Vysokoškolský študent objavil tajnú správu v epickej básni Johna Miltona „Paradise Lost“.
Skrytá správa je akrostická, čo znamená, že v každom riadku básne je vyhláskovaný prvý list. Číta „FFAALL“ a „FALL“ - vhodné trojnásobné použitie slova „pád“, pretože predmetom básne je biblický príbeh úpadku satana, ako aj vylúčenie Adama a Evy zo záhrady Eden. ,
Milton vydal knihu „Paradise Lost“ v roku 1667 v 10 knihách; následné vydanie vyšlo v roku 1674 v 12 knihách. Novoobjavený akrostik sa objavuje v knihe 9 z 12, v riadkoch, ktoré opisujú diskusiu medzi Evou a Adamom o tom, či by sa mali držať pohromade pred Satanovým pokušením alebo sa oddeliť, aby čelili diablovým pasci osobitne.
„… Jeho odpor k úcte
Nalepí sa na našu prednú časť, ale otočí sa
Padaj na seba; potom sa teda vyhýbame alebo sa bojíme
Nami? ktorí radšej získajú dvojnásobnú česť
* Podľa jeho presvedčenia by bolo nepravdivé, nájsť mier vo vnútri,
* Uprednostňujte Heav'n, naše svedectvo od neho.
* A čo je Faith, Love, cnosť unayay'd
* Osamelý, bez vonkajšej pomoci?
* Nesmieme teda predpokladať náš šťastný štát
* Podľa výrobcu je tak nedokonalý
* Ako nie je možné zabezpečiť jeden alebo kombinovať.
* Krehkosť je naše šťastie, ak je to tak,
A Eden nebol Eden, ktorý by sa tak vystavil. (9,329 až 41)
Hviezdičky označujú skrytú správu: Milton pri čítaní zhora nadol uviedol „FFAALL“, čo pravdepodobne predstavuje dvojitý pád ľudstva, ktorý predstavujú Adam a Eva. Pri čítaní zdola nahor básnik vyslovil „FALL“, možno odkaz na Satanov zostup z neba. (Podľa kresťanskej teológie bol Satan anjelom, ktorý sa vzbouřil proti Bohu.)
Acrostics nie sú neobvyklé v epickej poézii. Milton - ktorý bol slepý, keď tvoril väčšinu básne diktátom - tiež v knihe 9 uvádza „SATAN“ vo verši popisujúcom hada, ktorý sa blíži k Eve v Edenovej záhrade a láka ju, aby ochutnávala ovocie zo stromu poznania. dobra a zla. Milton vytiahol túto techniku z iných epických básnikov, ako je Virgil, ktorý použil akrostik, aby vyhláskoval „MARS“ vo verši „Aeneid“, v ktorom je pripravený vojnový boh. Jeho metóda bola prehliadaná mnoho rokov, Miltonov SATAN acrostik bol objavený až v roku 1977.
Nové acrostic našiel Miranda Phaal, senior Tufts University. V auguste uverejnila Phaal článok o svojom objave v časopise Milton Quarterly.
„Táto akrostika spája dvojitý pád človeka (FFAALL) s pádom Satana (jediný FALL, čítaný zdola nahor), možno komentujúci ich zdieľaný inciter-Satan alebo ich spoločnú pýchu,“ napísal Phaal. Milton používa acrostic na predpovedanie toho, čo sa stane Adamovi a Evenovi, dodala.
„Nakoniec,“ napísala, „acrostik destiluje celú báseň až na jej podstatu: tri prípadné pády, dva raje stratené.“
- Na fotografiách: „Pohrebné démony“ objavené na poľskom cintoríne
- Praskajúce kódy: 5 antických jazykov
- 30 najcennejších pokladov na svete, ktoré stále chýbajú
