Alexander Gerst z tohto okienka na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice tento týždeň nasnímal túto fotografiu a povedal, že v temnotách pod nimi vidí výbuchy a rakety. Poloha ho prinútila uvedomiť si, že veci boli pochmúrne: bolo to v oblasti Gazy a Izraela.
Keď sa fotografia stala vírusovou v službe Twitter (doteraz sa zdieľala takmer 40 000-krát), Gerst napísal blogový príspevok, v ktorom sa zamyslel nad tým, čo videl. Uznal, že násilie nebolo na fotografii viditeľné, ale povedal, že ho stále vidí.
„V čase tejto fotky ma napadlo, že ak nás niekedy navštívi iný druh z niekde vo vesmíre, ako by sme im vysvetlili, čo by mohli vidieť ako prvú vec, keď sa pozrú na našu planétu? ? " napísal Alexander Gerst v príspevku na webovej stránke Európskej vesmírnej agentúry.
„Ako by sme im vysvetlili, ako sa k nám ľudia správajú nielen navzájom, ale aj k našej krehkej modrej planéte, jedinému domovu, ktorý máme? Na to nemám odpoveď. “
Gerst označil túto scénu za „pruhy svetla vychádzajúce tam a späť po temnej Zemi, občas osvetlené oranžovými ohnivými guľami“.
Tu je pôvodný tweet:
Moja najsmutnejšia fotka. Z #ISS môžeme skutočne vidieť výbuchy a rakety lietajúce cez #Gaza & #Israel pic.twitter.com/jNGWxHilSy
- Alexander Gerst (@Astro_Alex) 23. júla 2014
