskusiu o citlivých a potenciálne spúšťajúcich témach.
Tento týždeň sa začína epizóda, keď Michael Burnham (Sonequa Martin-Green) uvažuje nad jej súčasnou ťažkosťou. Je uviaznutá v alternatívnom vesmíre a predstiera, že je I.S.S. sociopathickým kapitánom. Shenzhou pre zlú Terranskú ríšu, všetci zhromažďujú prísne tajné informácie o tom, ako jej skutočná posádka na U.S.S. Objav môže uniknúť z tohto vesmíru a dostať sa domov.
„Nemôžem si tu oddýchnuť, naozaj,“ hovorí Burnham rozprávaním v úvodných okamihoch epizódy. „Moje oči sú otvorené, ale je to ako prebudenie z najhoršej nočnej mory, akú som si dokázal predstaviť. Dokonca aj svetlo je iné. Vesmír stratil svoju brilanciu a všade, kam sa obrátim, existuje strach.“
Keď Burnham uzavrie svoje rozprávanie o niekoľko minút neskôr, zistíme, že skutočne spája udalosti posledných dní s bezpečnostným dôstojníkom (a jej milenkou) Ash Tyler (Shazad Latif), ktorý ju sprevádzal na palube lode. Keď sa navzájom kolia v posteli, Tyler nazýva Burnhama jeho „uviazaním“ a tvrdí, že ho vždy prinesie späť, keď budú veci drsné. [10 najlepších epizód Star Trek všetkých čias]
Áno, je to Klingon!
Rýchlo vidíme, že to tak nemôže byť. Burnham je požiadaný, aby zničil povstaleckú základňu na planéte Harlak - kde táto podivná mimozemská aliancia Vulkánov, Klingonov, Andoriánov a Tellaritov (nemyslím si, že Tellariti boli spomenuté minulý týždeň) bojuje proti Terranom. Klingonský vodca Fire Wolf sa ukázal byť Voq! (Je to albín, ktorý bol fanatickým stúpencom T'Kuvmy; T'Kuvma bol Klingon, ktorý Burnham zabil cestu späť v dvojhviezdnej epizóde 1/2.)
Burnham - ktorý naozaj nechce zabiť povstalcov - lúča s Tylerom na planétu a načrtáva plán, ktorý povstalcom umožní uniknúť z ich základne; sľubuje, že Shenzhou zničí svoju infraštruktúru až po odchode povstalcov. Voq sa pri rokovaniach odvoláva na meno božstva Kahless. A tým sa vypne Tyler.
Tyler začne bojovať s Klingonmi krátko po tom, ako Burnham získal nepokojnú dôveru rebelov. K dobru povstalcov zisťujú, že Tyler mal šialený moment a naďalej dôverujú Burnhamovi, ale Burnham teraz vie, že Tyler niečo skrýva.
Dva lúče späť k Discovery a majú súkromný rozhovor. Tyler pripúšťa, že jeho ľudské telo a myseľ boli premiešané s telom skutočného vesmíru Klingon Voq - aby bolo jasné, Tyler / Voq bol „spustený“, pretože sa stretol tvárou v tvár alternatívnemu vesmíru Voq. Tyler tiež pripúšťa zabitie Dr. Culbera (Wilson Cruz) v poslednej epizóde. Potom sa pokúsi zabiť Burnhama, ale na palube U.S.S. Šen-čou vstúpil do miestnosti a odviedol ho preč.
Klingonské odhalenie nebolo pre prekvapujúcich fanúšikov žiadnym prekvapením, Burnhamova rozrušená predstava, keď sa dozvedela, že toto je potešenie pozerať sa - všetci sme zažili také strašné rozpady, ale toto je dokonca horšie ako tie rozpady, o ktoré tu ide, o osud celého vesmíru. Burnham dostane dočasnú pomstu, keď U.S.S. Posádka Shenzhou odsúdila Tylera / Voqa na smrť a osobne ho preniesla do vesmíru.
Vlastne som si myslel, že Burnham zabije Tyler / Voq, ale nie! Na palube čakal rýchlo na palubu čakajúci U.S.S. Objav a odsúdený (podľa pravidiel Hviezdnej flotily) k očakávaniu rozsudku v brig. Hlasno som sa zasmial, keď sme sa dozvedeli, že Burnham prepašoval tajné únikové plány do uniformy Tyler / Voq. Je to zdvorilá vodkyňa a v epizóde je chytrejšia.
Osudy ostatných členov posádky
Bola to epizóda nabitá na akcie, takže pridám niekoľko ďalších rýchlych odhalení, ktoré zabalia veci:
- Culber sa zdá byť naozaj mŕtvy, keď vidíme, ako o tom diskutujú kadetka Sylvia Tilly (Mary Wiseman) a poručík Saru (Doug Jones). Aj keď si myslia, že to bol pravdepodobne práve chorý Paul Stamets (Anthony Rapp), v ich slovách sú pochybnosti - pýtajú sa, či na lodi nie je voľný vrah. Napriek slovám Tillyho a Saru však nedávny rozhovor televízneho sprievodcu s predstaviteľkou Discovery sľúbil, že sa Culber nejakým spôsobom vráti. Možno nejako vzkriesi.
- Na začiatku epizódy sa z nej vytrvalo stamets, na jednom mieste kričal: „Les je temný, ale stále ho vidím medzi stromami,“ zatiaľ čo držal mŕtveho Culbera. Tilly lieči Stamets pre svoju chorobu tak, že okolo neho uvoľnil spóry húb; myslí si, že jeho špeciálne pripojenie k spórovej sieti, ktoré umožňuje Discovery rýchlo cestovať, si tiež vyžaduje, aby boli Stamets stále pripojené k spórom, aby zostali zdravé. Ukázalo sa, že Tilly mal pravdu.
- Za chvíľu ti zlomím mozog, takže mi odpusť. Na konci epizódy sa Stamets stretáva so svojím náprotivkom v alternatívnom vesmíre v nejakom alternatívnom a alternatívnom vesmíre. (Hej, všetci sme sa tešili počiatku, takže poďme na to.) A áno, sú v lese. "Ste pripravení na prácu?" pýta sa alternatívna jednotka. „Dúfal som, že si nájdeš svoju cestu.“ Mimochodom, predpokladám, že toto stretnutie je skutočné a nie nejaký klam zo strany Stamets, ale zatiaľ nemôžem s istotou povedať.
- Konečne sa stretneme s cisárom tejto zlej Terranskej ríše - ukáže sa, že je náhradníkom vesmíru alternatívy kapitána Philippa Georgiou (Michelle Yeoh), ktorý zomrel v epizóde 2. Začína masakrovať povstalecké spojenectvo a požaduje Burnhamovu odpoveď, prečo nerobila to isté. „Neradi oceňujem, že som musel prekrížiť cestu cez kvadrant, aby som vyčistil tvoj nešťastný neporiadok. Keď vydám rozkaz, neočakávam, že bude ignorovaný,“ hovorí alternatívny Georgiou. A narážka na cliffhanger. Viac sa dozvieme budúci týždeň.
Náhodné pozorovania k epizóde 11
- Áno, ešte som nezakryl niektoré ďalšie alternatívne vesmírne vystúpenia iných postáv. Bolo také smutné vidieť, že Saru z alternatívneho vesmíru je otrok a nemá meno, však? Aj keď sa nakoniec ukáže byť odvážnym, pretože on je ten, kto zachráni Burnhama pred vraždou Tyler / Voq.
- Stále som zmätený v správaní alternatívneho vesmíru Sarka (James Frain), keď sa zamyslel s Burnhamom, aby som rebelom povedal, či hovorí pravdu, keď Burnham hovorí, že chce rebelom pomôcť. Burnhamova myseľ v podstate odhalila Sarekovi celý svoj minulý život, ale hovorí iba o tom, čo rebelovia potrebujú vedieť: „Vidím svet, ktorý prekypuje potenciálom, dieťa formované múdrosťou a zdanlivo nemožnú hĺbku ľudského súcitu. Ona znamená, že nám neubližujeme. “ Chápal Sarek - osoba, ktorá pozdvihla Burnhama v skutočnom vesmíre -, že Burnham pochádza z iného vesmíru? Ak áno, prečo nič nepovedal?
- V nadchádzajúcich týždňoch budeme mať pravdepodobne omnoho viac stretnutí členov posádky s alternatívnym vesmírom, takže sa pripravte. Horúca otázka pre mňa - kde je alternatívny vesmír Ash Tyler? Bol tiež spojený s Voq?
- Keď sa niekto Tyler / Voq začne znova objavovať spätné odkazy, bude sa niekto naozaj naozaj trápiť? Najmä vtedy, keď sú dlhé iba pár sekúnd a je ťažké zistiť, čo sa deje? Počas jeho odhalenia pre Burnhama sa vyskytla rozšírená sekvencia krátkych spätných väzieb, pričom veci prešli tak rýchlo, že bolo ťažké kvantifikovať ich relevantnosť k pozemku.
- Stručný popis tellaritov pre tých, ktorí to nevedia: tento cudzí druh bol uvedený podľa názvu „Alpská hviezda“ väčšinou v „Star Trek: Enterprise“. Hovorí sa, že okrem ich výrazných bradiek a krátkej postavy majú aj diskusie a argumenty, vďaka ktorým sú dobrými politikmi. V tejto epizóde majú kly!
- Jednalo sa o jednu z dlhších otváracích sekvencií Discovery pred kreditmi, ktoré sa pohybovali okolo 14 minút.
