Obrazový kredit: CAIB
Rada pre vyšetrovanie nehôd v Columbii dnes vydala svoju záverečnú správu, ktorú oficiálne akceptoval administrátor NASA Sean O'Keefe. Správa pojednáva o podozrení na príčinu havárie v Columbii - pena padajúca z palivovej nádrže na zdvih praskla dieru v ľavom krídle raketoplánu a umožnila vstup horúceho plynu počas opätovného vstupu - ale kladie tiež veľký dôraz na slabé stránky kultúry NASA.
WASHINGTON, D.C. - Rada pre vyšetrovanie nehôd v Kolumbii dnes predstavila svoju konečnú správu o príčinách nehôd raketoplánu z 1. februára 2003 pre Biely dom, Kongres a Národnú správu letectva a vesmír.
Správa CAIB dospela k záveru, že zatiaľ čo súčasná raketoplán NASA nie je zo svojej podstaty nebezpečná, na zaistenie bezpečnosti raketoplánu v krátkom čase je potrebných niekoľko mechanických opráv. Správa tiež dospela k záveru, že systém riadenia NASA nie je bezpečný na riadenie kyvadlového systému po krátkodobom horizonte a že agentúra nemá silnú kultúru bezpečnosti.
Rada zistila, že fyzické a organizačné príčiny zohrávali pri havárii v Kolumbii rovnakú úlohu - že organizačná kultúra NASA mala s nehodou toľko spoločné, ako pena, ktorá pri vzostupe zasiahla Orbitera. V správe sa tiež zaznamenávajú ďalšie významné faktory a pripomienky, ktoré môžu pomôcť zabrániť ďalšej nehode.
Správna rada navrhla správu, aby slúžila ako rámec pre národnú diskusiu o budúcnosti ľudského vesmírneho letu, ale navrhuje, že je v záujme národa čo najskôr nahradiť raketoplán ako primárny prostriedok na prepravu ľudí na Zem a zo Zeme. orbit.
Správna rada vydala 29 odporúčaní v záverečnej správe s 248 stranami vrátane 15 odporúčaní medzi návratmi, ktoré by sa mali implementovať pred návratom programu Shuttle k letu.
Správa, ktorá pozostáva z 11 kapitol zoskupených do troch hlavných sekcií, bola výsledkom sedemmesačného vyšetrovania 13 členov správnej rady CAIB, viac ako 120 vyšetrovateľov, 400 zamestnancov NASA a zmluvných zamestnancov a viac ako 25 000 vyhľadávacích pracovníkov, ktorí sa zotavili Columbia je trosky.
V najbližších niekoľkých týždňoch rada očakáva uverejnenie niekoľkých ďalších zväzkov obsahujúcich technické dokumenty uvedené v správe alebo uvedené v rámci vyšetrovania, ako aj prepisy verejných vypočutí rady.
Túto správu si môžete pozrieť na našej webovej stránke: www.caib.us
Pozrite si webovú stránku NASA, kde nájdete informácie o tom, ako získať výtlačky alebo CD správy.
Pôvodný zdroj: CAIB News Release
