Zemské galaktické susedné susedné svetlá žiaria jasnejšie ako kedykoľvek predtým na nových fotografiách zhotovených na obežnej dráhe so zameraním na ultrafialové svetlo, ktoré je zložité na zobrazenie z povrchu.
Veľký Magellanov oblak (LMC) a Malý Magellanov oblak (SMC) - dve najväčšie hlavné galaxie v blízkosti našej, Mliečna dráha - sa zobrazili za 5,4 a kumulatívny čas expozície 1,8 dňa. Vytvorili dve nádherné fotografie s vysokým rozlíšením v mieste svetelného spektra, ktoré je pre ľudí normálne neviditeľné.
„Pred týmito snímkami bolo pozorovaných relatívne málo UV pozorovaní týchto galaxií a žiadne vo vysokom rozlíšení naprieč takými rozsiahlymi oblasťami, takže tento projekt zaplňuje hlavný chýbajúci kúsok vedeckej hádanky,“ uviedol Michael Siegel, vedecký pracovník spoločnosti Swift pre ultrafialové žiarenie. Optický ďalekohľad v operačnom centre Swift Mission na Pensylvánskej štátnej univerzite.
Veda sa o tieto obrázky nezaujíma - sú zhotovené vo vlnových dĺžkach od 1600 do 3 300 angstromov, väčšinou blokovaných v zemskej atmosfére - kvôli ich peknej tvári. Obrazy ultrafialového svetla nechajú žiariť najhorúcejšie hviezdy a oblasti tvoriace hviezdy, zatiaľ čo vo viditeľnom svetle sú tieto horúce miesta potlačené.
„S týmito mozaikami môžeme študovať, ako sa hviezdy rodia a vyvíjajú sa v každej galaxii na jednom pohľade, čo je pre našu galaxiu veľmi ťažké dosiahnuť, pretože sme v nej umiestnení,“ uviedol Stefan Immler, pridružený vedecký pracovník NASA. Goddardovo vesmírne letové centrum a vedúci programu hosťujúcich vyšetrovateľov SWIFT.
Hoci sú galaxie relatívne malé, ľahko žiaria na našej nočnej oblohe, pretože sú tak blízko Zeme - 163 000 svetelných rokov pre LMC a 200 000 svetelných rokov pre SMC.
LMC je iba asi 1/10 veľkosti Mliečnej dráhy a 1% hmotnosti Mliečnej dráhy. Presnejšie SMC je polovica veľkosti LMC a iba dve tretiny hmotnosti tejto galaxie.
Immler odhalil veľké obrázky - 160 megapixelov pre LMC a 57 megapixelov pre SMC - na stretnutí Americkej astronomickej spoločnosti v Indianapolise v pondelok 3. júna.
Zdroj: NASA
