Takmer všetci z nás považujú za samozrejmé, že lietaním v lietadle sa môžeme dostať prakticky do akéhokoľvek cieľa na svete. Ale skutočne by sme mali byť prekvapení, keď každý letún vzlietne a pristane.
Je to takmer zázrak: môžeme sedieť v trochu pohodlnej stoličke, spať, čítať knihu alebo pozerať film, ao tri hodiny neskôr sme preleteli po celej krajine. A to všetko začalo pred 105 rokmi. 17. decembra 1903 bratia Wrightovci, Orville a Wilbur, urobili prvý úspešný riadený, poháňaný a trvalý let lietadla.
Orville letel 12 sekúnd rýchlosťou 36,5 m, rýchlosťou iba 6,8 mph z roviny do studeného vetra vetra do 43 km za hodinu. Let bol zaznamenaný na slávnej fotografii vyššie. Potom, aby dokázali, že to nebola náhoda, leteli ešte dvakrát: Wilbur letel približne 175 stôp (53 m) a potom Orville znova prevzal ovládacie prvky a letel 200 stôp (60 m).
Ich nadmorská výška bola asi 10 metrov nad zemou. Hoci neboli prví, ktorí stavali a lietali na experimentálnych lietadlách, bratia Wrightovcov boli prví, ktorí vymysleli ovládacie prvky lietadiel - trojosové ovládanie - ktoré umožňovali pilotovi ovládať lietadlo a umožňovať let s pevným krídlom.
Každý rok od roku 1963 americký Kongres vyhlasuje 17. decembra za Deň Wrightovho brata a prezident USA ho ohlasuje (pozri nižšie). Toto je konečný let dňa Orville Wright:
„Wilbur začal štvrtý a posledný let o 12:00. Prvých niekoľko stoviek stôp bolo hore a dole ako predtým, ale v čase, keď boli zakryté tristo stôp, bol stroj oveľa lepšie pod kontrolou. Priebeh nasledujúcich štyroch alebo päťsto stôp mal malú vlnu. Avšak, keď sa asi osemsto stôp začal stroj znova nadhadzovať a na jednom zo svojich šípov nadol narazil na zem. Vzdialenosť nad zemou bola meraná na 260 m; čas letu bol 59 sekúnd. Rám nesúci predné kormidlo bol ťažko zlomený, ale hlavná časť stroja nebola vôbec zranená. Odhadli sme, že stroj by sa dal znovu uviesť do stavu asi za deň alebo dva. “
„Naša história je bohatá na priekopníkov a inovátorov, ktorí využili svoj talent daný Bohom na zlepšenie nášho národa a sveta. V deň bratov Wrightovcov si pripomenieme dvoch bratov, Orville a Wilbur Wright, ktorí podstúpili veľké riziká a predniesli novú éru cestovania a objavovania.
S neohrozenými duchmi a vášňou pre inovácie sa Orville a Wilbur Wright stali prvými, ktorí zažili vzrušenie letu s posádkou a motorom. 17. decembra 1903 Orville Wright letel 12 sekúnd nad piesočnými dunami v Severnej Karolíne za prítomnosti iba piatich ľudí. Počas jedného života náš národ videl pokrok v letectve od prvého pokusného vzletu v Kitty Hawk do veku nadzvukových letov a prieskumu vesmíru.
V tento deň bratov Wrightovcov uznávame všetkých, ktorí podstúpili veľké riziká a prispeli k dedičstvu prieskumu a objavovania našej krajiny. Tento rok oslavujeme aj sté výročie prvého osobného letu na svete. Ak sa budeme naďalej venovať rozširovaniu hraníc vedomostí, môžeme zabezpečiť, aby Spojené štáty americké i naďalej viedli svet vo vede, inováciách a technológiách a aby budovali lepšiu budúcnosť pre budúce generácie.
Kongres na základe spoločného uznesenia schváleného 17. decembra 1963 v znení zmien a doplnení (77 štat. 402; 36 USC 143) určil každý rok 17. december ako „Deň bratov Wrightovcov“ a poveril a požiadal prezidenta, aby každoročne vydal vyhlásenie vyzývajúce občanov Spojených štátov, aby tento deň pozorovali s náležitými obradmi a aktivitami.
TERAZ, Hneď, ja, GEORGE W. BUSH, prezident Spojených štátov amerických, týmto vyhlasujem 17. decembra 2008 za deň Wright Brothers.
NA DÔKAZ TOHO som dal túto ruku šestnásteho decembra, v roku nášho Pána dvetisícosem a nezávislosti Spojených štátov amerických dvesto tridsaťtri.
GEORGE W. BUSH “
