Obrazový kredit: NASA
Ruská nákladná loď Progress, ktorá sa začala minulý týždeň, dohnala v sobotu medzinárodnú vesmírnu stanicu. Progress 12 sa automaticky spojil so servisným modulom Zvezda o 1540 GMT (23:40 EDT piatok). Ďalšia loď Progress, ktorá je v súčasnosti v doku, sa odpojí vo štvrtok, aby vytvorila priestor pre Sojuza, ktorý sa začne s kozmonautmi Expedícia 7 20. októbra.
Nespilotné ruské zásobovacie plavidlo dnes v noci úspešne zakotvilo na Medzinárodnej vesmírnej stanici a dodalo takmer tri tony jedla, paliva, vody, dodávok a vedeckého výstroja posádke Expedície 7 na palubu komplexu a ďalšiu posádku zahájilo v októbri.
Vozidlo Progress 12 sa automaticky spojilo až po zadnú časť servisného modulu Zvezda o 10:40 hod. CDT (0340 GMT), dva dni po uvedení na trh z kozmodrómu Baikonur v Kazachstane. Keď sa pokrok priblížil k vesmírnej stanici na dokovanie, veliteľ expedície 7 Jurij Malenchenko a vedecký pracovník NASA ISS Ed Lu boli vo Zvezde a monitorovali jeho prístup. V čase kontaktu a zajatia stanica lietala nad Strednou Áziou v nadmorskej výške 240 km. Po vykonaní kontroly úniku, aby sa zaistila tesná tesnosť medzi Progressom a ISS, Malenchenko a Lu otvoria poklop lode a začnú vykladať zásoby.
V Progresse sú uložené náhradné diely pre stacionárne systémy, nástroje, satelitný telefón a hardvér globálneho pozičného systému, prenosné počítače budúcej generácie, vzdelávacie ukážky, vybavenie pre vedecké experimenty a kancelárske potreby. Pokrok sa uskutočnil aj vo vedeckom vybavení ISS pre Európsku vesmírnu agentúru (ESA) Astronaut Pedro Duque zo Španielska, ktorý má spustiť 18. októbra od Baikonuru na plavidle TMA-3 v Sojuzi s veliteľom expedície 8 Mike Foale a veliteľom expedície 8 Sojuz. a letecký inžinier Alexander Kaleri. Duque strávi osem dní na palube vesmírnej stanice vykonávajúcej vedecké experimenty na základe obchodnej zmluvy medzi ESA a Ruskou agentúrou pre letectvo a vesmír. Duque sa vráti na Zem 28. októbra s Malenchenkom a Lu.
Nový Progress tiež prináša osobné veci a hardware pre Foale a Kaleri, ktorí majú stráviť takmer 200 dní na palube ISS.
Ďalšie vozidlo Progress, ktoré je momentálne v doku v dokovom priestore Pirs, sa odpojí od ISS 4. septembra, aby vyčistilo cestu pre príchod Foale, Kaleri a Duque do Sojuz TMA-3 20. októbra.
Informácie o činnosti posádky na palube vesmírnej stanice, o budúcich dátumoch jej spustenia, ako aj o možnostiach pozorovania stanice odkiaľkoľvek na Zemi, sú dostupné na internete na adrese:
http://spaceflight.nasa.gov/
Podrobnosti o vedeckých operáciách staníc nájdete na internetovej stránke spravovanej Centrom Payload Operations Center v Marshall Space Flight Center NASA v Huntsville, Ala., Na adrese:
http://scipoc.msfc.nasa.gov/
Ďalšia správa o stave ISS bude vydaná v piatok, 5. septembra alebo skôr, ak si to udalosti vyžadujú
Pôvodný zdroj: Správa o stave NASA
